YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
持出す
JMdict 200217
Word
持ち出す
;
持出す
Reading
もちだす
Translation dut
mee
naar
buiten
nemen
;
brengen
;
mee
(
uit
)
nemen
;
achterhouden
;
verduisteren
;
verdonkeremanen
;
erbij
betrekken
;
erbij
halen
;
ter
sprake
brengen
;
naar
voren
brengen
;
in
het
midden
brengen
;
de
aandacht
vragen
voor
;
aansnijden
;
voorleggen
;
beginnen
te
praten
over
;
voor
de
dag
komen
met
;
opbrengen
;
ophoesten
{fig
.}
Translation hun
eltávolít
;
kieszközöl
;
kivisz
;
kiszállít
Translation eng
to
take
out
;
to
carry
out
;
to
bring
out
from
where
it
belongs
;
to
mention
something
;
to
broach
a
topic
;
to
bring
up
(a
subject
) ;
to
raise
(
an
issue
) ;
to
mention
Translation ger
heraustragen
;
hinausbringen
;
hinausretten
;
durchbrennen
(
mit
etw
.) ;
eine
Frage
anschneiden
;
eine
Klage
vorbringen
;
eine
Bedingung
stellen
;
selbst
bestreiten
(
Kosten
)
Translation rus
1)
выносить
,
вытаскивать
; 2)
тащить
,
похищать
; 3)
оплачивать
самому
,
платить
из
своего
кармана
; 4)
предлагать
取りあげる
JMdict 200217
Word
取り上げる
;
取りあげる
;
取上げる
;
採り上げる
;
とり上げる
;
採りあげる
;
採上げる
Reading
とりあげる
Translation dut
opnemen
;
oppakken
;
woord
in
een
taal
enz
.}
opnemen
{een
;
honoreren
;
ingaan
op
;
mening
{een
;
ontslag
;
bezwaar
enz
.}
aanvaarden
;
aannemen
;
mening
enz
.}
opvatten
{een
;
voorstel
enz
.}
overnemen
{een
;
idee
enz
.}
adopteren
{een
;
zaak
enz
.}
entameren
{een
;
in
behandeling
nemen
;
interessant
punt
enz
.}
opbrengen
{een
;
aan
de
orde
stellen
;
aanhangig
maken
;
aandragen
;
ter
tafel
brengen
;
aansnijden
{fig
.} ;
afnemen
;
afpakken
;
ontnemen
;
afhandig
maken
;
iets}
uit
de
hand
slaan
{iem
. ;
van
zijn
bevoegdheden
enz
.}
beroven
{iem
. ;
vergunning
enz
.}
intrekken
{een
;
uit
de
ouderlijke
macht
enz
.}
ontzetten
{iem
. ;
aanslaan
;
confisqueren
;
verbeurdverklaren
;
in
beslag
nemen
;
beslag
leggen
op
; e.d.}
aanhalen
{smokkelwaar
;
onteigenen
{i
.h.b.} ;
expropriëren
{i
.h.b.} ;
arresteren
{goederen}
;
kinderen}
halen
{m
.b.t. ;
geboren
doen
worden
;
ter
wereld
helpen
Translation hun
felemel
;
felszed
;
felszív
;
felvesz
;
felvisz
;
folytat
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
pártfogol
;
behúz
;
felfedez
;
kiemel
;
összeszed
;
diszkvalifikál
;
megfoszt
;
felvesz
;
felszed
;
felemel
;
felszed
;
felszív
;
felvesz
;
felvisz
;
folytat
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
pártfogol
;
behúz
;
felfedez
;
kiemel
;
összeszed
;
diszkvalifikál
;
megfoszt
;
elfogad
;
alkalmaz
;
felvesz
;
magáévá
tesz
;
örökbe
fogad
Translation slv
izpostaviti
;
vzeti
;
zapleniti
Translation spa
recoger
;
descalificar
;
confiscar
;
privar
;
aceptar
;
adoptar
;
escuchar
a
Translation eng
to
pick
up
;
to
adopt
(e.g. a
proposal
) ;
to
accept
;
to
take
up
(a
topic
,
complaint
,
etc
.) ;
to
listen
to
;
to
deal
with
;
to
feature
;
to
take
away
;
to
confiscate
;
to
deprive
(
someone
)
of
;
to
revoke
;
to
deliver
(a
baby
) ;
to
collect
(
taxes
)
Translation ger
in
die
Hand
nehmen
;
aufheben
;
annehmen
;
wegnehmen
;
entziehen
;
in
Beschlag
nehmen
;
aufnehmen
;
annehmen
;
akzeptieren
;
aufgreifen
;
entbinden
;
gebären
Translation fre
ramasser
;
prendre
;
saisir
;
adopter
;
accueillir
;
agréer
;
admettre
;
accepter
;
écouter
;
saisir
;
retirer
;
confisquer
;
déposséder
;
priver
;
disqualifier
;
accoucher
Translation rus
1)
брать
{в
руки}
;
поднимать
; 2)
приниматься
,
браться
(
за
что-л
.) ; 3)
принимать
(
напр
.
