YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ノート
JMdict 200217
Reading
ノート
Translation dut
noteren
;
opschrijven
;
neerschrijven
;
aantekenen
;
aantekeningen
maken
;
notities
maken
;
notitie
;
aantekening
;
noot
;
annotatie
;
aantekening
;
geluid
;
toon
;
teneur
;
notitieboekje
;
aantekenboekje
;
zakboekje
;
schrift
Translation hun
füzet
;
irka
Translation slv
zvezek
;
zapiski
Translation spa
libreta
;
cuaderno
; (
notebook
)
Translation eng
notebook
computer
;
laptop
;
notebook
;
copy-book
;
exercise
book
;
note
;
noting
down
; (
musical
)
note
Translation ger
Heft
;
Notizbuch
;
Notizen
;
Mitschrift
;
Note
Translation fre
cahier
;
cahier
d'exercices
;
cahier
;
PC
portable
Translation rus
((
англ
.)
note
) ; 1)
записки
,
записи
,
заметки
;
делать
заметки
,
записывать
{~をする}
; 2) (
см
.)
ノート・ブック
; 3) (
муз
.)
нота
Crossref
ノートパソコン
;
ノートブック
メモ
JMdict 200217
Reading
メモ
Translation dut
notitie
;
aantekening
;
notering
;
memo
;
memorandum
; (
informele
)
nota
;
noteren
;
memoreren
;
een
notitie
maken
;
aantekenen
;
opschrijven
;
opnemen
;
neerschrijven
Translation slv
beležka
;
zapisek
;
beležka
;
zaznamek
Translation spa
memorándum
(
eng
:
memo
) ;
recordatorio
Translation eng
memo
;
note
;
memorandum
Translation ger
Notiz
;
Vermerk
;
Notizen
machen
;
notieren
Translation fre
mémo
;
note
;
mémorandum
Translation rus
((
англ
.)
memo
)
заметки
,
запись
память}
{на
覚え
JMdict 200217
Word
覚え
Reading
おぼえ
Translation dut
het
leren
;
het
instuderen
;
memorisatie
;
geheugenwerk
;
geheugen
;
herinnering
;
heugenis
;
memorie
;
ervaring
;
belevenis
;
vertrouwen
;
zelfvertrouwen
;
gerustheid
;
achting
;
waardering
;
aanzien
;
fiducie
{inform
.} ;
memorandum
;
nota
;
aantekening
;
akte
Translation hun
érzék
;
érzet
;
jelentés
Translation slv
spomin
;
misel
;
izkušnja
Translation spa
memoria
;
experiencia
;
sentido
Translation eng
memory
;
sense
;
experience
Translation ger
Gedächtnis
;
Erinnerung
;
Erlernung
;
Gunst
;
Huld
;
Selbstsicherheit
;
Selbstvertrauen
Translation fre
expérience
;
mémoire
Translation rus
1)
ощущение
,
чувство
; 2)
память
;
для
памяти
(
записать
и т. п.)
{~に}
; 3)
воспоминание
;
память
о (
ком-л
.) ; 4)
сознание
,
осознание
;
освоение
; 5)
сознание
вины
,
нечистая
совесть
; 6) (
см
.)
おぼえがき
記
JMdict 200217
Word
記
Reading
き
Translation dut
aantekening
;
optekening
;
notitie
;
verslag
;
rapport
;
beschrijving
;
notulen
;
kroniek
;
verhaal
;
Kojiki
;
noteren
;
optekenen
;
aantekening
;
notitie
;
-grafie
;
onthouden
;
teken
;
Kojiki
Translation hun
krónika
Translation spa
crónica
;
apunte
;
nota
;
informe
Translation eng
Records
of
Ancient
Matters
;
account
;
history
;
chronicle
;
annals
;
record
Translation ger
Aufzeichnung
;
Notiz
;
Bericht
Translation rus
хроника
,
летопись
;
записки
;
описание
; (
ср
.)
