概略
JMdict 100319
Word 概略
Reading がいりゃく
Translation eng outline ; summary ; gist ; in brief Translation ger Umriss ; Überblick ; Auszug ; kurze Zusammenfassung ; Resümee ; Skizze ; Synopse Translation fre abrégé ; aperçu ; en gros ; presque ; résumé ; sommaire
簡略
JMdict 100319
Word 簡略
Reading かんりゃく
Translation eng simple ; simplicity Translation ger Einfachheit ; Knappheit ; Kürze ; Schlichtheit Translation fre abrégé ; bref ; simple Translation rus упрощённый ; сокращённый
概略
JMdict 200217
簡略
JMdict 200217
Word 簡略
Reading かんりゃく
Translation dut beknoptheid ; bondigheid ; gedrongenheid ; puntigheid ; kortheid ; zakelijkheid ; compactheid ; eenvoud ; beknopt ; bondig ; gedrongen ; puntig ; kort ; summier ; zakelijk ; compact ; eenvoudig Translation hun valóságos ; egyszerűség Translation spa resumen ; abreviación ; simplificación
Translation eng simple ; simplicity ; brief ; brevity Translation ger Einfachheit ; Formlosigkeit ; Knappheit ; Kürze ; Schlichtheit ; einfach ; bündig ; knapp ; kurz ; schlicht ; summarisch ; zusammengefasst Translation fre abrégé ; bref ; simple Translation rus : {～な} простой и краткий , сжатый , компактный ; сокращать , сжато выражать ; упрощать {～にする} ; простой и краткий , сжатый , компактный
省略
JMdict 200217
Word 省略
Reading しょうりゃく
Translation dut weglating ; uitlating ; omissie ; afkorting ; abbreviatie ; afkapping ; ellips {taalk .} ; verkorting ; bekorting ; inkorting ; weglaten ; uitlaten ; omitteren ; achterwege laten ; afkorten ; abbreviëren ; afkappen ; afbijten ; elideren {taalk .} ; verkorten ; bekorten ; inkorten Translation hun elhagyás ; kihagyás ; mulasztás ; jogkorlátozás Translation slv okrajšava ; krajšanje ; izpuščanje ; opustitev Translation spa omisión ; abreviación ; abreviar ; elidir ; omitir ; suprimir ; acortar
Translation eng omission ; abbreviation ; abridgment ; abridgement Translation ger Auslassung ; Abkürzung ; Ellipse ; auslassen ; abkürzen ; weglassen Translation fre omission ; abréviation ; abrégé ; abrègement Translation rus сокращение , купюра , пропуск ; сокращать , опускать , пропускать {～する} ; сокращённый , опущенный {～した} ; сокращать , опускать , пропускать
Crossref 省略符号・しょうりゃくふごう
略す
JMdict 100319
Word 略す
Reading りゃくす
Translation eng to abbreviate ; to omit ; to take ; to capture Translation ger verkürzen ; abkürzen ; auslassen ; vereinfachen ; auf Formalitäten verzichten Translation fre abréger ; omettre
Crossref 略する
端折る
JMdict 100319
要訳
JMdict 100319
Word 要約 ; 要訳
Reading ようやく
Translation eng summary ; digest Translation ger Zusammenfassung ; Resümee Translation fre abréger ; condenser ; résumer ; résumé
約
KanjiDic2 100402
Literal 約
Reading Pinyin yue1 ; yao1 Reading On ヤク Reading Kun つづ . まる ; つづ . める ; つづま . やか Reading Korean yag ; yo Reading Korean 약 ; 요
Meaning promise ; approximately ; shrink Meaning fr environ ; promettre ; abréger ; raccourcir Meaning es promesa ; aproximadamente ; encogerse ; economizar Meaning pt promessa ; aproximadamente ; recuar
略す
JMdict 200217
Word 略す
Reading りゃくす
Translation dut afkorten ; inkorten ; verkorten ; bekorten ; abbreviëren ; vereenvoudigen ; achterwege laten ; weglaten ; laten ; laten vallen ; overslaan ; afzien van ; omitteren Translation hun rövidít Translation spa abreviar
Translation eng to abbreviate ; to omit ; to take ; to capture Translation ger verkürzen ; abkürzen ; auslassen ; vereinfachen ; auf Formalitäten verzichten Translation fre abréger ; omettre ; prendre ; capturer
Crossref 略する
端折る
JMdict 200217
要訳
JMdict 200217
約
KanjiDic2 200217
Literal 約
Reading Pinyin yue1 ; yao1 Reading On ヤク Reading Kun つづ . まる ; つづ . める ; つづま . やか Reading Korean yag ; yo Reading Korean 약 ; 요
Meaning promise ; approximately ; shrink Meaning fr environ ; promettre ; abréger ; raccourcir Meaning es promesa ; aproximadamente ; encogerse ; economizar Meaning pt promessa ; aproximadamente ; recuar
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 182 ms