требования
);
внимать
(
напр
.
уговорам
);
прислушиваться
(
напр
. к
советам
) ; 4)
поднимать
{выше
и
выше}
,
развивать
; 5)
отбирать
(
что-л
.),
лишать
(
напр
.
диплома
);
конфисковать
; 6) (
мед
.)
принимать
(
ребёнка
)
着手
JMdict 200217
Word
着手
Reading
ちゃくしゅ
Translation dut
ter
hand
nemen
;
een
begin
;
aanvang
maken
(
met
) ;
aan
de
slag
;
gang
gaan
met
;
beginnen
aan
;
met
;
tijgen
aan
;
starten
(
met
) ;
gaan
doen
aan
;
entameren
;
van
start
gaan
met
;
van
wal
steken
met
;
aanvatten
;
aanvangen
;
aanpakken
;
aanvaarden
;
aansnijden
;
terhandneming
;
begin
;
aanvang
;
aanvaarding
Translation hun
vízre
bocsátás
Translation slv
začetek
{dela}
;
začeti
;
lotiti
se
;
lansiranje
Translation spa
acometer
una
tarea
;
emprender
;
empezar
;
iniciar
;
comenzar
;
ponerse
manos
a
la
obra
;
comienzo
;
inicio
Translation eng
to
start
work
(
on
) ;
to
undertake
;
to
start
committing
a
crime
;
embarkation
;
launch
Translation ger
in
Angriff
nehmen
;
mit
der
Arbeit
beginnen
;
Hand
anlegen
;
Arbeitsbeginn
;
Beginn
;
Anfang
;
Beginn
(
eines
Versuchs
)
Translation fre
commencement
;
mise
en
train
Translation rus
приступать
(к
работе
и т. п.) ; :
{~する}
приступать
(к
работе
и т. п.)
切りだす
JMdict 200217
Word
切り出す
;
切りだす
;
切出す
;
伐り出す
;
伐りだす
;
鑽り出す
Reading
きりだす
Translation dut
opbrengen
{年貢として}
;
rooien
{木材を}
;
uitkappen
;
delven
{石材を}
;
uitdelven
;
uitgraven
;
beginnen
te
spreken
over
;
aansnijden
;
ter
sprake
brengen
;
het
ijs
breken
;
trekken
{手形を}
;
afgeven
;
uitschrijven
{小切手を}
;
uitgeven
Translation hun
bányászik
;
fejt
;
csökkent
;
elvág
;
kiszab
;
lenyír
;
leszállít
;
levág
;
meghúz
;
megvág
;
mellőz
;
metsz
;
nyír
;
elkezd
vmit
;
megtöri
a
jeget
;
csapra
ver
;
nyársra
húz
;
szóba
hoz
;
szóvá
tesz
;
tüskéz
;
üregel
Translation spa
extraer
madera
o
minerales
;
tocar
un
tema
;
abordar
un
tema
;
entrar
en
materia
;
sacar
chispa
;
hacer
chispa
;
encender
fuego
de
modo
primitivo
(
golpeando
pedernal
o
frotando
dos
palos
)
Translation eng
to
quarry
;
to
cut
(
timber
) ;
to
cut
and
carry
off
;
to
begin
to
talk
;
to
break
the
ice
;
to
broach
;
to
start
a
fire
(
with
flint
,
by
rubbing
sticks
together
,
etc
.) ;
to
select
and
extract
(
from
a
media
file
) ;
to
splice
out
Translation ger
zu
sprechen
anfangen
;
das
Gespräch
auf
einen
Gegenstand
bringen
;
ein
Thema
anschneiden
;
ansprechen
;
zur
Sprache
bringen
;
Wald
abholzen
(
und
die
Bäume
abtransportieren
) ;
Bäume
fällen
;
Steine
brechen
Translation rus
1)
рубить
(
колоть
,
дробить
) и
вывозить
(
лес
,
камень
и т. п.) ; 2)
начинать
(
разговор
и т. п.);
поднимать
(
вопрос
и т. п.)
切りかかる
JMdict 200217
Word
斬りかかる
;
切りかかる
;
斬り掛かる
;
切り掛かる
;
斬り掛る
;
切り掛る
;
斬掛かる
;
切掛かる
;
斬掛る
;
切掛る
Reading
きりかかる
Translation dut
te
zwaard
aanvallen
;
aansnijden
;
beginnen
te
snijden
Translation eng
to
assault
with
a
sword
;
to
stab
at
;
to
slash
at
Translation ger
mit
dem
Schwert
schlagen
;
mit
dem
Schwert
angreifen
Translation rus
наносить
удар
,
ударять
(
холодным
оружием
)
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 241 ms