きする【記する】
Crossref
古事記
記載
JMdict 200217
Word
記載
Reading
きさい
Translation dut
vermelden
;
melden
;
opgave
doen
;
opgeven
;
gewag
maken
;
wagen
{veroud
.} ;
aantekenen
;
optekenen
;
noteren
;
opschrijven
;
neerschrijven
;
boeken
;
te
boek
stellen
;
boekstaven
;
inschrijven
;
registreren
;
vastleggen
;
coucheren
;
vermelding
;
opgave
;
opgaaf
;
gewag
;
aantekening
;
optekening
;
notitie
;
boeking
;
inschrijving
;
registratie
Translation hun
említés
;
megemlítés
;
beírás
;
bejegyzés
;
belépés
Translation slv
prihod
;
vstop
;
omenjanje
;
navedba
Translation spa
mención
;
anotación
Translation eng
mention
(
in
a
document
) ;
record
;
entry
;
statement
;
listing
Translation ger
eintragen
;
angeben
;
beschreiben
;
darstellen
;
vermerken
;
Eintragung
;
Aufzeichnung
;
Beschreibung
;
Darstellung
;
Vermerk
;
Bericht
;
Notiz
Translation fre
enregistrement
;
inscription
;
mention
Translation rus
записывать
,
вносить
,
заносить
;
помещать
(в
прессе
);
упоминать
(в
каком-л
.
тексте
) ;
запись
,
занесение
(в
список
, в
бухгалтерские
книги
и т. п.);
публикация
(в
газете
);
упоминание
;
записывать
,
вносить
,
заносить
;
помещать
(в (в
прессе
);
упоминать
каком-л
.
тексте
)
{~する}
記入
JMdict 200217
Word
記入
Reading
きにゅう
Translation dut
invulling
;
notitie
;
aantekening
;
invullen
;
invoeren
;
noteren
;
aantekenen
;
bijhouden
Translation hun
bejegyzés
;
belépés
;
benevezés
;
bevonulás
;
szótári
címszó
Translation slv
izpolniti
;
izpisati
;
vpisati
;
vnos
;
vpis
;
vstavljanje
; (v)
knjižba
Translation spa
apunte
;
anotación
Translation eng
entry
(
in
a
form
,
register
,
diary
,
etc
.) ;
filling
in
;
filling
out
Translation ger
Eintragung
;
Buchung
;
Einschreiben
;
Vermerk
;
eintragen
;
aufschreiben
; (
Formular
)
ausfüllen
;
buchen
;
einschreiben
;
notieren
;
vermerken
;
einen
Vermerk
machen
Translation fre
inscription
;
remplissage
d'un
formulaire
Translation rus
запись
;
внесение
,
включение
(в
список
);
заполнение
(
бланка
);
нанесение
(
на
карту
) ;
записывать
;
вписывать
,
вносить
,
включать
(в
список
);
заполнять
(
бланк
);
наносить
карту
)
{~する}
;
записывать
;
вписывать
,
вносить
,
включать
(в
список
);
заполнять
(
бланк
);
наносить
(
на
карту
)
記録
JMdict 200217
Word
記録
Reading
きろく
Translation dut
aantekening
;
optekening
;
afschrift
;
document
;
akte
;
archieven
;
minuten
;
annalen
;
record
;
optekenen
;
registreren
;
opschrijven
;
te
boek
stellen
;
aantekenen
Translation hun
előélet
;
jegyzőkönyv
;
nyilvántartás
;
dokumentum
Translation slv
dokument
;
zapis
;
zapisnik
;
pričevanje
;
zapisovati
;
zapisati
;
dokumentirati
Translation spa
registro
;
registrar
;
anotar
;
dejar
constancia
de
;
inscribir
;
asentar
Translation swe
rekord
;
dokument
Translation eng
record
;
minutes
;
document
;
record
(e.g.
in
sports
) ;
results
;
score
;
to
record
;
to
document
;
to
set
a
record
(e.g.
in
sports
) ;
to
show
a
result
;
to
reach
a
value
Translation ger
Aufzeichnung
;
Urkunde
;
Dokument
;
Akte
;
Archiv
;
Schriftstück
;
Protokoll
;
Chronik
;
Annalen
;
Speicherung
;
Rekord
;
Höchstleistung
;
aufzeichnen
;
aufschreiben
;
buchen
;
protokollieren
;
registrieren
Translation fre
document
;
dossier
;
enregistrement
;
minutes
(
d'un
procès
) ;
record
(
par
ex
.
