三才
JMdict 200217
Word 三才
Reading さんさい
Translation dut hemel ; aarde en mensheid ; alle dingen in het universum ; voorhoofd ; kin en neus ; drie genieën ; drie jaar oud
Translation eng the three powers : heaven , earth and man Translation ger Himmel , Erde und Mensch ; alle Dinge Translation rus ( кн .) ; 1) три силы ( небо , земля , человек ) ; 2) всё сущее ; 3) ( см .) さんさい【三歳】
大地
JMdict 200217
Word 大地
Reading だいち
Translation dut aarde ; vaste grond ; bodem ; terra firma {Lat .} Translation hun föld ; földelés ; gürcöl ; keményen megdolgoztat ; melózik ; talaj ; terület ; szárazföld Translation spa tierra ( un suelo de tierra ) ( lit gran tierra )
Translation eng ground ; earth ; the solid earth ; the ( vast ) land Translation ger Daichi ; Daichi ; Erde ; Grund ; Boden ; Erdboden Translation fre sol ; terre Translation rus земля , суша ; твёрдая почва
地
JMdict 200217
Word 地
Reading ち
Translation dut aarde ; bodem ; land ; grond ; gebied ; terrein ; plek ; plaats ; boek {m .b.t. ; bladzijde} voet Translation hun föld ; lyuk ; odú Translation spa tierra Translation swe jord
Translation eng bottom ( of a package , book , etc .) ; earth ( one of the five elements ) ; earth ; ground ; land ; soil ; place ; territory Translation ger Erde ; Boden ; Grund ; Ort Translation fre sol ; terre ; terrain ; lieu ; endroit ; territoire ; fond ( d'un paquet , livre , etc .) ; terre ( un des cinq éléments ) Translation rus 1) земля , почва , грунт ; 2) местность ; территория
Crossref 天地無用 ; 五大・1 ; 土・ど・2
地べた
JMdict 200217
Word 地べた
Reading じべた
Translation dut grond ; aarde Translation hun elnyom ; földelés ; gürcöl ; keményen megdolgoztat ; melózik ; őrölt ; sanyargat
Translation eng bare earth ; ground Translation ger Erdboden Translation rus земля , поверхность земли ; на земле {～に} {голой}
地球
JMdict 200217
Word 地球
Reading ちきゅう
Translation dut aarde ; wereld ; aardbol ; 's werelds rond {uitdr .} ; aardse perk {uitdr .} ; aardkloot {arch .} ; globe {w .g.} ; geo- Translation slv Zemlja Translation spa la tierra
Translation eng Earth ; the globe Translation ger Erde ; Erdkugel ; Erdball Translation fre globe terrestre ; la Terre Translation rus земной шар , Земля
地上
JMdict 200217
Word 地上
Reading ちじょう
Translation dut aards ; aard- ; land- ; terrestrisch ; ondermaans ; aards ; werelds ; aardgebonden ; van deze wereld ; aardbodem ; aarde ; grond ; deze wereld ; het ondermaanse Translation spa suelo ; superficie ( del suelo ) Translation swe ovanjordisk
Translation eng above ground ; surface ; overground ; earth ; world Translation ger Boden… ; Erd… ; terrestrisch ; auf der Erde ; irdisch ; überirdisch ; Boden… ; Erd… ; oberirdisch Translation fre Au dessus du sol ; qui est sur la terre Translation rus а) на земле ; б) ( перен .) в этом мире ; а) наземный ; б) земной ; : {～{の}} а) наземный ; б) земной ; а) на земле ; б) ( перен .) в этом мире {～に}
Crossref 地下・2
地膚
JMdict 200217
地面
JMdict 200217
地
JMdict 200217
Word 土 ; 地
Reading つち ; つし
Translation dut aarde ; bodem ; grond ; land ; aarde ; grond ; stof ; uitdr .} zand {in Translation hun föld ; földelés ; lyuk ; szárazföld ; piszokfolt ; talaj Translation slv zemlja ; tla ; prst Translation spa tierra ; suelo Translation swe jord ; mark
