YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
慰める
JMdict 100319
Word
慰める
Reading
なぐさめる
Translation eng
to
comfort
;
to
console
;
to
amuse
Translation ger
trösten
;
Trost
spenden
;
aufmuntern
;
aufheitern
;
besänftigen
;
ablenken
;
unterhalten
Translation fre
consoler
;
réconforter
逸らす
JMdict 100319
Word
逸らす
Reading
そらす
Translation eng
to
turn
away
;
to
avert
Translation ger
ausweichen
;
entgehen
;
aus
dem
Weg
gehen
;
umgehen
;
vermeiden
;
abwenden
;
abbringen
;
ablenken
;
die
Laune
verderben
Translation fre
détourner
紛らす
JMdict 100319
Word
紛らす
Reading
まぎらす
Translation eng
to
divert
;
to
distract
Translation ger
ablenken
;
abbringen
;
abwenden
;
zerstreuen
;
verbergen
;
ausweichen
Translation fre
distraire
;
divertir
紛らわす
JMdict 100319
Word
紛らわす
Reading
まぎらわす
Translation eng
to
divert
;
to
distract
Translation ger
(
sich
) ;
ablenken
;
verbergen
;
ausweichen
Translation fre
distraire
;
divertir
慰む
JMdict 200217
Word
慰む
Reading
なぐさむ
Translation dut
milder
worden
;
zich
beter
voelen
;
z'n
zorgen
vergeten
;
zich
vermeien
;
zich
vermaken
;
zich
amuseren
;
opvrolijken
;
opbeuren
;
plagen
;
spelen
met
;
voor
de
gek
houden
;
tot
z'n
speelpop
gebruiken
;
tot
speelbal
;
speeltuig
maken
Translation hun
vigasztal
Translation spa
divertirse
;
olvidarse
de
la
preocupaciones
;
confortar
Translation eng
to
feel
comforted
;
to
be
in
good
spirits
;
to
feel
better
;
to
forget
one's
worries
;
to
trifle
with
;
to
fool
around
with
Translation ger
abgelenkt
werden
(
von
Unzufriedenheit
o.Ä.) ;
zerstreuen
;
necken
;
foppen
;
sein
Spiel
mit
jmdn
.
treiben
;
ablenken
Translation fre
réconforter
Translation rus
1)
развлекаться
;
отдыхать
(
за
каким-л
.
занятием
) ; 2)
соблазнять
,
обольщать
慰める
JMdict 200217
Word
慰める
Reading
なぐさめる
Translation dut
troosten
;
soulageren
{w
.g.} ;
vertroosten
;
opbeuren
;
bemoedigen
;
opmonteren
;
een
hart
onder
de
riem
steken
;
soelaas
bieden
;
lenigen
{fig
.} ;
balsemen
;
laven
;
verlustigen
{i
.h.b.} ;
ogen}
de
kost
geven
{m
.b.t. ;
sussen
;
geruststellen
;
bedaren
Translation hun
vigasztal
Translation slv
razveseljevati
;
tolažiti
;
tešiti
Translation spa
confortar
;
consolar
;
entretener
;
divertir
Translation swe
trösta
Translation eng
to
comfort
;
to
console
;
to
amuse
Translation ger
trösten
;
Trost
spenden
;
aufmuntern
;
aufheitern
;
besänftigen
;
ablenken
;
unterhalten
Translation fre
consoler
;
réconforter
Translation rus
1)
утешать
,
успокаивать
; 2)
развлекать
(
кого-л
.),
доставлять
удовольствие
(
кому-л
.)
逸らす
JMdict 200217
Word
逸らす
Reading
そらす
Translation dut
afwenden
;
afkeren
;
afbrengen
;
afhouden
;
een
andere
wending
geven
;
veranderen
;
afleiden
{注意を}
;
omzeilen
{質問を}
;
ontwijken
;
uit
de
weg
gaan
;
zich
afmaken
van
Translation hun
félrefordít
;
elhesseget
Translation slv
odvračati
;
odvrniti
{od
česa}
Translation spa
rechazar
;
apartar
Translation eng
to
turn
away
(
one's
eyes
,
face
,
etc
.) ;
to
avert
;
to
divert
(e.g.
one's
attention
) ;
to
evade
(e.g a
question
) ;
to
change
(e.g.
the
subject
) ;
to
displease
;
to
annoy
;
to
offend
;
to
upset
;
to
miss
(
the
target
,
ball
,
etc
.)