sportif
) ;
résultats
;
score
;
enregistrer
;
documenter
;
établir
un
record
(
par
ex
.
sportif
) ;
montrer
un
résultat
;
atteindre
une
valeur
Translation rus
1)
записывание
;
регистрация
,
регистрирование
;
записывать
,
вести
запись
;
регистрировать
;
протоколировать
{~する}
; 2)
запись
;
реестр
,
журнал
;
протокол
(
собрания
и т. п.); (
ком
.)
меморандум
;
документ
;
архив
(
собрание
документов
) ; 3) (
спорт
.)
рекорд
,
результат
;
рекордный
{~的}
;
записывать
,
вести
запись
;
регистрировать
;
протоколировать
扣え
JMdict 200217
Word
控え
;
扣え
Reading
ひかえ
Translation dut
duplicaat
;
afschrift
;
kopie
;
dubbel
;
facsimile
;
controlestrookje
;
souche
;
stok
;
aantekening
;
notitie
;
memo
;
nota
;
reserve
;
reservespeler
{i
.h.b.} ;
invaller
;
het
wachten
;
steun
;
stut
;
schoor
Translation hun
hangjegy
;
jegyzék
;
néhány
sor
;
rövid
levél
Translation eng
reserve
;
spare
;
backup
;
note
;
memorandum
;
duplicate
;
copy
;
stub
(
of
a
ticket
,
etc
.) ;
waiting
one's
turn
Translation ger
Notiz
;
Denkschrift
;
Memorandum
;
Notizbuch
;
Duplikat
;
Zweitschrift
;
Backup
;
Abschrift
;
Durchschlag
;
Kopie
;
Hilfe
;
Bereitschaft
;
Ersatzmann
;
Stützpfeiler
;
Stütze
;
Strebe
;
Kontrollabschnitt
;
Kontrollzettel
;
Quittung
;
Empfangsquittung
Translation rus
1)
запись
;
заметка
; 2)
копия
,
дубликат
;
корешок
(
квитанции
,
чека
) ; 3)
ожидание
; 4)
опора
; 5)
резерв
;
запасной
игроке
в
матче
)
{~の}
手記
JMdict 200217
Word
手記
Reading
しゅき
Translation dut
optekening
;
aantekening
;
notitie
;
memorandum
;
memo
;
memoires
{i
.h.b.}
Translation hun
hangjegy
;
jegyzék
;
néhány
sor
;
rövid
levél
Translation eng
note
;
memorandum
Translation ger
Aufzeichnung
;
Notiz
;
Memorandum
Translation rus
делать
заметки
;
записывать
;
заметка
;
запись
;
делать
заметки
;
записывать
{~する}
註
JMdict 200217
Word
注
;
註
Reading
ちゅう
Translation dut
annotatie
;
aantekening
;
noot
;
kanttekening
;
commentaar
;
toelichting
;
glos
Translation hun
magyarázó
jegyzet
;
kommentár
;
megjegyzés
Translation spa
nota
;
anotación
Translation eng
annotation
;
explanatory
note
;
comment
Translation ger
Notiz
;
Anmerkung
Translation fre
note
;
note
explicative
;
notice
;
remarque
Translation rus
примечание
;
пояснение
,
комментарии
登記
JMdict 200217
Word
登記
Reading
とうき
Translation dut
(
laten
)
registreren
; (
laten
)
inschrijven
; (
laten
)
aantekenen
;
registratie
;
inschrijving
;
aantekening
Translation hun
bejelentkezés
;
iktatás
;
jelentkezés
;
nyilvántartásba
vétel
;
ajánlottként
való
feladás
Translation spa
registro
;
inscripción
Translation eng
registry
;
registration
Translation ger
registrieren
;
eintragen
;
Eintragung
;
Registrierung
Translation fre
enregistrement
;
inscription
Translation rus
регистрировать
;
