YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
羽織る
JMdict 200217
Word
羽織る
Reading
はおる
Translation dut
aantrekken
{コートを}
;
aandoen
;
aanschieten
{急いで}
Translation hun
bemutat
;
előreigazít
;
felcsap
;
felcsatol
;
felrak
;
gyarapít
;
kimér
vkire
vmit
;
megszorít
;
munkába
állít
;
munkára
fog
;
munkára
késztet
;
működésbe
hoz
;
ösztönöz
;
ötletet
ad
;
színlel
;
tulajdonít
vminek
;
üzembe
helyez
Translation spa
ponerse
sobre
los
hombros
;
echarse
por
encima
de
los
hombros
Translation eng
to
put
on
(
coat
,
gown
,
etc
.)
Translation ger
anziehen
;
hineinschlüpfen
Translation rus
набросить
,
накинуть
(
верхнюю
одежду
)
Crossref
羽織
呼びとめる
JMdict 200217
Word
呼び止める
;
呼びとめる
;
呼び留める
;
呼止める
;
呼留める
Reading
よびとめる
Translation dut
roepend
staande
houden
;
roepend
halt
doen
houden
;
aanspreken
;
aanklampen
;
aanschieten
;
accosteren
;
aborderen
;
enteren
{fig
.} ;
praaien
{fig
.} ;
aanroepen
{タクシーを}
;
{w
.g. ;
inform
.}
attaqueren
;
{veroud
. ;
gew
.}
aanranden
Translation hun
ellenállásra
késztet
;
ellentmondásra
késztet
;
kifogásol
;
kiprovokál
;
kivált
;
megállásra
felszólít
Translation slv
izzvati
;
narediti
konec
čemu
Translation spa
pedir
que
se
detenga
;
parar
(
un
taxi
)
Translation eng
to
(
call
and
)
stop
;
to
call
(
someone
)
to
stop
;
to
hail
(e.g. a
taxi
)
Translation ger
anhalten
;
durch
Rufen
zum
Halten
bringen
Translation rus
останавливать
{окликом}
,
окликать
著る
JMdict 200217
Word
着る
;
著る
Reading
きる
Translation dut
aantrekken
{服を}
;
aandoen
;
zich
aankleden
;
aanschieten
{素早く~}
Translation hun
hord
;
visel
;
bemutat
;
előretol
;
felbátorít
;
felbujt
;
felölt
;
felrak
;
hozzáad
;
hozzátesz
;
korlátoz
;
megszorít
;
ösztönöz
;
színlel
;
színre
hoz
Translation slv
obleči
(
od
pasu
gor
)
Translation spa
vestir
;
ponerse
;
llevar
puesto
(
ropa
en
el
torso
) ;
cargar
(
con
la
culpa
,
etc
.)
Translation eng
to
wear
(
in
modern
Japanese
,
from
the
shoulders
down
) ;
to
put
on
;
to
bear
(
guilt
,
etc
.)
Translation ger
anziehen
;
tragen
;
ankleiden
;
bekleiden
;
angeklagt
sein
;
beschuldigt
werden
;
etwas
auf
sich
nehmen
Translation fre
porter
(
en
japonais
moderne
,
en
dessous
des
épaules
) ;
être
habillé
de
;
s'habiller
;
enfiler
;
mettre
(
ses
habits
) ;
porter
(
une
culpabilité
,
etc
.)
Translation rus
надевать
(
что-л
.),
облачаться
(
во
что-л
.);
носить
(
что-л
.)
投げ掛ける
JMdict 200217
Word
投げかける
;
投げ掛ける
Reading
なげかける
Translation dut
gooien
;
werpen
;
smijten
naar
;
toegooien
;
toewerpen
;
toesmijten
;
zich
aandrukken
tegen
{身を}
;
zich
werpen
op
;
afwerpen
{影を}
;
werpen
op
{視線を}
;
toewerpen
;
uiten
{疑問を}
;
in
twijfel
trekken
;
stellen
{問題を}
;
veroorzaken
;
snel
aantrekken
{衣類を}
;
aanschieten
Translation hun
feléje
dob
;
megdob
;
nekidob
;
fordít
;
előidéz
;
épít
;
felemel
;
felvet
;
fokoz
;
tenyészt
Translation eng
to
throw
at
;
to
turn
;
to
raise
Translation ger
werfen
auf
;
bewerfen
;
werfen
an
jmd
;
ranwerfen
an
jmd
. ;
aufwerfen
(
Zweifel
,
Fragen
) ;
überwerfen
(
Umhang
) ;
zuwerfen
(
Blicke
,
Worte
)
Translation rus
бросать
,
набрасывать
(
на
что-л
.);
бросать
(
напр
. в
стену
, в
стекло
);
забрасывать
(
за
что-л
.)
捉まえる
JMdict 200217
Word
捕まえる
;
捉まえる
;
掴まえる
Reading
つかまえる
Translation dut
grijpen
;
vastgrijpen
;
pakken
;
vastpakken
;
aanvatten
;
vatten
;
beetpakken
;
beetgrijpen
;
beetnemen
;
beetkrijgen
;
in
de
wacht
slepen
{fig
.} ;
staande
houden
;
aanklampen
;
aanschieten
;
enteren
;
praaien
;
bij
de
lurven
grijpen
;
pakken
;
vatten
;
bij
de
kladden
grijpen
;
bij
zijn
vodden
pakken
;
vangen
;
te
pakken
krijgen
;
snappen
;
gevangennemen
;
in
de
kraag
vatten
;
grijpen
;
aanhouden
{i
.h.b.} ;
oppakken
;
opvangen
;
inrekenen
;
arresteren
Translation hun
elkap
;
felfog
;
fog
;
kap
;
megakad
;
megért
;
megragad
;
gátol
;
lefog
;
lefoglal
;
leköt
;
letartóztat
;
megakaszt
;
összeakad
Translation slv
ujeti
;
aretirati
;
zajeti
Translation spa
capturar
;
arrestar
;
detener
Translation eng
to
catch
;
to
capture
;
to
arrest
;
to
seize
;
to
restrain
;
to
grab
;
to
clutch
;
to
grasp
;
to
seize
;
to
hold
on
to
;
to
catch
hold
of
(
someone
) ;
to
stop
(e.g. a
stranger
in
the
street
) ;
to
hail
(a
taxi
,
waiter
,
etc
.) ;
to
hold
(
someone
)
back
;
to
detain
;
towards
(
someone
) ;
at
(
someone
)
Translation ger
fangen
;
fassen
;
festnehmen
;
verhaften
;
ergreifen
Translation fre
arrêter
;
attraper
;
capturer
Translation rus
схватить
,
поймать
(
кого-л
.);
ухватиться
(
за
кого-что-л
.)
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 218 ms