感情
JMdict 200217
感動
JMdict 200217
Word 感動
Reading かんどう
Translation dut onder de indruk zijn van ; emotioneel worden ; aangedaan zijn door ; indruk ; emotie ; aandoening ; opwinding Translation hun izgalmi állapot ; izgalom ; benyomás ; hatás ; példányszám Translation slv vtis ; razburjenje Translation spa estar profundamente emocionado ; excitación ; impresión ; profunda emoción
Translation eng being deeply moved emotionally ; excitement ; passion ; inspiration ; deep emotion ; strong impression Translation ger ergriffen sein ; bewegt sein ; gerührt sein ; sehr beeindruckt sein ; begeistert sein ; Rührung ; Ergriffenheit ; Erschütterung ; Bewegung ; Eindruck ; Begeisterung Translation fre être fortement ému ; excitation ; passion ; émotion forte ; impression Translation rus быть тронутым ( взволнованным ) ; впечатление ; волнение ; быть тронутым ( взволнованным ) {～する} ; трогательный , волнующий {～的}
軽症
JMdict 200217
疾患
JMdict 200217
Word 疾患
Reading しっかん
Translation dut ziekte ; kwaal ; aandoening Translation hun betegség ; gyengélkedés Translation spa enfermedad ; dolencia ; afección
Translation eng disease ; ailment ; illness Translation ger Krankheit ; Leiden ; Übel ; Beschwerde ; Unwohlsein Translation fre affection ; incommodité ; maladie ; souffrance Translation rus болезнь , заболевание ; недуг ; нездоровье
病
JMdict 200217
Word 病
Reading やまい
Translation dut ziekte ; kwaal ; aandoening ; slechte gewoonte ; aanwensel Translation hun rossz közérzet Translation slv bolezen Translation spa enfermedad
Translation eng illness ; disease ; bad habit ; weakness ; fault Translation ger Krankheit ; Laster ; schlechte Gewohnheit Translation fre maladie Translation rus 1) болезнь ; 2) дурная привычка ; 3) ( перен .) пристрастие , слабость
病気
JMdict 200217
Word 病気
Reading びょうき
Translation dut ziekte ; kwaal ; aandoening ; affectie ; ongemak ; euvel ; gebrek ; tekortkoming ; zwak Translation hun betegség ; betegség ; rossz közérzet Translation slv bolan ; bolezen ; zboleti ; biti bolan ; bolehati Translation spa enfermedad Translation swe sjukdom
Translation eng illness ( usu . excluding minor ailments , e.g. colds ) ; disease ; sickness ; weirdness ; bad habit ; bad behaviour ; craziness ; perversion Translation ger krank ; Krankheit ; Leiden ; Beschwerde ; Schwäche ; Sucht Translation fre maladie Translation rus , 病気{中}である болеть ; 1) болезнь , заболевание ; 病気{中}である болеть {～{を}する} , ; 病気に罹る заболевать {～になる} , ; 2) ( перен .) болезнь , слабость , мания
不快
JMdict 200217
Word 不快
Reading ふかい
Translation dut onaangenaam ; onplezierig ; onbehaaglijk ; ongenoeglijk ; onwelgevallig ; ongevallig ; onprettig ; oncomfortabel ; beroerd ; naar ; akelig ; onaardig ; stuitend ; aanstotelijk ; aanstootgevend ; ongenoegen ; mishagen ; onbehagen ; misnoegen ; onlust ; onaangenaamheid ; onaardigheid ; ongenoeglijkheid ; malaise ; ongesteldheid {geneesk .} ; ongemak ; indispositie ; kwaal ; aandoening ; beroerdheid Translation hun bosszúság Translation slv neprijeten ; neugoden Translation spa desagradable ; desagrado ; descontento
Translation eng displeasure ; discomfort ; unpleasantness ; indisposition ; ailment Translation ger unangenehm ; nicht wohl ; verstimmt ; Missfallen ; Unbehagen ; Verdruss ; Verstimmung ; Ärger ; Krankheit ; Unpässlichkeit ; Zwietracht ; Feindschaft Translation fre déplaisant ; désagréable ; gênant Translation rus неприятный ; 1): {～な} неприятный ; 2) нездоровье , недомогание
変調
JMdict 200217
Word 変調
Reading へんちょう
Translation dut abnormale toestand ; abnormaliteit ; onregelmatigheid ; irregulariteit ; anomalie ; aandoening ; toonverandering {muz .} ; modulatie ; overgang van de ene toonsoort in de andere ; modulatie {radiotechn .} ; moduleren {radiotechn .} Translation hun ingadozás ; rendellenesség ; szabálytalanság ; anomália ; szörny ; szörnyűség
Translation eng change of tone ; variation ( music ) ; irregularity ; anomaly ; abnormality ; modulation ( in radio ) Translation ger Unregelmäßigkeit ; unnormale Situation ; Variation ; Modulation ; Tonwechsel ; modulieren Translation rus 1) ненормальность , аномалия ; неправильность ; становиться ненормальным , обнаруживать признаки аномалии {～となる} ; 2) ( муз ., радио ) модуляция
羅患
JMdict 200217
アレルギー性疾患
JMdict 200217
情動
JMdict 200217
物のあはれ
JMdict 200217
煩惱
JMdict 200217
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 271 ms