Translation eng low-quality torinoko-gami ( containing mud ) ; ( period of ) refraining from construction in the the the direction of of god earth Onmyōdō ) ; earth ; soil ; dirt ; clay ; mud ; the earth ( historically , esp . as opposed to the heavens ) ; the ground ; the land Translation ger Erde ; Boden ; Schlamm ; Ton ; Grund Translation fre terre ; sol ; saleté ; argile ; boue ; la terre ( historiquement , en part . par opposition aux cieux ) ; le sol ; torinoko-gami de faible qualité ( contenant de la boue ) ; ( période d' ) abstention de de construire dans le le sens du dieu la terre ( dans Onmyōdō ) Translation rus земля
Crossref 鳥の子紙 ; 陰陽道
土壌
JMdict 200217
Word 土壌
Reading どじょう
Translation dut grond ; bodem ; aarde ; voedingsbodem {fig .} ; kweekplaats {fig .} ; broedplaats {fig .} ; kweekschool {fig .} ; kweekvijver {fig .} ; kraamkamer {fig .} Translation hun termőföld Translation spa tierra Translation swe jordmån
Translation eng soil ; breeding ground ; fertile ground ( for ) ; foundation ( for the development of ...) Translation ger Erde ; Boden Translation fre sol ; terrain Translation rus почва , грунт
凍土
JMdict 200217
Word 凍土
Reading とうど
Translation dut bevroren grond ; aarde ; toendra {i .h.b.}
Translation eng frozen soil Translation ger Frostboden ; gefrorener Erdboden ; Bodenvereisung Translation rus мёрзлая земля ; мерзлота
土砂
JMdict 200217
Word 土砂
Reading どしゃ ; どさ
Translation dut aarde en zand ; aarde en zand ; 光明真言-boeddh .} gereinigd zand {Kōmyōshingon Translation spa tierra y arena
Translation eng sediment ; earth and sand Translation ger Erde und Sand Translation rus земля и песок
土
JMdict 200217
Word 土
Reading ど
Translation dut grond ; bodem ; aarde ; terrein ; gebied ; domein ; land ; territorium ; streek ; plaats ; tǔ {= 3e fase binnen de wǔxíng 五行}} ; zaterdag ; za . {afk .} ; provincie Tosa ; Turkije ; grond ; aarde ; land ; gebied ; streek ; tǔ ; Saturnus ; provincie Tosa Translation slv sobota {kratko za 土曜日（どようび）} ; sobota
Translation eng earth ( third of the five elements ) ; Saturday ; earth ; dirt ; soil ; land ; lands ; ground Translation ger Erde ; drittes der fünf Elemente ; Samstag ( Abk .)
Crossref 五行・1 ; 土曜
地
JMdict 200217
Word 地
Reading じ
Translation dut grond ; aarde ; bodem ; streek ; land ; basis ; fundering ; grondslag ; natuurlijke huid ; ondergrond ; grondlaag ; fond ; veld ; stof ; weefsel ; textiel ; aard ; karakter ; grondtekst ; werkelijkheid ; realiteit ; feit ; ingenomen gebied {go} ; muzikale begeleiding bij Japanse dans ; motief {Jap . muz .} ; grondtoon {shamisen-muz .} ; koorgezang {nō-theater} ; koorzang ; koorlied ; koorstuk ; jiai-recitatie {= intonering onder shamisen-begeleiding} ; grond ; aarde ; land ; streek ; plaats ; bhūmi stadium binnen iems . religieuze ontwikkeling} {boeddh .} {= ; grondstof ; onbewerkt materiaal ; aard ; karakter ; natuur Translation spa tejido ; paño ; tela
Translation eng noh chorus ; accompaniment music ( in Japanese dance ) ; basic phrase ( in Japanese music ; usu . repetitive ) ; base part ( of multiple shamisens ) ; ground ; land ; earth ; soil ; the region in question ; the local area ; skin ; texture ; fabric ; material ; weave ; base ; background ; one's true nature ; narrative (i.e. descriptive part of a story ) ; real life ; actuality ; captured territory ( in the game of go ) Translation ger Erde ; Erdboden ; Land ; Grundstück ; Grund ; Boden ; Grundbesitz ; Territorium ; Grundlage ; Voraussetzung ; Stoff ; Gewebe ; Grundierung ; Farbgrund ; angeborener Charakter ; Wohnort ; Ort , an dem man lebt Translation rus 1) земля , почва ; 2) местность , место , район ; 3) материал , ткань ; качество ткани , выделка , текстура ; гладкость ( качество ) кожи ; 4) грунт ( картины ) ; 5) фон , поле ; 6) аккомпанемент ( певцу или декламатору яп . стихов ) ; 7) авторский текст (в противоп . диалогу ) ; 8) ( театр .) хор , место пьесы , исполняемое хором (а не действующими лицами ) ; 9) природные качества , натура , характер ; 10 ) ( см .) じうたい ; 11 ) ( см .) じがみ
Crossref 地謡
壌土
JMdict 200217
Word 壌土
Reading じょうど
Translation dut aarde ; bodem ; grond ; land ; zavel {grondsoort bestaande uit klei met 62 ,5 tot 75% zand}
Translation eng soil ; loamy soil ; loam ; soil with clay content of 25- 37.5 % Translation ger Erde ; lehmige Erde Translation rus 1) почва , земля ; 2) глинистая почва
土地
JMdict 200217
Word 土地
Reading とち ; どおじ ; どじ ; どち
Translation dut grond ; land ; aarde ; enz .} bodem {vaderlandse ; terrein ; domein ; stuk land ; lap grond ; lap {pregn .} ; perceel {pregn .} ; landouw {lit .t.} ; plaats ; gebied ; gewest ; streek ; regio ; buurt ; territorium ; domein ; grondgebied Translation hun juss ; sorshúzás ; telek Translation slv zemljišče ; parcela ; zemlja ; tla ; posestvo ; področje ; regija Translation spa parcela de tierra ; lote ; tierra
Translation eng plot of land ; lot ; soil ; locality ; region ; place Translation ger Grundstück ; Baugrund ; Grund ; Land ; Boden ; Gegend Translation fre lopin de terre ; parcelle Translation rus 1) земля , участок земли ; безземельный {～のない} ; 2) земля , почва ; 3) местность , район ; местный {～の} ; 4) территория
国土
JMdict 200217
Word 国土
Reading こくど ; くにつち
Translation dut grondgebied ; gebied ; territorium ; territoir ; domein ; terrein ; land ; rijk ; grond ; aarde ; geboortestreek ; geboorteplaats ; geboortegrond ; heimat Translation hun állam Translation slv kraljestvo ; podrohje Translation spa territorio nacional
Translation eng country ; territory ; domain ; realm Translation ger Land ; Gebiet ; Hoheitsgebiet Translation fre royaume Translation rus территория , территория страны {государственная}
アース
JMdict 200217
Reading アース
Translation dut aarding {elektr .} ; aardleiding ; aardgeleiding ; aardverbinding ; aarde ; aardcontact Translation hun föld ; földelés ; szárazföld ; gürcöl ; keményen megdolgoztat ; melózik ; talaj ; terület ; földelés Translation spa poner a tierra
Translation eng earth ; ( electrical ) ground Translation ger Erdung ; Erde ; Erdschluss ; Erdleitung ; Erde ; Boden Translation rus (( англ .) earth ) ( эл ., радио ) земля , заземление
濡す
JMdict 200217
暗やみ
JMdict 200217
Word 暗闇 ; 暗やみ
Reading くらやみ
Translation dut duisternis ; donker ; aardedonker ; wanorde ; onrust ; beroering ; troebel ; heimelijk plekje ; verborgen plaats ; gevangenis ; gevang Translation slv popolna tema ; temina Translation spa oscuridad Translation swe mörker
Translation eng darkness ; the dark Translation ger Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis Translation fre obscurité ; ténébres Translation rus тьма , темнота ; впотьмах , в потёмках {～で}
真暗
JMdict 200217
Word 真っ暗 ; 真暗 ; まっ暗
Reading まっくら
