YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
仕込む
JMdict 200217
Word
仕込む
Reading
しこむ
Translation dut
opleiden
;
trainen
;
scholen
;
onderwijzen
;
onderrichten
;
opvoeden
;
bijbrengen
;
bekwamen
;
beleren
;
aanleren
;
africhten
{動物を}
;
dresseren
;
inslaan
;
aanleggen
;
een
voorraad
bewaren
van
;
in
voorraad
nemen
;
opslaan
;
erin
stampen
{知識を}
;
prepareren
;
bereiden
;
toebereiden
;
binnenin
aanbrengen
;
voorzien
van
Translation hun
előkészít
;
kikészít
;
treníroz
;
előad
;
oktat
;
tanít
;
aggyal
ellát
;
áruval
ellát
;
kalodába
zár
;
raktáron
tart
Translation eng
to
train
;
to
teach
;
to
educate
;
to
acquire
(
information
) ;
to
learn
;
to
cram
;
to
stock
;
to
stock
up
on
;
to
prepare
(
esp
.
ingredients
for
brewing
) ;
to
insert
;
to
build
into
;
to
fit
Translation ger
trainieren
;
schulen
;
ausbilden
;
dressieren
;
abrichten
;
im
Großen
einkaufen
;
auf
Lager
nehmen
;
zum
Fermentieren
vorbereiten
(
Sake
,
Miso
,
Shōyu
) ;
einlegen
;
marinieren
Translation rus
1)
обучать
;
воспитывать
;
дрессировать
; 2)
закупать
,
заготовлять
;
покупать
про
запас
; 3) (
связ
.:)
杖に刀を仕込む
спрятать
в
трости
шпагу
修める
JMdict 200217
Word
修める
Reading
おさめる
Translation dut
studeren
;
oefenen
;
aanleren
;
zich
eigen
maken
;
zich
bezighouden
met
;
volgen
;
bijwerken
;
bijschaven
;
schaven
aan
;
beschaven
;
vervolmaken
;
ontwikkelen
;
vormen
;
cultiveren
;
repareren
;
herstellen
;
corrigeren
;
verbeteren
;
beteren
Translation hun
tart
;
előír
;
felszentel
;
igazgat
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
menekül
vhova
Translation slv
študirati
;
izpopolniti
;
obdelovati
;
gojiti
;
negovati
;
izobraževati
;
popraviti
Translation spa
conquistar
;
dominar
;
abarcar
Translation eng
to
study
;
to
complete
(a
course
) ;
to
cultivate
;
to
master
;
to
order
(
one's
life
) ;
to
repair
(a
fault
one
has
committed
)
Translation ger
studieren
;
lernen
;
sich
ausbilden
;
erwerben
;
beherrschen
;
disziplinieren
;
kultivieren
;
vervollkommnen
Translation fre
étudier
;
entreprendre
(
des
études
jusqu'à
leur
achèvement
) ;
maîtriser
(
un
sujet
) ;
bien
régler
(
sa
vie
) ;
réparer
(
une
faute
que
l'on
a
commise
)
Translation rus
учиться
;
завершать
(
образование
,
обучение
);
совершенствоваться
;
овладевать
(
мастерством
и т. п.)
習う
JMdict 200217
Word
習う
Reading
ならう
Translation dut
leren
;
les
volgen
(
bij
) ;
leren
voor
;
studeren
;
inoefenen
; (
zich
)
oefenen
;
instuderen
;
zich
eigen
maken
;
aanleren
Translation hun
megtanul
Translation slv
učiti
se
{nečesa
,
od
koga}
;
posnemati
Translation spa
aprender
Translation swe
lära
sig
Translation eng
to
take
lessons
in
;
to
be
taught
;
to
learn
(
from
a
teacher
) ;
to
study
(
under
a
teacher
) ;
to
get
training
in
Translation ger
lernen
;
studieren
;
Unterricht
nehmen
;
üben
Translation fre
prendre
des
leçons
de
;
être
enseigné
;
apprendre
(
d'un
professeur
) ;
étudier
(
sous
le
contrôle
d'un
professeur
) ;
recevoir
une
formation
Translation rus
учиться
(
чему-л
.),
заниматься
(
чем-л
.)