регистрация
;
регистрировать
{~する}
筆記
JMdict 200217
Word
筆記
Reading
ひっき
Translation dut
neerschrijven
;
opschrijven
;
noteren
;
opnemen
;
memoreren
;
aantekenen
;
boekstaven
;
te
boek
stellen
;
aantekeningen
maken
;
notities
maken
;
het
neerschrijven
;
notering
;
optekening
;
teboekstelling
;
notitie
;
aantekening
Translation hun
kiírás
Translation slv
pisanje
;
zapisovanje
;
zapisovati
si
;
prepisovati
Translation spa
escrito
;
apunte
Translation eng
(
taking
)
notes
;
copying
Translation ger
schriftlich
;
mitschreiben
;
sich
Aufzeichnungen
machen
;
sich
Notizen
machen
;
nachschreiben
;
Mitschreiben
;
Mitschrift
;
Aufzeichnung
;
Notiz
Translation fre
écrire
;
prendre
des
notes
Translation rus
записывать
; 1)
записывание
;
записывать
{~する}
; 2)
записи
附記
JMdict 200217
Word
付記
;
附記
Reading
ふき
Translation dut
aantekening
;
toevoeging
;
bijvoegsel
;
aanhangsel
;
kanttekening
{i
.h.b.} ;
apostille
;
postscriptum
Translation hun
adóslevél
;
jegyzék
;
kötelezvény
;
magyarázat
;
megjegyzés
Translation eng
addition
;
appendix
;
note
;
supplement
Translation ger
hinzufügen
;
Nachtrag
;
Anhang
;
Nachwort
Translation rus
,
付記して…
という
добавить
(
напр
. в
письме
);
приписать
,
сделать
приписку
;
приписка
;
примечание
;
付記して…
という
добавить
(
напр
. в
письме
);
приписать
,
сделать
приписку
{~する}
,
裏書き
JMdict 200217
Word
裏書
;
裏書き
Reading
うらがき
Translation dut
certificaat
van
echtheid
;
echtheidsgarantie
;
commentaar
;
noot
;
aantekening
op
de
keerzijde
;
opschrift
aan
de
rugzijde
;
endossement
;
indossement
;
giro
{i
.h.b.} ;
endosseren
;
indosseren
;
bewijzen
;
aantonen
;
tonen
Translation hun
kipróbálás
;
próba
Translation spa
endoso
Translation eng
endorsement
;
proof
;
note
on
back
of
the
scroll
Translation ger
indossieren
;
girieren
;
bestätigen
;
bekräftigen
;
unterstützen
;
Indossament
;
Giro
;
Wechselübertragung
;
Bestätigung
;
Echtheitszertifikat
Translation rus
1) (
фин
.)
передаточная
надпись
,
индоссамент
,
жиро
;
делать
передаточную
надпись
,
индоссировать
,
жирировать
{~する}
; 2)
подтверждение
подлинности
(
напр
.
картины
) ; 3)
комментарий
на
задней
стороне
свитка
; 4)
подтверждение
;
потверждать
{~する}
;
делать
передаточную
надпись
,
индоссировать
,
жирировать
;
потверждать
覚え書き
JMdict 200217
Word
覚書
;
覚え書き
;
覚え書
;
覚書き
Reading
おぼえがき
Translation dut
memorandum
;
aantekening
;
memo
;
memorandum
;
diplomatieke
nota
Translation hun
feljegyzés
;
adóslevél
;
jegyzék
;
kötelezvény
;
magyarázat
;
megjegyzés
;
emlékeztető
Translation spa
nota
Translation eng
memo
;
memorandum
;
note
; (
diplomatic
)
memorandum
Translation ger
Memorandum
;
Denkschrift
;
Memo
;
Notiz
;
Vermerk
;
Memorandum
;
diplomatische
Note
Translation rus
1)
заметка
;
памятная
записка
; 2) (
дип
.)