Translation dut pikdonker ; aardedonker ; stikdonker ; door en door somber ; uitzichtloos ; hopeloos ; complete duisternis ; diepe duisternis ; volslagen donkerte ; Egyptische duisternis ; uitzichtloosheid ; hopeloosheid ; pikdonker ; aardedonker ; stikdonker ; door en door somber ; uitzichtloos ; hopeloos Translation slv popolna tema ; temno kot v rogu ; popolnoma temen ; kot smola črn Translation spa oscuro
Translation eng total darkness ; pitch dark ; bleak future ; poor prospects Translation ger stockfinster ; stockdunkel ; ganz dunkel ; totale Finsternis ; kein Hoffnungsschimmer Translation fre noir absolu ; noir complet ; nuit noire ; avenir sombre ; mauvaises perspectives Translation rus совершенно тёмный ; 1) полная темнота ( тьма ) ; совершенно тёмный {～な} ; 2) ( перен .) недальновидность
闇黒
JMdict 200217
陶器
JMdict 200217
Word 陶器
Reading とうき
Translation dut aardewerk ; aarden potten ; aardegoed {veroud .} ; keramiek ; ceramiek ; vaatwerk ; serviesgoed Translation hun agyagedény Translation slv lončenina ; keramika ; lončarstvo Translation spa cerámica
Translation eng porcelain ( esp . soft-paste porcelain ) ; china ; chinaware ; earthenware ; pottery ; ceramics ; crockery Translation ger keramisch ; Porzellan… ; Keramik ; Porzellan ; Töpferware Translation fre céramique ; poterie Translation rus керамика , фаянс и фарфор
Crossref 磁器
アース・マウンド
JMdict 200217
Reading アースマウンド ; アース・マウンド
Translation dut aardeheuvel
Translation eng earth mound
アース・カラー
JMdict 200217
Reading アースカラー ; アース・カラー
Translation dut aardekleur
Translation eng earth color ; earth colour Translation ger Erdfarbe
曳く
JMdict 200217
Word 引く ; 曳く ; 牽く
Reading ひく
Translation dut trekken ( aan ) ; halen ; hendel {een ; de trekker enz .} overhalen ; zich} toetrekken {naar ; aanhalen ; boog} spannen {een ; opspannen ; aandacht} trekken {de ; aantrekken {klanten} ; winnen {sympathie} ; wekken {belangstelling} ; vaartuig} jagen {een ; slepen ; schip} treilen {een ; trekdier} geleiden {een ; leiden ; citeren ; aanhalen ; stammen uit ; afstammen van ; afkomen van {系統を} ; spruiten uit ; aarden naar {i .h.b.} ; zagen {hout} ; een pottenbakkersschijf} draaien {op ; malen ; vermalen ; fijnmalen ; lijn {een ; een draad} trekken ; lijnen ; spinnen ; rechte} beschrijven {een ; aanhouden ; rekken ; dichttrekken {gordijnen} ; dichtdoen ; aanbrengen ; besmeren ; bedekken ; bestrijken ; aanleggen {elektriciteit} ; installeren ; aansluiten ; ( door buizen enz .)} aanvoeren {water ; aanleiden {veroud .} ; getal} aftrekken {een ; bedrag} afhouden {een ; in mindering brengen ; afnemen ; in prijs} verlagen {iets ; afdoen ; verminderen ; reduceren ; terugbrengen ; korting geven {i .h.b.} ; troepen} terugtrekken {de ; intrekken ; ophalen {visnetten} ; handen ( van iets )} aftrekken {de ; overrijden ; omrijden ; omverrijden ; aanrijden ; achteruitgaan ; teruggaan ; terugtrekken ; afgaan ( van ) ; terugwijken ; zich retireren ; zich terugtrekken ; verlaten ; resigneren {veroud .} ; afnemen ; zakken ; dalen ; wijken ; wegtrekken ; teruglopen Translation hun elemel ; húz ; kihúz ; kiránt ; lefog ; lehúz ; letartóztat ; meghúz ; rángat ; ránt ; szerez ; visszatart ; von ; vontat ; visszahúz ; visszahúzódik ; beszív ; felvesz ; fog ; húzódik ; nyer ; vonz ; megért ; megkap ; rászed ; előad ; kihív ; kijátszik ; felkeres ; értekezik ; felvilágosítást kér ; irányítást kér ; szakvéleményt kér ; tanácsot kér ; utána néz ; elemel ; húz ; kihúz ; kiránt ; lefog ; lehúz ; letartóztat ; meghúz ; rángat ; ránt ; szerez ; visszatart ; von ; vontat ; visszahúz ; visszahúzódik ; beszív ; fog ; húzódik ; nyer ; vonz ; megkap ; rászed ; előad ; kihív ; kijátszik ; felkeres ; értekezik ; felvilágosítást kér ; irányítást kér ; szakvéleményt kér ; tanácsot kér ; utána néz ; vonz Translation slv vleči ; povleči ; odšteti ; odtrgati ( od plače ) ; spustiti se Translation spa tensar ; estirar ; apretar el gatillo ; tirar de ; atraer ( atención , interés , etc ) ; echarse para atrás ; robar ( una carta ) ; dibujar ( plan ; línea ; etc ) ; resfriarse ; tocar ( instr . de cuerda ) ; buscar ( ej . diccionario ) ; consultar ; arrastrar ( vehículos ) ; restar ( números ) ; menguar ; desvanecerse ; descender ( de ) ; heredar ( una característica ) ; citar ; levantar ( como evidencia )( 13 ) poner ( un cable ) ; tirar ( un cable ) Translation swe dra
Translation eng to pull ; to tug ; to lead (e.g. a horse ) ; to draw ( attention , sympathy , etc .) ; to attract (e.g. interest ) ; to draw back (e.g. one's hand ) ; to draw in ( one's chin , stomach , etc .) ; to pull in ; to draw (a card , mahjong tile , etc .) ; to draw (a line , plan , etc .) ; to catch (a cold ) ; to look up ( in a dictionary , phone book , etc .) ; to consult ; to check ; to haul ; to pull ( vehicles ) ; to subtract ; to deduct ; to recede ; to ebb ; to fade ; to be descend from ; to inherit (a characteristic ) ; to quote ; to cite ; to raise ( as evidence ) ; to lay on ( electricity , gas , etc .) ; to install (e.g. a telephone ) ; to supply (e.g. water ) ; to hold (e.g. a note ) ; to apply (e.g. lipstick ) ; to oil (e.g. a pan ) ; to wax (e.g. a floor ) ; to move back ; to draw back ; to recede ; to lessen ; to subside ; to ebb ; to play (a stringed or keyboard instrument ) ; to resign ; to retire ; to quit Translation ger ziehen ; führen ; abziehen ; nachschlagen ; sich etw . zuziehen ( eine Erkältung etc .) ; zitieren ; installieren ; spannen ( ein Seil ) ; einfetten ; einölen ; bewässern ; zurückziehen ; abziehen ( Truppen ) ; abziehen ; subtrahieren ; minus Translation fre tirer ; trainer ; attirer ( l'attention , etc .) ; susciter ( l'intérêt , etc .) ; décliner ; s'effacer ; s'estomper ; descendre ( de ) ; hériter ( d'une caractéristique ) ; citer ; soulever ( une preuve ) ; poser ( un câble ) ; tirer ( un câble ) ; soustraire ; tirer ( une carte ) ; tirer ( une ligne , etc .) ; tracer ( un plan , etc .) ; dessiner ( une parallèle , etc .) ; attraper ( froid ) ; jouer ( d'un instrument à cordes ) ; chercher ( par ex . dans un dictionnaire ) ; consulter ; tirer ; remorquer ; soustraire Translation rus 1) (( тж .) 曳く ) тянуть ; тащить ; волочить ; дёргать ; 2) (( тж .) 惹く ) притягивать ; привлекать ; 3) вести ; 4) проводить ; 5) ( связ .) цитировать ; 6) ( связ .) отводить ; 7) ( связ .:) ; 8) вычитать ; уступать (в цене ) ; 9) стянуть , стащить ( украсть ) ; ( ср .) ひいて , ひく【退く】 , ひくて
Crossref 退く・ひく・1 ; 弾く・ひく ; 風邪を引く ; 図面を引く ; 惹く・ひく ; 注意を引く ; 辞書を引く ; 退く・ひく・3 ; 退く・ひく・2
似る
JMdict 200217
Word 似る
Reading にる
Translation dut lijken op ; eruitzien als ; gelijken op ; gelijkenis vertonen met ; overeenkomst vertonen met ; weg hebben van ; rieken naar {fig .} ; aarden naar {i .h.b.} ; lijkenen {volkst .} Translation hun hasonlít Translation slv biti podoben Translation spa parecerse ; ser semejante ; ser similar