伝える
JMdict 200217
Word
伝える
Reading
つたえる
Translation dut
(
iem
.)
zeggen
(
dat
hij
…) ;
melden
;
berichten
;
vertellen
;
bekendmaken
;
boodschap
enz
.}
doorgeven
{een
;
afgeven
;
overbrengen
;
meedelen
;
tot
uitdrukking
brengen
;
vertolken
;
enz
.}
overdragen
{kennis
;
aanleren
;
doorgeven
;
overleveren
;
nalaten
;
vermaken
;
inwijden
{i
.h.b.} ;
initiëren
{i
.h.b.} ;
overzetten
;
overbrengen
;
geleiden
{nat
.} ;
transmitteren
;
doen
voortplanten
;
invoeren
;
introduceren
;
brengen
naar
Translation hun
átad
;
átruház
;
beszállít
;
hord
;
hoz
;
közvetít
;
szállít
;
továbbít
;
visz
;
közöl
;
átvisz
;
sugároz
;
továbbad
;
vezet
;
részesít
;
tudomására
hoz
;
burjánzik
;
hirdet
;
népszerűsít
;
szaporodik
;
tenyészik
;
terjed
;
hagyományoz
;
örökségül
hagy
;
ráhagy
vkire
vmit
Translation slv
prenesti
;
sporočiti
Translation spa
transportar
;
reportar
;
transmitir
;
comunicar
;
decir
;
impartir
;
propagar
;
enseñar
;
legar
Translation swe
meddela
;
förmedla
Translation eng
to
convey
;
to
report
;
to
transmit
;
to
communicate
;
to
tell
;
to
impart
;
to
propagate
;
to
teach
;
to
bequeath
Translation ger
übermitteln
;
mitteilen
;
ausrichten
;
sagen
;
senden
;
überliefern
;
lehren
;
einweihen
;
einführen
;
leiten
;
fortpflanzen
Translation fre
communiquer
;
enseigner
;
propager
;
rendre
compte
de
;
transmettre
Translation rus
передавать
着ける
JMdict 200217
Word
付ける
;
着ける
;
附ける
Reading
つける
Translation dut
aanleggen
; (
af
)
meren
{scheepv
.} ; (
aan
de
wal
)
vastleggen
;
vastmaken
;
stilhouden
;
stoppen
;
parkeren
;
de
kant
enz
.}
zetten
{aan
;
voorrijden
(
tot
aan
~)
{i
.h.b.} ;
doen
raken
;
ertegenaan
brengen
;
in
aanraking
brengen
met
;
eerste
hand
enz
.}
leggen
aan
{de
;
in
een
bep
.
positie}
brengen
{iem
. ;
plaatsen
;
zetten
;
doen
zitten
;
doen
plaatsnemen
;
zitting
doen
nemen
in
;
aantrekken
;
aandoen
;
zich
{in
het
zwart
enz
.}
steken
;
zich
kleden
;
lint
in
het
haar
enz
.}
steken
{een
;
broche
enz
.}
opsteken
{een
;
masker}
opzetten
{m
.b.t. ;
aanbrengen
;
zich
eigen
maken
;
zich
verwerven
;
aanleren
;
bevestigen
aan
;
aanbrengen
;
aanleggen
;
vasthechten
;
vastmaken
;
spannen
voor
{役馬を}
;
aanhechten
;
hechten
;
toevoegen
{翻訳を}
;
aankruisen
{×印を}
;
afdrukken
{印を}
;
installeren
{器具を}
;
monteren
aan
;
aanleggen
;
plakken
{接着剤で}
;
{バター
;
クリーム
;
ジャムを}
smeren
;
maken
{しみを}
;
aanmaken
op
;
{傷
;
跡を}
achterlaten
;
nalaten
;
zich
eigen
maken
;
aanleren
;
zich
verwerven
;
zich
aanwennen
{習慣を}
;
opdoen
{力を}
;
engageren
{乳母を}
;
aannemen
;
in
de
arm
nemen
;
{注意
;
目を}
vestigen
op
;
{犯人
;
車を}
schaduwen
;
volgen
;
opleggen
{条件を}
;
{疑問符
;
コメント
;
注文を}
plaatsen
;
zetten
;
{名
;
味を}
geven
;
{実
;
利子を}
dragen
;
toekennen
{点を}
;
opdienen
{料理を}
;
serveren
;
regelen
{仕事に片を}
;
afdoen
;
afhandelen
;
zijn
beslag
geven
;
voor
elkaar
brengen
;
hechten
{正札を}
;
voorzien
van
{値を}
;
stellen
op
;
opschrijven
;
opnemen
;
noteren
;
aantekenen
;
boeken
;
bijhouden
{日記を}
;
houden
;
beginnen
met
{手を}
;
aanvangen
;
opnemen
{連絡を}
;
aanleggen
{火を}
;
in
brand
steken
Translation hun
hozzácsatol
;
hozzáerősít
;
kapcsolódik
;
tapad
;
összekapcsol
;
emel
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
csatol
;
hozzáfűz
;
ellát
;
ráfog
;
ráragaszt
