YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
チェック
JMdict 200217
Reading
チェック
Translation dut
geruit
;
geblokt
;
met
ruiten
;
ruitjes-
;
controleren
;
nakijken
;
checken
;
verifiëren
;
nagaan
;
afchecken
; (
nauwlettend
)
toezien
op
;
op
de
voet
volgen
; (
zorgvuldig
)
gadeslaan
;
aanstrepen
;
aankruisen
;
aanvinken
;
aantekenen
;
aanstippen
;
tegenhouden
;
stuiten
;
in
toom
houden
;
in
bedwang
houden
;
aanval}
afslaan
{m
.b.t. ;
doen
stoppen
;
cheque
;
ruit
(
je
) ;
controle
;
nazicht
;
verificatie
;
controle
;
bedwang
Translation hun
csatló
;
feladóvevény
;
hepehupaság
;
hirtelen
megállítás
;
hirtelen
megtorpanás
;
irányítófej
;
jelenléti
érme
;
jelenléti
zseton
;
kalapácstompító
;
kikötő
szár
;
kis
akadály
;
lökésmérséklő
;
lökésszerű
megállás
;
megakasztás
;
papírszelvény
;
pepita
;
sakktáblaszerű
szövetminta
;
visszatérésre
jogosító
bárca
;
ellenőrzés
Translation slv
preveriti
;
označiti
Translation eng
check
;
plaid
;
checkered
;
checking
;
monitoring
;
looking
over
;
scrutinizing
;
inspecting
;
check
(
banking
) ;
cheque
;
bill
(
restaurant
) ;
check
(
chess
)
Translation ger
kariert
;
kontrollieren
;
überprüfen
;
ankreuzen
;
markieren
;
auschecken
;
Scheck
;
Cheque
;
Karo
;
Kontrolle
;
Vergleich
;
Überprüfung
;
Ankreuzen
Translation fre
tissu
à
carreaux
;
plaid
; à
carreaux
; à
damier
;
vérifier
;
surveiller
;
examiner
;
scruter
;
inspecter
;
chèque
;
note
(
de
restaurant
) ;
échec
au
roi
(
aux
échecs
)
Translation rus
чешский
;
ставить
галочку
;
сверять
,
проверять
;
препятствовать
,
тормозить
; ((
англ
. и
амер
.)
check
) ; 1)
чек
;
ярлык
; 2)
узор
в
клетку
,
клетка
; 3):
{~する}
сверять
,
проверять
; 4):
{~する}
ставить
галочку
; 5):
{~する}
препятствовать
,
тормозить
; ((
англ
.)
check
) ; 1)
клетка
(
на
материи
);) ; 2)
проверка
; 3)
чек
; 4) (
спорт
.)
шах
; :
{~の}
чешский
ノート
JMdict 200217
Reading
ノート
Translation dut
noteren
;
opschrijven
;
neerschrijven
;
aantekenen
;
aantekeningen
maken
;
notities
maken
;
notitie
;
aantekening
;
noot
;
annotatie
;
aantekening
;
geluid
;
toon
;
teneur
;
notitieboekje
;
aantekenboekje
;
zakboekje
;
schrift
Translation hun
füzet
;
irka
Translation slv
zvezek
;
zapiski
Translation spa
libreta
;
cuaderno
; (
notebook
)
Translation eng
notebook
computer
;
laptop
;
notebook
;
copy-book
;
exercise
book
;
note
;
noting
down
; (
musical
)
note
Translation ger
Heft
;
Notizbuch
;
Notizen
;
Mitschrift
;
Note
Translation fre
cahier
;
cahier
d'exercices
;
cahier
;
PC
portable
Translation rus
((
англ
.)
note
) ; 1)
записки
,
записи
,
заметки
;
делать
заметки
,
записывать
{~をする}
; 2) (
см
.)
ノート・ブック
; 3) (
муз
.)