меморандум
,
памятная
записка
;
нота
;
протокол
書込み
JMdict 200217
Word
書き込み
;
書込み
Reading
かきこみ
Translation dut
tussenvoeging
;
inlassing
;
insertie
;
noot
;
aantekening
;
annotatie
;
kanttekening
;
bijschrift
;
register}
inschrijving
{m
.b.t. ;
aankondigingsbord
{m
.b.t. ;
blog
e.d.}
bericht
;
het
overschrijven
{comp
.} ;
overschrijving
Translation hun
írás
;
beírás
;
bejegyzés
;
belépés
Translation eng
writing
;
entry
(e.g.
to
a
form
) ;
posting
(e.g.
to
a
blog
)
Translation ger
Eintragung
;
Notiz
;
Randbemerkung
;
Schreiben
;
Beschreiben
;
Beitrag
;
Nachricht
;
Eintrag
;
Posting
Translation rus
(
см
.)
かきいれ【書き入れ】1
錄
JMdict 200217
Word
録
;
錄
Reading
ろく
Translation dut
noteren
;
opschrijven
;
aantekening
;
geschrift
;
vastleggen
;
opnemen
Translation eng
record
;
transcript
Translation ger
authentische
Aufzeichnung
識
JMdict 200217
Word
識
Reading
しき
Translation dut
inzicht
;
bekendheid
;
kennis
;
aantekening
;
notitie
;
vijñāna
±
bewustzijn
{boeddh
.}
{=
;
één
van
de
vijf
skandha's}
;
vijñāna
±
bewustzijn
{boeddh
.}
{=
;
één
van
de
twaalf
nidāna's}
;
inzicht
;
kennis
;
vijñāna
{boeddh
.} ;
gedachte
;
mening
;
kennis
;
bekendheid
;
teken
;
notering
Translation eng
acquaintanceship
;
vijnana
;
consciousness
;
written
by
...
書きとめる
JMdict 200217
Word
書き留める
;
書きとめる
;
書留める
;
書き止める
Reading
かきとめる
;
かきとどめる
Translation dut
opschrijven
;
neerschrijven
;
op
papier
vastleggen
;
optekenen
;
noteren
;
notities
;
aantekeningen
maken
;
aantekenen
;
in
geschrifte
vastleggen
;
memoreren
Translation hun
ábrázol
;
becsmérel
;
lebecsmérel
;
leír
;
tart
vminek
;
feljegyez
;
jelez
;
regisztrál
;
krónikában
feljegyez
Translation spa
apuntar
Translation eng
to
write
down
;
to
make
a
note
of
;
to
put
on
record
;
to
chronicle
Translation ger
notieren
;
aufschreiben
;
sich
Notizen
machen
;
schriftlich
festhalten
Translation rus
записывать
,
делать
заметки
心覚え
JMdict 200217
Word
心覚え
Reading
こころおぼえ
Translation dut
herinnering
;
heugenis
;
geheugen
;
geheugensteuntje
;
reminder
;
aide-mémoire
;
aantekeningen
Translation hun
emlékezőtehetség
;
memória
Translation spa
memoria
Translation swe
minne
Translation eng
memory
Translation ger
Gedächtnis
;
Notiz
;
Vermerk
;
Aufzeichnung
Translation rus
1)
память
;
помнить
(
что-л
.),
сохранять
воспоминание
(о
чём-л
.)
{…の~がある}
; 2)
заметка
,
запись
;
для
памяти
{~に}
隨筆
JMdict 200217
Word
随筆
;
隨筆
Reading
ずいひつ
Translation dut
essay
;
losse
notities
;
aantekeningen
;
opstellen
van
allerlei
aard
;
mengelwerk
;
miscellanea
Translation slv
esej
Translation spa
ensayo
literario
Translation eng
essays
;
miscellaneous
writings
;
literary
jottings
Translation ger
Essay
;
Miszellenliteratur
;
literarische
Notiz
;
Zuihitsu
(
Literaturgenre
,
das
Erfahrungen
,
Erlebnisse
und
Eindrücke
ins
Zentrum
stellt
und
weniger
die
äußere
Form
)
Translation fre
écrits
divers
;
essai
Translation rus
дзуйхицу
(
заметки
,
записки
;
букв
.)
вслед
за
кистью
; (
лит
.
жанр
)
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 850 ms