;
becsap
;
kitart
;
marad
;
megakad
;
ragad
;
ragaszt
;
enyvez
;
bezár
;
megerősít
;
megköt
;
rögzít
;
zár
;
alkalmaz
;
érvényes
;
felrak
;
használ
;
ad
;
felszerel
;
szolgáltat
;
bemutat
;
előad
;
felemel
;
feltesz
;
fogad
;
fokoz
;
korlátoz
;
ösztönöz
;
rászed
;
színlel
;
beállít
;
elhelyez
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megszilárdít
;
tesz
;
ültet
;
felismer
;
folytat
;
űz
;
árnyékba
borít
;
árnyékot
vet
;
mintásan
sző
;
nyomon
követ
;
tarkán
sző
;
vigyázza
minden
lépését
;
elhalmoz
;
meghamisít
;
átad
;
okoz
;
szolgál
;
tartózkodik
;
vezet
;
alapít
;
létesít
;
létrehoz
Translation slv
nositi
;
obleči
;
dodati
;
pritrditi
;
pripeti
;
nanesti
;
položiti
;
pristaviti
Translation spa
adherir
;
pegar
;
añadir
;
aplicar
;
untar
;
poner
;
fijar
;
ponerse
;
llevar
puesto
;
encender
;
activar
;
poner
en
marcha
;
llegar
;
vestir
;
ponerse
;
ligar
;
sujetar
;
unir
;
agregar
;
pegar
;
coser
;
adherir
;
amueblar
;
llevar
puesto
;
poner
;
mantener
un
diario
;
hacer
una
entrada
;
ajustar
(
precio
) ;
traer
a
lo
largo
;
colocar
(
bajo
guardia
o
un
doctor
) ;
seguir
;
cargar
;
dar
(
coraje
a) ;
mantenerse
alerta
;
establecer
Translation eng
to
attach
;
to
join
;
to
add
;
to
append
;
to
affix
;
to
stick
;
to
glue
;
to
fasten
;
to
sew
on
;
to
apply
(
ointment
) ;
to
furnish
(a
house
with
) ;
to
wear
;
to
put
on
;
to
keep
a
diary
;
to
make
an
entry
;
to
appraise
;
to
set
(a
price
) ;
to
allot
;
to
budget
;
to
assign
;
to
bring
alongside
;
to
place
(
under
guard
or
doctor
) ;
to
follow
;
to
shadow
;
to
load
;
to
give
(
courage
to
) ;
to
keep
(
an
eye
on
) ;
to
establish
(
relations
or
understanding
) ;
to
turn
on
(
light
) ;
to
produce
flowers
;
to
produce
fruit
Translation ger
anziehen
;
tragen
;
stehen
bleiben
;
anhalten
;
festmachen
;
befestigen
;
anheften
;
auflegen
;
ankleben
;
annähen
;
anschmieren
;
einen
Preis
ansetzen
;
Preis
bieten
;
anmachen
;
anzünden
;
anschalten
;
nachfolgen
;
verfolgen
;
anziehen
;
anlegen
;
anhaben
;
tragen
Translation fre
attacher
;
joindre
;
ajouter
;
apposer
;
coller
;
fixer
;
attacher
;
coudre
sur
;
appliquer
(
une
pommade
) ;
meubler
(
une
maison
avec
) ;
garder
(
un
œil
sur
) ;
établir
(
des
relations
ou
une
compréhension
mutuelle
) ;
allumer
(
la
lumière
) ;
produire
des
fleurs
;
produire
des
fruits
;
porter
;
mettre
;
tenir
un
journal
;
effectuer
une
saisie
;
évaluer
;
fixer
(
un
prix
) ;
établir
(
un
prix
) ;
attribuer
;
assigner
;
affecter
;
budgéter
;
budgétiser
;
amener
à
côté
;
rallier
;
placer
(
sous
garde
ou
sous
supervision
d'un
médecin
) ;
suivre
;
prendre
en
filature
;
charger
;
donner
(
du
courage
pour
)
Translation rus
1)
прикреплять
,
присоединить
,
приделывать
;
прицеплять
((
ср
.)
…つけても
) ; 2)
прикладывать
,
накладывать
(
что-л
.);
намазывать
,
посыпать
,
обрызгивать
(
чем-л
.) ; 3)
прилагать
(
что-л
. к
чему-л
.) ; 4)
придавать
(
что-л
.) ; 5) ((
тж
.)
着ける
)
подводить
(к
чему-л
. (
лодку
,
машину
);
пришвартовывать
(
судно
) ; 6)
приставлять
(
кого-л
. к
кому-л
.) ; 7)
вписывать
,
вносить
(в
счёт
, в
список
и т. п.) ; 8)
нагружать
(
чем-л
.) ; 9) ((
чаще
)
着ける
)
носить
(
одежду
и т. п.) ;
10
)
следить
(
за
кем-л
.) ;
11
) (
см
.)