нота
Crossref
ノートパソコン
;
ノートブック
メモ
JMdict 200217
Reading
メモ
Translation dut
notitie
;
aantekening
;
notering
;
memo
;
memorandum
; (
informele
)
nota
;
noteren
;
memoreren
;
een
notitie
maken
;
aantekenen
;
opschrijven
;
opnemen
;
neerschrijven
Translation slv
beležka
;
zapisek
;
beležka
;
zaznamek
Translation spa
memorándum
(
eng
:
memo
) ;
recordatorio
Translation eng
memo
;
note
;
memorandum
Translation ger
Notiz
;
Vermerk
;
Notizen
machen
;
notieren
Translation fre
mémo
;
note
;
mémorandum
Translation rus
((
англ
.)
memo
)
заметки
,
запись
память}
{на
記載
JMdict 200217
Word
記載
Reading
きさい
Translation dut
vermelden
;
melden
;
opgave
doen
;
opgeven
;
gewag
maken
;
wagen
{veroud
.} ;
aantekenen
;
optekenen
;
noteren
;
opschrijven
;
neerschrijven
;
boeken
;
te
boek
stellen
;
boekstaven
;
inschrijven
;
registreren
;
vastleggen
;
coucheren
;
vermelding
;
opgave
;
opgaaf
;
gewag
;
aantekening
;
optekening
;
notitie
;
boeking
;
inschrijving
;
registratie
Translation hun
említés
;
megemlítés
;
beírás
;
bejegyzés
;
belépés
Translation slv
prihod
;
vstop
;
omenjanje
;
navedba
Translation spa
mención
;
anotación
Translation eng
mention
(
in
a
document
) ;
record
;
entry
;
statement
;
listing
Translation ger
eintragen
;
angeben
;
beschreiben
;
darstellen
;
vermerken
;
Eintragung
;
Aufzeichnung
;
Beschreibung
;
Darstellung
;
Vermerk
;
Bericht
;
Notiz
Translation fre
enregistrement
;
inscription
;
mention
Translation rus
записывать
,
вносить
,
заносить
;
помещать
(в
прессе
);
упоминать
(в
каком-л
.
тексте
) ;
запись
,
занесение
(в
список
, в
бухгалтерские
книги
и т. п.);
публикация
(в
газете
);
упоминание
;
записывать
,
вносить
,
заносить
;
помещать
(в (в
прессе
);
упоминать
каком-л
.
тексте
)
{~する}
記入
JMdict 200217
Word
記入
Reading
きにゅう
Translation dut
invulling
;
notitie
;
aantekening
;
invullen
;
invoeren
;
noteren
;
aantekenen
;
bijhouden
Translation hun
bejegyzés
;
belépés
;
benevezés
;
bevonulás
;
szótári
címszó
Translation slv
izpolniti
;
izpisati
;
vpisati
;
vnos
;
vpis
;
vstavljanje
; (v)
knjižba
Translation spa
apunte
;
anotación
Translation eng
entry
(
in
a
form
,
register
,
diary
,
etc
.) ;
filling
in
;
filling
out
Translation ger
Eintragung
;
Buchung
;
Einschreiben
;
Vermerk
;
eintragen
;
aufschreiben
; (
Formular
)
ausfüllen
;
buchen
;
einschreiben
;
notieren
;
vermerken
;
einen
Vermerk
machen
Translation fre
inscription
;
remplissage
d'un
formulaire
Translation rus
запись
;
внесение
,
включение
(в
список
);
заполнение
(
бланка
);
нанесение
(
на
карту
) ;
записывать
;
вписывать
,
вносить
,
включать
(в
список
);
заполнять
(
бланк
);
наносить
карту
)
{~する}
;
записывать
;
вписывать
,
вносить
,
включать
(в
список
);
заполнять
(
бланк
);
наносить
(
на
карту
)
記録
JMdict 200217
Word
記録
Reading
きろく
Translation dut
aantekening
;
optekening
;
afschrift
;
document
;
akte
;
archieven
;
minuten
;
annalen
;
record
;
optekenen
;
registreren
;
opschrijven
;
te
boek
stellen
;
aantekenen
Translation hun
előélet
;
jegyzőkönyv
;
nyilvántartás
;
dokumentum
Translation slv
dokument
;
zapis
;
zapisnik
;
pričevanje
;
zapisovati
;
zapisati
;
dokumentirati
Translation spa
registro
;
registrar
;
anotar
;
dejar
constancia
de
;
inscribir
;
asentar
Translation swe
rekord
;
dokument
Translation eng
record
;
minutes
;
document
;
record
(e.g.
in
sports
) ;
results
;
score
;
to
record
;
to
document
;
to
set
a
record
(e.g.