Translation ger
ausweichen
;
entgehen
;
aus
dem
Weg
gehen
;
umgehen
;
vermeiden
;
abwenden
;
abbringen
;
ablenken
;
die
Laune
verderben
Translation fre
détourner
Translation rus
отводить
{в
сторону}
;
увёртываться
(
уклоняться
) (
от
чего-л
.)
紛らす
JMdict 200217
Word
紛らす
Reading
まぎらす
Translation hun
elterel
;
elvezet
Translation slv
preusmeriti
;
zamotiti
;
prikriti
Translation spa
disimular
;
desvariar
;
distraer
Translation eng
to
divert
(e.g.
one's
mind
) ;
to
distract
;
to
relieve
(e.g.
boredom
) ;
to
conceal
(e.g.
one's
sorrow
with
a
smile
) ;
to
shift
(
the
conversation
)
Translation ger
ablenken
;
abbringen
;
abwenden
;
zerstreuen
;
verbergen
;
ausweichen
Translation fre
distraire
;
divertir
Translation rus
1)
отвлекать
,
рассеивать
; 2)
прятать
,
скрывать
散らす
JMdict 200217
Word
散らす
Reading
ちらす
Translation dut
doen
uiteenvallen
;
doen
uiteendwarrelen
; (
her
en
der
)
verspreiden
;
strooien
;
verstrooien
;
sprenkelen
{水滴を}
;
schieten
{火花を}
;
doen
verminderen
{geneesk
.}
{腫瘍を}
; (
vanzelf
)
doen
verdwijnen
;
doen
slinken
;
stillen
{痛みを}
;
doen
wegtrekken
;
doen
vervliegen
{雲を}
;
doen
oplossen
,
{霧を}
doen
optrekken
;
doen
wegtrekken
;
hevelen
;
laten
{命を}
;
vergooien
;
erop
los
…
{…~}
;
in
het
wilde
weg
…
Translation hun
eloszlat
;
eloszlik
;
elszór
;
elterjeszt
;
hint
;
szétoszlik
;
szétszór
;
szór
;
elterjed
;
szétszóródik
;
kioszt
;
osztályoz
Translation slv
raztresti
;
razmetati
;
razsipati
;
posuti
;
posejati
;
razpršiti
;
razgnati
Translation spa
dispersar
;
esparcir
;
distribuir
Translation eng
to
scatter
;
to
cause
a
shower
of
;
to
disperse
;
to
distribute
;
to
spread
;
to
resolve
(a
symptom
,
condition
,
etc
.) ;
to
relieve
;
to
get
rid
of
;
to
cure
;
to
distract
;
to
divert
;
to
do
...
wildly
(i.e.
disorderly
or
frequently
) ;
to
do
...
all
over
the
place
Translation ger
verstreuen
;
zerstreuen
;
in
unregelmäßige
Form
bringen
;
verbreiten
;
verteilen
;
auseinanderjagen
;
auseinandertreiben
;
lösen
;
auflösen
;
zur
Auflösung
bringen
;
ablenken
;
die
Aufmerksamkeit
stören
;
sich
erheitern
;
das
Leben
geben
;
verlieren
;
verlustig
gehen
;
ausplaudern
;
herumerzählen
Translation fre
éparpiller
;
provoquer
une
pluie
de
;
disperser
;
distribuer
;
propager
;
répandre
;
résoudre
(
un
symptôme
,
un
état
,
etc
.) ;
soulager
;
se
débarrasser
de
;
guérir
;
distraire
;
divertir
;
faire
...
sauvagement
(c.
-à-d
.
de
façon
désordonnée
ou
fréquemment
) ;
faire
...
partout
Translation rus
1)
разбрасывать
,
рассыпать
; 2)
рассеивать
,
разгонять
(
тучи
,
толпу
) ; 3)
распускать
(
волосы
) ; 4)
рассасывать
(
опухоль
) ; 5)
расцвечивать
отдельными
пятнами
(о
рисунке
на
ткани
и т. п.)
Crossref
気を散らす
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 158 ms