Translation eng to resemble ; to look like ; to take after ; to be similar ( in status , condition , etc .) ; to be close ; to be alike ; to be like Translation ger ähnlich sein ; ähnlich sehen ; ähneln ; erinnern an Translation fre ressembler ; tenir de ; être similaire ( en statut , en condition , etc .) ; être proche ; être semblable ; être pareil ; être analogue ; être apparenté Translation rus быть похожим ; ( ср .) にた , にたりよったり
肖る
JMdict 200217
人間
JMdict 200217
Word 人間
Reading にんげん
Translation dut mens ; persoon ; menselijk wezen ; sterveling ; de mensen ; volk ; het mensdom ; de mensheid ; het mensengeslacht ; het menselijk geslacht ; aarden vat {gez .} ; stuk vlees {min .} ; persoonlijkheid ; aard ; karakter ; kaliber ; natuur Translation hun ember ; fő ; hajó ; hűbéres ; katona Translation slv človek ; človeško bitje Translation spa ser humano ; hombre ; persona ; carácter ( de una persona ) Translation swe människa ; man ; person
Translation eng human being ; person ; man ; mankind ; humankind ; character ( of a person ) Translation ger Mensch ; Person ; Sterblicher ; menschliches Wesen ; Erdenbürger ; Persönlichkeit ; Charakter ; Geist ; Welt der Menschen ; Menschengeschlecht ; Menschheit Translation fre être humain ; personne ; homme ; humanité ; genre humain ; caractère ( d'une personne ) Translation rus человек ; человечество
生茂る
JMdict 200217
接地
JMdict 200217
土器
JMdict 200217
Word 土器
Reading どき ; かわらけ
Translation dut aardewerk ; aarden pot ; aardewerken vaatwerk ; ongeglazuurd aardewerk ; ± terracotta ; ± biscuit ; terracotta vaatwerk ; sake-nap ; wijnnapje van ongeglazuurd aardewerk ; drinkgelag ; drinkpartij ; libatie ; ( vrouw met ) onbehaarde schaamstreek Translation hun cserépáru ; égetett agyagáru ; kőedény Translation spa barro ( cocido )
Translation eng earthenware ; unglazed ( bisque-fired ) earthenware Translation ger unglasiertes irdenes Gefäß ; unglasiertes Tongefäß ; Tongefäß ; irdenes Gefäß ; Töpferwaren ; Steingut Translation rus гончарные изделия ; керамика ; глиняная посуда ; глиняный горшок , глиняная миска (и т. п.) ; глиняный сосуд , глиняная посуда
土手
JMdict 200217
Word 土手
Reading どて
Translation dut ophoging ; aardwal ; aarden dijk ; wal ; dam ; bedijking ; kade ; kaai ; ka Translation hun billentyűzet ; folyópart ; part ; persely ; sorozat Translation slv nasip ; obrežje Translation spa dique ; terraplén ; muro de contención
Translation eng beef sinew stewed in miso and mirin ; embankment ; bank Translation ger Damm ; Erddamm ; Deich ; Erdwall ; Wall Translation fre berge ; talus Translation rus насыпь ; дамба , плотина
Crossref どて焼き
土塀
JMdict 200217
Word 土塀
Reading どべい
Translation dut lemen muur ; aarden wal
Translation eng mud wall ; earthen wall ; plaster wall Translation ger Lehmmauer Translation fre mur de terre , de boue Translation rus глинобитный забор
馴染む
JMdict 200217
Word 馴染む
Reading なじむ
Translation dut vertrouwd raken {社会に〜} ; leren kennen ; ergens in komen ; gewend raken ; gewoon raken ; wennen ; zich gewennen {form .} ; aarden ; gesteld raken ; zich jeunen {gew .} ; aannemen {悪習に〜} ; zich aanwennen ; zich eigen maken ; zich aanpassen {環境に〜} ; acclimatiseren ; afgestemd raken op ; harmoniëren ; passen bij ; ontvankelijk verklaard worden {裁判に〜}