in
sports
) ;
to
show
a
result
;
to
reach
a
value
Translation ger
Aufzeichnung
;
Urkunde
;
Dokument
;
Akte
;
Archiv
;
Schriftstück
;
Protokoll
;
Chronik
;
Annalen
;
Speicherung
;
Rekord
;
Höchstleistung
;
aufzeichnen
;
aufschreiben
;
buchen
;
protokollieren
;
registrieren
Translation fre
document
;
dossier
;
enregistrement
;
minutes
(
d'un
procès
) ;
record
(
par
ex
.
sportif
) ;
résultats
;
score
;
enregistrer
;
documenter
;
établir
un
record
(
par
ex
.
sportif
) ;
montrer
un
résultat
;
atteindre
une
valeur
Translation rus
1)
записывание
;
регистрация
,
регистрирование
;
записывать
,
вести
запись
;
регистрировать
;
протоколировать
{~する}
; 2)
запись
;
реестр
,
журнал
;
протокол
(
собрания
и т. п.); (
ком
.)
меморандум
;
документ
;
архив
(
собрание
документов
) ; 3) (
спорт
.)
рекорд
,
результат
;
рекордный
{~的}
;
записывать
,
вести
запись
;
регистрировать
;
протоколировать
控訴
JMdict 200217
Word
控訴
Reading
こうそ
Translation dut
appel
bij
een
hogere
rechtbank
{jur
.} ;
hoger
beroep
;
appelleren
bij
een
hogere
rechtbank
{jur
.} ;
zich
tot
een
hogere
instantie
wenden
;
't
hogerop
zoeken
;
in
hoger
beroep
gaan
;
hoger
beroep
instellen
;
aantekenen
Translation hun
fellebbez
;
fellebbezés
Translation slv
priziv
;
pritožba
Translation spa
apelación
;
reclamación
;
demanda
Translation eng
koso
appeal
(
initial
appeal
to
a
higher
court
)
Translation ger
Berufung
;
Appellation
;
Berufung
einlegen
Translation fre
appel
(
en
justice
) ;
pourvoi
Translation rus
(
юр
.)
апелляция
,
обжалование
;
подавать
апелляцию
,
обжаловать
{~する}
;
подавать
апелляцию
,
обжаловать
書きとめる
JMdict 200217
Word
書き留める
;
書きとめる
;
書留める
;
書き止める
Reading
かきとめる
;
かきとどめる
Translation dut
opschrijven
;
neerschrijven
;
op
papier
vastleggen
;
optekenen
;
noteren
;
notities
;
aantekeningen
maken
;
aantekenen
;
in
geschrifte
vastleggen
;
memoreren
Translation hun
ábrázol
;
becsmérel
;
lebecsmérel
;
leír
;
tart
vminek
;
feljegyez
;
jelez
;
regisztrál
;
krónikában
feljegyez
Translation spa
apuntar
Translation eng
to
write
down
;
to
make
a
note
of
;
to
put
on
record
;
to
chronicle
Translation ger
notieren
;
aufschreiben
;
sich
Notizen
machen
;
schriftlich
festhalten
Translation rus
записывать
,
делать
заметки
筆記
JMdict 200217
Word
筆記
Reading
ひっき
Translation dut
neerschrijven
;
opschrijven
;
noteren
;
opnemen
;
memoreren
;
aantekenen
;
boekstaven
;
te
boek
stellen
;
aantekeningen
maken
;
notities
maken
;
het
neerschrijven
;
notering
;
optekening
;
teboekstelling
;
notitie
;
aantekening
Translation hun
kiírás
Translation slv
pisanje
;
zapisovanje
;
zapisovati
si
;
prepisovati
Translation spa
escrito
;
apunte
Translation eng
(
taking
)
notes
;
copying
Translation ger
schriftlich
;
mitschreiben
;
sich
Aufzeichnungen
machen
;
sich
Notizen
machen
;
nachschreiben
;
Mitschreiben
;
Mitschrift
;
Aufzeichnung
;
Notiz
Translation fre
écrire
;
prendre
des
notes
Translation rus
записывать
; 1)
записывание
;
записывать
{~する}
; 2)
записи
着ける
JMdict 200217
Word
付ける
;
着ける
;
附ける
Reading
つける
Translation dut
aanleggen
; (
af
)
meren
{scheepv
.} ; (
aan
de
wal
)
vastleggen
;
vastmaken
;
stilhouden
;
stoppen
;
parkeren
;
de
kant
enz
.}
zetten
{aan
;
voorrijden
(
tot
aan
~)
{i
.h.b.} ;
doen
raken
;
ertegenaan
brengen
;
in
aanraking
brengen
met
;
eerste
hand
enz
.}
leggen
aan
{de
;
in
een
bep
.
