該当
JMdict 100319
当てる
JMdict 100319
Word 当てる
Reading あてる
Translation eng to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch ) ; to allot ; to call on someone (e.g. in class ) ; to guess ( an answer ) ; to make a hit (e.g. in a lottery ) Translation ger treffen ; zutreffen ; erraten ; es treffen ; Erfolg haben ; sein Glück machen ; etw . aussetzen ; aufrufen ; auffordern , etw . zu tun ; zusammenflicken ; einen Flicken aufsetzen Translation fre appliquer ; mettre ; poser ; toucher
当て嵌まる
JMdict 100319
Word 当てはまる ; 当て嵌まる
Reading あてはまる
Translation eng to apply (a rule ) ; to be applicable ; to come under (a category ) ; to fulfill Translation ger zutreffen ; anwendbar sein ; brauchbar sein Translation fre appliquer ( une règle )
使適用
HanDeDict 100318
Traditional 使適用 Simplified 使适用
Pinyin shi3 shi4 yong4
Deutsch zutreffen (u.E.) (V)
該当
JMdict 200217
Word 該当
Reading がいとう
Translation dut vallen onder ; beantwoorden aan ; betreffen ; gelden ; slaan op ; stroken met ; vervullen ; van toepassing zijn ; toepasbaar ; toepasselijk zijn op ; adequaat zijn voor ; toepasselijk ; ter zake doend ; dienend ; desbetreffend ; aangewezen ; geschikt ; relevant Translation hun az adott ; a szóban forgó ; megfelelő Translation slv ustrezati ; ujemanje ; ustrezanje Translation spa correspondiente ; figurar entre
Translation eng corresponding to ; being applicable to ; being relevant to ; coming under ; falling under ; fulfilling ( requirements ) ; meeting ( conditions ) ; qualifying for Translation ger zutreffen ; gehören ; relevant sein ; fallen unter ; passen ; anwendbar sein ; entsprechen ; betreffen ; Zutreffen ( eines Sachverhalts , einer Bedingung ) ; Entsprechen ; Erfüllen Translation fre convenant à ; correspondant à Translation rus подпадать ( под статью закона и т. п.); соответствовать ( статье закона и т. п.) ; : {～する} подпадать ( под статью закона и т. п.); соответствовать ( статье закона и т. п.)
充てる
JMdict 200217
当て嵌まる
JMdict 200217
使適用
HanDeDict 200217
Traditional 使適用 Simplified 使适用
Pinyin shi3 shi4 yong4
Deutsch zutreffen (V)
つぼに嵌まる
JMdict 200217
正鵠を射る
JMdict 200217
恰當
HanDeDict 100318
Traditional 恰當 Simplified 恰当
Pinyin qia4 dang4
Deutsch günstig (u.E.) ( Adj ) ; gehörig (u.E.) ( Adj ) ; passend (u.E.) ( Adj ) ; treffend (u.E.) ( Adj ) ; zeitgemäß (u.E.) ( Adj ) ; zutreffend (u.E.) ( Adj )
準確
HanDeDict 100318
Traditional 準確 Simplified 准确
Pinyin zhun3 que4
Deutsch Präzision (u.E.) (S) ; genau (u.E.) ( Adj ) ; korrekt (u.E.) ( Adj ) ; präzise (u.E.) ( Adj ) ; zutreffend (u.E.) ( Adj ) ; zuverlässig (u.E.) ( Adj )
正しい
JMdict 200217
Word 正しい
Reading ただしい
Translation dut correct ; juist ; goed ; zuiver ; waar ; recht ; antwoord e.d.} kloppend {m .b.t. ; correct ; juist ; gepast ; aangewezen ; terecht ; passend ; gerecht ; billijk ; gerechtvaardigd ; rechtmatig ; braaf ; goed ; deugdzaam ; rechtschapen Translation hun alkalmas ; azonnal ; becsületes ; egészen ; egyenes ; egyenesen ; helyénvaló ; helyes ; helyesen ; igazán ; igazi ; igazság ; igazságos ; igazságosság ; illő ; jó ; jobbra ; jogos ; jogosan ; jogosság ; megfelelő ; méltányosság ; mindjárt ; pont ; pontosan ; rendes ; tulajdonjog ; csak ; igaz ; pártatlan ; hibátlan ; kifogástalan ; pontos ; tisztességes ; nyílt ; őszinte ; igazmondó ; szavahihető ; csinos ; finomkodó ; illedelmes ; illendő ; jelleg ; jellegzetesség Translation slv pravilen Translation spa correcto ; justo ; derecho Translation swe rätt ; korrekt ; ärlig
Translation eng right ; correct ; proper ; righteous ; just ; honest ; truthful ; lawful Translation ger richtig ; zutreffend ; korrekt ; gerecht ; ehrlich ; aufrichtig ; gut ; vollständig ; ganz ; gerade ; aufrecht Translation fre juste ( par ex . pour un résultat ) ; correct ; correct ; vertueux ; juste ; honnête ; véridique ; licite ; légal Translation rus 1) правильный , правый ; 2) справедливый ; честный ; 3) правильный , верный ; 4) законный , легальный
ピタッと
JMdict 200217
準確
HanDeDict 200217
Traditional 準確 Simplified 准确
Pinyin zhun3 que4
Deutsch Präzision (S) ; genau ( Adj ) ; korrekt ( Adj ) ; präzise ( Adj ) ; zutreffend ( Adj ) ; zuverlässig ( Adj )
恰當
HanDeDict 200217
Traditional 恰當 Simplified 恰当
Pinyin qia4 dang4
Deutsch günstig ( Adj ) ; gehörig ( Adj ) ; passend ( Adj ) ; treffend ( Adj ) ; zeitgemäß ( Adj ) ; zutreffend ( Adj )
對頭
HanDeDict 100318
Traditional 對頭 Simplified 对头
Pinyin dui4 tou2
Deutsch zutreffend , korrekt ; normal ; mit jmd . zurechtkommen (u.E.)
對頭
HanDeDict 200217
Traditional 對頭 Simplified 对头
Pinyin dui4 tou2
Deutsch zutreffend , korrekt ; normal ; mit jmd . zurechtkommen
該当者
JMdict 200217
Word 該当者
Reading がいとうしゃ
Translation hun alkalmas ; módosított
Translation eng person concerned ; person qualified ; person in question ; party ; litigant ( legal ) Translation ger Zutreffender ; Betreffender ; Geeigneter
符合情況的項目畫一個鉤
HanDeDict 100318
符合情況的項目畫一個鉤
HanDeDict 200217
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 290 ms