つける【点ける】
Crossref
跡をつける・1
;
点ける
修得
JMdict 200217
Word
習得
;
修得
Reading
しゅうとく
Translation dut
zich
aanleren
;
zich
eigen
maken
;
zich
verwerven
;
aanlering
;
verwerving
;
leren
;
aanleren
;
zich
eigen
maken
;
verwerven
{技術を}
;
het
leren
;
het
aanleren
;
het
zich
eigen
maken
;
verwerving
{技術の}
Translation hun
tanulás
;
szerzeményezés
Translation slv
usvajanje
;
učenje
;
usvojiti
;
usvajati
;
naučiti
se
Translation spa
aprendizaje
;
adquisición
Translation eng
learning
;
acquisition
(
of
a
skill
,
knowledge
,
etc
.)
Translation ger
erwerben
(
eine
Fähigkeit
,
Wissen
) ;
Erwerben
(z.B.
einer
Fähigkeit
od
.
von
Wissen
) ;
lernen
;
meistern
;
Lernen
;
Meistern
;
Erwerb
Translation fre
acquisition
;
instruction
Translation rus
изучать
,
овладевать
(
знаниями
и т. п.) ;
изучение
,
овладение
;
изучать
,
овладевать
(
знаниями
и т. п.)
{~する}
身に付ける
JMdict 200217
Word
身につける
;
身に付ける
;
身に着ける
Reading
みにつける
Translation dut
aantrekken
;
aandoen
;
aan
het
lichaam
doen
;
aankrijgen
;
aanleren
;
zich
eigen
maken
;
machtig
worden
Translation hun
hord
;
visel
;
bemutat
;
előretol
;
felbátorít
;
felbujt
;
felölt
;
felrak
;
hozzáad
;
hozzátesz
;
korlátoz
;
megszorít
;
ösztönöz
;
színlel
;
színre
hoz
;
tanul
;
tapasztal
;
beszállít
;
cipel
;
elszállít
;
hord
;
hordoz
;
megnyer
Translation eng
to
learn
;
to
acquire
knowledge
;
to
carry
;
to
wear
(
clothes
,
etc
.) ;
to
put
on
Translation ger
anziehen
(
Kleidung
) ;
tragen
(
auch
Waffen
) ;
mit
sich
führen
(z. B.
Wertsachen
) ;
erwerben
;
sich
aneignen
(
eine
Kunstfertigkeit
)
学びとる
JMdict 200217
Word
学び取る
;
学びとる
Reading
まなびとる
Translation dut
aanleren
;
zich
eigen
maken
Translation eng
to
collect
information
;
to
gather
knowledge
Translation ger
erlernen
;
sich
aneignen
訓える
JMdict 200217
Word
教える
;
訓える
Reading
おしえる
Translation dut
onderwijzen
;
onderrichten
;
doceren
;
aanleren
;
leren
;
mededelen
;
informeren
;
op
de
hoogte
brengen
;
laten
weten
;
tonen
{hoe
men
iets
moet
doen}
;
laten
zien
{hoe
men
iets
moet
doen}
;
{kennis
;
vaardigheid
etc
.}
overbrengen
Translation hun
oktat
;
tanít
;
tájékoztat
;
utasít
Translation slv
učiti
;
poučevati
Translation spa
enseñar
;
informar
;
instruir
Translation eng
to
teach
;
to
instruct
;
to
tell
;
to
inform
;
to
preach
Translation ger
lehren
;
jmdn
.
unterrichten
;
jmdm
.
Unterricht
geben
;
beibringen
;
unterweisen
;
informieren
;
sagen
;
erklären
;
erzählen
;
verkünden
;
predigen
;
belehren
;
mahnen
;
ermahnen
;
warnen
;
verführen
;
verleiten
;
überreden
;
aufwiegeln
Translation fre
enseigner
;
apprendre
;
instruire
;
dire
;
informer
;
prêcher
Translation rus
1)
преподавать
(
что-л
.);
учить
,
обучать
(
чему-л
.);
наставлять
(в
чём-л
.) ; 2)
объяснять
,
показывать
; (
ср
.)
おしわる
,
おしうる【教うる】
教え込む
JMdict 200217
Word
教え込む
Reading
おしえこむ
Translation dut
aanleren
;
doen
doordringen
;
bijbrengen
;
inboezemen
;
inprenten
;
inscherpen
;
indoctrineren
;
instrueren
Translation eng
to
train
to
;
to
give
an
idea
to
Translation ger
einüben
;
einpauken
;
etw
.
beibringen
;
dressieren
Translation rus
внедрять
,
воспитывать
(
что-л
. в
ком-л
.);
внушать
(
кому-л
.
что-л
.)
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 447 ms