Word 引き寄せる ; 引寄せる ; 引きよせる Reading ひきよせる Translation dut dichterbij halen ; naderbij brengen ; aanhalen ; aanslepen ; bijhalen ; bijslepen ; bijtrekken ; tot zich trekken ; aantrekken ; aanlokken Translation spa tirar o empujar algo hacia uno ( ej . ; silla ) ; tirar o empujar algo hacia uno ( ej . silla ) Translation eng to draw or pull something towards oneself (e.g. chair ) Translation ger an sich ziehen ; heranziehen ; hereinziehen Translation rus придвигать ; притягивать , подтаскивать

Word 釣る Reading つる Translation dut vissen ; vangen {vis} ; hengelen ; opvissen ; aan de haak slaan ; landen {hengelsport} ; verlokken ; verleiden ; verstrikken ; aanlokken ; beetnemen ; tronen Translation hun halászik ; horgászik Translation spa pescar Translation swe fiska Translation eng to fish ; to angle ; to catch ; to lure in ; to tempt ; to attract ; to entice ; to allure Translation ger angeln ; anlocken ; verleiten ; verführen Translation fre pêcher (à la ligne ) ; attraper ; attirer ; tenter ; attirer ; inciter ; séduire Translation rus 1) удить ; 2) ( перен .) привлекать , заманивать , поддевать на удочку ; 3) ( см .) つる【吊る】 Crossref 釣られる

Word 魅惑 Reading みわく Translation dut fascineren ; betoveren ; bekoren ; boeien ; charmeren ; verrukken ; verlokken ; aanlokken ; fascinatie ; betovering ; charme ; bekoring ; aantrekkelijkheid ; bekoorlijkheid ; verleidelijkheid Translation hun varázs ; vonzerő ; csábítás ; elbájolás ; bűbáj ; bűvölet ; igézet ; szerencsekarperec ; szerencsetalizmán ; szerencsetárgy ; varázslat Translation slv privlačnost ; čar ; vaba ; očarljivost Translation spa atracción ; fascinación ; atractivo ; encanto Translation eng attraction ; fascination ; lure ; captivation ; charm Translation ger verführen ; faszinieren ; fesseln ; verlocken ; bezaubern ; bannen ; behexen ; entzücken ; berücken ; bestricken ; betören ; Reiz ; Zauber ; Faszination Translation fre attrait ; charme ; fascination ; séduction Translation rus очаровывать ; обвораживать ; обольщать ; чары ; очарование ; очаровывать ; обвораживать ; обольщать {～する} ; чарующий , обворожительный ; обольстительный {～的}

Word 誘致 Reading ゆうち Translation dut aantrekking ; verlokking ; aanlokking ; uitnodiging ; nodiging {veroud .} ; aantrekken ; lokken ; aanlokken ; uitnodigen ; verlokken ; nodigen ; teweegbrengen ; veroorzaken Translation hun csáb ; csábítás ; sólyomcsalogató ; vonzerő Translation eng attraction ; lure ; invitation Translation ger Anlockung ; Werbung ; Attraktion ; anlocken ; werben ; anziehen Translation rus 1) привлечение , приманка ; привлекать , приманивать , заманивать {～する} ; 2): {～する} вызывать , влечь за собой ; вызывать , влечь за собой ; привлекать , приманивать , заманивать

Word 誘惑 Reading ゆうわく Translation dut verleiden ; in verleiding brengen ; verlokken ; in verzoeking brengen ; verzoeken ; tempteren ; bekoren {r . -k .} ; aanlokken ; verleiding ; verlokking ; verzoeking ; aanvechting ; temptatie ; bekoring {r . -k .} Translation hun csábítás ; varázs ; vonzás ; vonzóerő ; csáb ; csalétek ; sólyomcsalogató ; vonzerő Translation spa tentación ; seducción Translation eng temptation ; allurement ; lure ; enticement ; seduction Translation ger verführen ; verleiten ; verlocken ; versuchen ; Verführung ; Verlockung ; Versuchung Translation fre séduction ; tentation Translation rus соблазнять ; искушение , соблазн ; соблазнять {～する}

Word 引き付ける ; 引付ける ; 引きつける ; 引付る ; 惹き付ける ; 惹きつける Reading ひきつける Translation dut trekken ; aantrekken ; doen naderen ; dichterbij ; naderbij brengen ; naar zich toehalen ; aanlokken ; aantrekken ; bekoren ; lokken ; boeien ; voor zich winnen ; charmeren ; betrekken op ; betrekking doen hebben op ; ruim interpreteren ; verdraaien ; forceren ; geweld aandoen {fig .} ; de stuipen krijgen ; stuiptrekkingen krijgen ; stuiptrekken ; zich krampachtig samentrekken Translation hun elbűvöl ; elvarázsol ; megbabonáz ; elbájol ; megbűvöl ; megigéz ; felvon ; kérdőre von ; kiirt ; kiránt ; kitép ; leáll ; megállít ; megfedd ; rendreutasít ; visszatart Translation slv očarati ; pritegniti ; privabiti ; imeti krč Translation spa fascinar ; atraer ; halar ( en una puerta ) ; tener una convulsión ; fascinar ; atraer ; detenerse ( en una puerta ) ; tener una convulsión ; fascinar ; atraer ; detenerse ( en una puerta ; tener una convulsión Translation eng to attract ; to draw near ; to charm ; to attract ; to fascinate ; to entice ; to have a convulsion Translation ger heranziehen ; anlocken ; anziehen ; faszinieren ; bezaubern ; Krämpfe haben Translation fre attirer ; avoir une convulsion ; déformer le sens ; fasciner ; séduire Translation rus 1) притягивать , придвигать ; подтаскивать ; 2) привлекать (( людей , сердца ; о женщине тж .) 嫵ける ) ; 3) иметь конвульсии

Word 吸い寄せる ; 吸寄せる Reading すいよせる Translation dut aanzuigen ; aantrekken ; aanlokken Translation hun behúz ; beszív ; csökkent ; rövidebb lesz ; takarékoskodik ; vonz Translation eng to draw in ; to attract Translation ger anziehen ; heranziehen

Word 気を引く Reading きをひく Translation dut iemands belangstelling ; aandacht trekken ; aantrekken ; aanlokken ; iemands gevoelens peilen ; naar iemands mening vissen ; polsen over ; iem . uit z'n tent lokken Translation spa captar la atención de la otra parte ; atraer el interés del otro ; insinuarse ; seducir ; embelesar ; cautivar ; tantear al otro ; sondear a la otra parte ; ver de qué pie cojea el contrario Translation eng to attract someone's affection ; to sound out somebody ; to get one's hooks into Translation ger jmds . Aufmerksamkeit auf etw . lenken