positie}
brengen
{iem
. ;
plaatsen
;
zetten
;
doen
zitten
;
doen
plaatsnemen
;
zitting
doen
nemen
in
;
aantrekken
;
aandoen
;
zich
{in
het
zwart
enz
.}
steken
;
zich
kleden
;
lint
in
het
haar
enz
.}
steken
{een
;
broche
enz
.}
opsteken
{een
;
masker}
opzetten
{m
.b.t. ;
aanbrengen
;
zich
eigen
maken
;
zich
verwerven
;
aanleren
;
bevestigen
aan
;
aanbrengen
;
aanleggen
;
vasthechten
;
vastmaken
;
spannen
voor
{役馬を}
;
aanhechten
;
hechten
;
toevoegen
{翻訳を}
;
aankruisen
{×印を}
;
afdrukken
{印を}
;
installeren
{器具を}
;
monteren
aan
;
aanleggen
;
plakken
{接着剤で}
;
{バター
;
クリーム
;
ジャムを}
smeren
;
maken
{しみを}
;
aanmaken
op
;
{傷
;
跡を}
achterlaten
;
nalaten
;
zich
eigen
maken
;
aanleren
;
zich
verwerven
;
zich
aanwennen
{習慣を}
;
opdoen
{力を}
;
engageren
{乳母を}
;
aannemen
;
in
de
arm
nemen
;
{注意
;
目を}
vestigen
op
;
{犯人
;
車を}
schaduwen
;
volgen
;
opleggen
{条件を}
;
{疑問符
;
コメント
;
注文を}
plaatsen
;
zetten
;
{名
;
味を}
geven
;
{実
;
利子を}
dragen
;
toekennen
{点を}
;
opdienen
{料理を}
;
serveren
;
regelen
{仕事に片を}
;
afdoen
;
afhandelen
;
zijn
beslag
geven
;
voor
elkaar
brengen
;
hechten
{正札を}
;
voorzien
van
{値を}
;
stellen
op
;
opschrijven
;
opnemen
;
noteren
;
aantekenen
;
boeken
;
bijhouden
{日記を}
;
houden
;
beginnen
met
{手を}
;
aanvangen
;
opnemen
{連絡を}
;
aanleggen
{火を}
;
in
brand
steken
Translation hun
hozzácsatol
;
hozzáerősít
;
kapcsolódik
;
tapad
;
összekapcsol
;
emel
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
csatol
;
hozzáfűz
;
ellát
;
ráfog
;
ráragaszt
;
becsap
;
kitart
;
marad
;
megakad
;
ragad
;
ragaszt
;
enyvez
;
bezár
;
megerősít
;
megköt
;
rögzít
;
zár
;
alkalmaz
;
érvényes
;
felrak
;
használ
;
ad
;
felszerel
;
szolgáltat
;
bemutat
;
előad
;
felemel
;
feltesz
;
fogad
;
fokoz
;
korlátoz
;
ösztönöz
;
rászed
;
színlel
;
beállít
;
elhelyez
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megszilárdít
;
tesz
;
ültet
;
felismer
;
folytat
;
űz
;
árnyékba
borít
;
árnyékot
vet
;
mintásan
sző
;
nyomon
követ
;
tarkán
sző
;
vigyázza
minden
lépését
;
elhalmoz
;
meghamisít
;
átad
;
okoz
;
szolgál
;
tartózkodik
;
vezet
;
alapít
;
létesít
;
létrehoz
Translation slv
nositi
;
obleči
;
dodati
;
pritrditi
;
pripeti
;
nanesti
;
položiti
;
pristaviti
Translation spa
adherir
;
pegar
;
añadir
;
aplicar
;
untar
;
poner
;
fijar
;
ponerse
;
llevar
puesto
;
encender
;
activar
;
poner
en
marcha
;
llegar
;
vestir
;
ponerse
;
ligar
;
sujetar
;
unir
;
agregar
;
pegar
;
coser
;
adherir
;
amueblar
;
llevar
puesto
;
poner
;
mantener
un
diario
;
hacer
una
entrada
;
ajustar
(
precio
) ;
traer
a
lo
largo
;
colocar
(
bajo
guardia
o
un
doctor
) ;
seguir
;
cargar
;
dar
(
coraje
a) ;
mantenerse