Translation eng to become familiar with ; to fit in ; to adapt oneself ; to get used to ; to grow accustomed to Translation ger vertraut werden ; sich vertraut machen ; sich erwärmen für … ; sich gewöhnen ; sich anpassen ; sich akklimatisieren Translation rus 1) близко познакомиться , подружиться ; сблизиться ; 2) привыкнуть , освоиться
繁茂
JMdict 200217
土偶
JMdict 200217
Word 土偶
Reading どぐう
Translation dut kleipop ; kleibeeld ; kleifiguur ; aarden {Jap . gesch .} ; kleien figuur uit de Jōmon-periode
Translation eng earthen ( clay ) figure Translation ger Tonfigur
土瓶
JMdict 200217
Word 土瓶
Reading どびん
Translation dut aarden ; aardewerk theepot
Translation eng earthenware teapot Translation ger irdene Teekanne Translation rus глиняный чайник
土管
JMdict 200217
陶製
JMdict 200217
アース・ダム
JMdict 200217
Reading アースダム ; アース・ダム
Translation dut aarden dam
Translation eng earth dam Translation ger Erddamm
アースン
JMdict 200217
Reading アースン
Translation dut aarden ; van aarde gemaakt ; van aardewerk ; aardewerken ; aardewerk-
Translation eng earthen
瀬戸物
JMdict 200217
陶磁器
JMdict 200217
炮烙
JMdict 200217
Word 焙烙 ; 炮烙
Reading ほうろく
Translation dut aardewerk kookpan ; vuurdood Translation hun tepsi
Translation eng earthenware baking pan ; parching pan ; form of historical Chinese torture Translation ger irdene Röstpfanne Translation rus глиняный горшок ; глиняная миска
焼物
JMdict 200217
燬く
JMdict 200217
Word 焼く ; 燬く ; 焚く
Reading やく
Translation dut branden ; verbranden ; in brand steken ; in de hens steken ; cremeren ; verassen ; aan de vlammen prijsgeven ; incinereren ; verhitten ; heet maken ; doen gloeien ; metaal} roosten {m .b.t. ; verkolen ; ( ver ) schroeien ; ( ver ) zengen ; aardewerk} bakken {m .b.t. ; blakeren ; kristalzouten} decrepiteren {m .b.t. ; zouten} afknappen {m .b.t. ; grillen ; grilleren ; roosteren ; barbecueën ; braden ; bakken ; maïs} poffen {m .b.t. ; toast maken van ; van de zon m.b.t. iems . huid {gezegd ; vel} bruinen ; foto's} afdrukken {m .b.t. ; cd-rom} branden {m .b.t. ; wond} uitbranden {m .b.t. ; cauteriseren ; een wrat} afbranden {m .b.t. ; benijden {iem .} Translation hun roston süt Translation slv peči ; žgati Translation spa hornear ; asar ; revelar ( fotos ) ; broncear
Translation eng to be jealous of ; to be envious of ; to envy ; to tan (i.e. suntan ) ; to burn ; to print (a photo ) ; to burn ( an optical disc ) ; to burn ; to roast ; to broil ; to grill ; to bake ; to toast ; to barbecue ; to heat ; to heat up ; to make ( charcoal , pottery , bricks , etc .) ; to bake ; to fire ; to burn Translation ger etw . verbrennen ; ins Feuer werfen ; braten ; rösten ; backen ; toasten ; braun werden ; Teint bekommen ; brennen ( Keramik ) ; Abzüge machen ; auspinseln ; sich verzehren nach etw ; brennen ( eine CD ) Translation fre bruler ; rôtir ; griller ; cuire ; toaster ; chauffer ; réchauffer ; produire ( du charbon de bois , de la poterie , des briques , etc .) ; cuire ; bruler ; bronzer ; bruler ; développer ( une photo ) ; graver ( un disque optique ) ; être jaloux de ; envier Translation rus 1) жечь , сжигать ; поджигать ; обжигать ( напр . руку ) ; 2) раскалять ; обжигать ( напр . кирпичи ); опаливать ; 3) жарить , печь ; 4) ( фото ) печатать ; 5) завидовать ; ревновать
Crossref 妬く・やく ; 灼く・やく
赤土
JMdict 200217
土鈴
JMdict 200217
Word 土鈴
Reading どれい
Translation dut keramische ; aardewerken bel
Translation eng earthenware ( ceramic ) bell Translation ger Tonglocke
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 906 ms