ぶら下がる
JMdict 100319
Word ぶら下がる
Reading ぶらさがる
Translation eng to hang from ; to dangle ; to swing Translation ger ( ugs .) hängen ; herabhängen ; abhängen Translation fre être suspendu à ; osciller ; se balancer

拠る
JMdict 100319
Word 因る ; 拠る ; 依る ; 由る
Reading よる
Translation eng to be due to ; to be caused by ; to depend on ; to turn on ; to be based on ; to come from Translation ger verursacht sein von ... ; kommen von ... ; stammen von ... ; verdanken ; zuzuschreiben sein ; beruhen auf ... ; abhangen von ... ; sich anlehnen an ... ; entsprechend ; gemäß ; mittels ; laut ; halten Translation fre dépendre de ; provenir de ; venir de

仰ぐ
JMdict 100319
Word 仰ぐ
Reading あおぐ
Translation eng to look up ( at ) ; to look up ( to ) ; to respect ; to revere ; to ask for ; to seek ; to turn to someone ; to depend on ; to drink ; to take Translation ger aufsehen ; nach oben sehen ; emporblicken ; hinaufblicken ; achten ; verehren ; respektieren ; abhängen ; bitten ; ( Gift ) ; nehmen Translation fre boire ; chercher ; demander ; honorer ; lever les yeux ; prendre ( nourriture )


便る
JMdict 100319
Word 頼る ; 便る
Reading たよる
Translation eng to rely on ; to have recourse to ; to depend on Translation ger sich verlassen auf ; sich stützen auf ; abhängen ; bauen auf ; zu etw . greifen Translation fre avoir recours à ; compter sur ; dépendre de ; se reposer sur

取決於
HanDeDict 100318
Traditional 取決於 Simplified 取决于
Pinyin qu3 jue2 yu2
Deutsch abhängen von (u.E.) (V)

繫於
HanDeDict 100318
Traditional 繫於 Simplified 系于
Pinyin xi4 yu2
Deutsch abhängen von (u.E.) (V)

依賴於
HanDeDict 100318
Traditional 依賴於 Simplified 依赖于
Pinyin yi1 lai4 yu2
Deutsch abhängen von (V) ; auf etw . angewiesen sein (V)


拠る
JMdict 200217
Word 因る ; 拠る ; 依る ; 由る
Reading よる
Translation dut steunen op ; terugvallen op ; een beroep doen op ; rekenen op ; vertrouwen op ; zich verlaten op ; bouwen op ; veroorzaakt zijn door ; voortkomen uit ; uitgaan van ; het gevolg zijn van ; voortvloeien uit ; volgen uit ; afhangen van ; liggen aan ; toe te schrijven zijn aan ; te wijten zijn aan ; te danken zijn aan ; terug te voeren zijn op ; berusten op ; stoelen op ; rusten op ; gegrondvest zijn op ; gefundeerd zijn op ; gegrond zijn op ; gebaseerd zijn op ; zich beperken tot Translation hun begerjed ; bezsong ; felgyújt ; izgalmi állapotba kerül ; kábítószert vesz be ; narkózik Translation spa depender ; deberse a ; causarse por ; depender ; encender ; prender ; basarse en ; venir de ; ser de ; deberse a ; causarse por ; depender de ; prender ; basarse en ; venir de
Translation eng to be due to ; to be caused by ; to depend on ; to turn on ; to be based on ; to come from ; to be based at (a location , an organization ) ; to be headquartered at Translation ger verursacht sein von … ; kommen von … ; stammen von … ; … verdanken ; … zuzuschreiben sein ; abhängen von … ; sich anlehnen an … ; dienen zu … ; beruhen auf … ; die Grundlage bilden für … ; die Ursache sein für … ; den Stützpunkt abgeben ; entsprechend ; gemäß ; mittels ; laut ; sich beziehen auf … ; mit in Beziehung stehen Translation fre être à ; être causé par ; provenir de ; venir de ; dépendre de ; provenir de ; venir de ; être basé à ( un endroit , une organisation ) ; avoir son siège social situé à Translation rus 1) зависеть ; 2) основываться ( на чём-л .) ; 3) быть вызванным чем-л ; 4) применять ( что-л .); прибегать чему-л .) ; 5) занимать ( позиции и т. п.); укрепляться ( на какой-л . позиции )





有關
HanDeDict 200217

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin zhe2
Deutsch abhängen von (V)

繫於
HanDeDict 200217
Traditional 繫於 Simplified 系于
Pinyin xi4 yu2
Deutsch abhängen von (V)

依賴於
HanDeDict 200217
Traditional 依賴於 Simplified 依赖于
Pinyin yi1 lai4 yu2
Deutsch abhängen von (V) ; auf etw . angewiesen sein (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhe2
Deutsch abhängen von (u.E.) (V)

取決於
HanDeDict 200217
Traditional 取決於 Simplified 取决于
Pinyin qu3 jue2 yu2
Deutsch abhängen von (V)

取下
HanDeDict 100318
Traditional 取下 Simplified 取下
Pinyin qu3 xia4
Deutsch abhängen , ausfahren , abnehmen , ablegen (u.E.) (V)

取下
HanDeDict 200217
Traditional 取下 Simplified 取下
Pinyin qu3 xia4
Deutsch abhängen , ausfahren , abnehmen , ablegen , abschrauben (V)

Records 1 - 22 of 22 retrieved in 225 ms