alerta
;
establecer
Translation eng
to
attach
;
to
join
;
to
add
;
to
append
;
to
affix
;
to
stick
;
to
glue
;
to
fasten
;
to
sew
on
;
to
apply
(
ointment
) ;
to
furnish
(a
house
with
) ;
to
wear
;
to
put
on
;
to
keep
a
diary
;
to
make
an
entry
;
to
appraise
;
to
set
(a
price
) ;
to
allot
;
to
budget
;
to
assign
;
to
bring
alongside
;
to
place
(
under
guard
or
doctor
) ;
to
follow
;
to
shadow
;
to
load
;
to
give
(
courage
to
) ;
to
keep
(
an
eye
on
) ;
to
establish
(
relations
or
understanding
) ;
to
turn
on
(
light
) ;
to
produce
flowers
;
to
produce
fruit
Translation ger
anziehen
;
tragen
;
stehen
bleiben
;
anhalten
;
festmachen
;
befestigen
;
anheften
;
auflegen
;
ankleben
;
annähen
;
anschmieren
;
einen
Preis
ansetzen
;
Preis
bieten
;
anmachen
;
anzünden
;
anschalten
;
nachfolgen
;
verfolgen
;
anziehen
;
anlegen
;
anhaben
;
tragen
Translation fre
attacher
;
joindre
;
ajouter
;
apposer
;
coller
;
fixer
;
attacher
;
coudre
sur
;
appliquer
(
une
pommade
) ;
meubler
(
une
maison
avec
) ;
garder
(
un
œil
sur
) ;
établir
(
des
relations
ou
une
compréhension
mutuelle
) ;
allumer
(
la
lumière
) ;
produire
des
fleurs
;
produire
des
fruits
;
porter
;
mettre
;
tenir
un
journal
;
effectuer
une
saisie
;
évaluer
;
fixer
(
un
prix
) ;
établir
(
un
prix
) ;
attribuer
;
assigner
;
affecter
;
budgéter
;
budgétiser
;
amener
à
côté
;
rallier
;
placer
(
sous
garde
ou
sous
supervision
d'un
médecin
) ;
suivre
;
prendre
en
filature
;
charger
;
donner
(
du
courage
pour
)
Translation rus
1)
прикреплять
,
присоединить
,
приделывать
;
прицеплять
((
ср
.)
…つけても
) ; 2)
прикладывать
,
накладывать
(
что-л
.);
намазывать
,
посыпать
,
обрызгивать
(
чем-л
.) ; 3)
прилагать
(
что-л
. к
чему-л
.) ; 4)
придавать
(
что-л
.) ; 5) ((
тж
.)
着ける
)
подводить
(к
чему-л
. (
лодку
,
машину
);
пришвартовывать
(
судно
) ; 6)
приставлять
(
кого-л
. к
кому-л
.) ; 7)
вписывать
,
вносить
(в
счёт
, в
список
и т. п.) ; 8)
нагружать
(
чем-л
.) ; 9) ((
чаще
)
着ける
)
носить
(
одежду
и т. п.) ;
10
)
следить
(
за
кем-л
.) ;
11
) (
см
.)
つける【点ける】
Crossref
跡をつける・1
;
点ける
標す
JMdict 200217
Word
印す
;
標す
;
徴す
Reading
しるす
Translation dut
aangeven
;
suggereren
;
aankondigen
;
vermelden
;
staven
;
bewijzen
;
documenteren
;
opschrijven
;
noteren
;
neerschrijven
;
optekenen
;
aantekenen
;
registreren
;
boekstaven
;
markeren
;
annoteren
;
schrijven
Translation eng
to
leave
(a
mark
,
trace
,
etc
.) ;
to
print
;
to
stamp
;
to
show
a
sign
(i.e.
an
omen
)
Translation ger
markieren
;
kennzeichnen
Translation rus
ставить
знак
(
отметку
)
для
памяти
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 362 ms