見積る
JMdict 100319
Word 見積もる ; 見積る
Reading みつもる
Translation eng to estimate Translation ger schätzen ; abschätzen ; veranschlagen ; überschlagen ; berechnen
積る
JMdict 100319
Word 積もる ; 積る
Reading つもる
Translation eng to pile up ; to accumulate ; to estimate Translation ger sich anhäufen ; sich ansammeln ; liegen ; sich aufstauen ; betragen ; abschätzen Translation fre s'amonceler ; s'empiler ; s'entasser
Crossref 見積もる
睨む
JMdict 100319
Word 睨む
Reading にらむ
Translation eng to glare at ; to scowl at ; to keep an eye on Translation ger scharf ansehen ; anstarren ; hinstarren ; im Auge behalten ; verdächtigen ; für etw . ansehen ; abschätzen Translation fre fixer ; garder un œil sur ; menacer du regard ; regarder fixement
尊ぶ
JMdict 100319
Word 貴ぶ ; 尊ぶ
Reading とうとぶ ; たっとぶ
Translation eng to value ; to prize ; to esteem ; to respect Translation ger schätzen ; abschätzen ; bewerten Translation fre accorder de la valeur , de l'importance à ; chérir ; estimer
鑑定
JMdict 200217
Word 鑑定
Reading かんてい
Translation dut beoordelen ; taxeren ; appreciëren ; keuren ; toetsen ; proeven ; waardebepaling ; beoordeling ; oordeel ; taxatie ; appreciatie ; keuring ; toetsing ; advies {jur .} ; deskundigenmening ; deskundigheid ; expertise Translation hun döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény Translation slv cenitev ; strokovna ocena ; mnenje strokovnjaka Translation spa avalúo ; valuación ; valoración ; estimación
Translation eng judgement ; judgment ; expert opinion ; appraisal Translation ger begutachten ; ein Gutachten abgeben ; abschätzen ; beurteilen ; juristischen Rat erteilen ; bewerten ; abschätzen ; einschätzen ; veranschlagen ; Gutachten ; Beurteilung ; Begutachtung ; Bewertung ; Schätzung ; Veranschlagung ; rechtskundige Beratung ; Konsultation Translation fre évaluation ; appréciation ; expertise Translation rus производить оценку ( экспертизу ); оценивать ; судить ; высказывать мнение ( как эксперт ); давать консультацию ; оценка ; экспертиза ; суждение знатока ( эксперта ); консультация ( гл . обр . юридическая ) ; производить оценку ( экспертизу ); оценивать ; судить ; высказывать мнение ( как эксперт ); давать консультацию {～する}
計らう
JMdict 200217
計算
JMdict 200217
Word 計算
Reading けいさん
Translation dut berekenen ; uitrekenen ; becijferen ; besommen ; ramen ; schatten ; begroten ; taxeren ; afrekenen ; vereffenen ; ( het verschuldigde bedrag ) betalen ; narekenen ; berekening ; uitrekening ; becijfering ; besomming ; telwerk ; raming ; schatting ; begroting ; taxatie ; afrekening ; het afrekenen ; vereffening ; betaling ( van het verschuldigde bedrag ) Translation hun kiszámítás ; számítás ; hajó helyének megállapítása ; számolás ; végösszeg ; előrelátás ; jóslás ; jóslat Translation slv računanje ; račun ; izračun ; računati ; izračunati Translation spa calcular ; contar ; computar ; cálculo ; recuento ; cómputo ; cuenta Translation swe beräkna ; beräkning
Translation eng calculation ; reckoning ; count ; forecast Translation ger rechnen ; berechnen ; ausrechnen ; zählen ; summieren ; zusammenrechnen ; abschätzen ; veranschlagen ; Zählen ; Veranschlagung ; Schätzung ; Überschlag ; Rechnung ; Berechnung ; Rechnen ; Berücksichtigung Translation fre calcul ; compte ; décompte ; prévision Translation rus считать , подсчитывать , высчитывать , вычислять , калькулировать ; счёт , расчёт , подсчёт , вычисление , исчисление , калькуляция ; считать , подсчитывать , высчитывать , вычислять , калькулировать {～する}
見積る
JMdict 200217
積る
JMdict 200217
Word 積もる ; 積る
Reading つもる
Translation dut zich ophopen ; zich opstapelen ; zich opeenstapelen ; zich opeenhopen ; zich accumuleren ; zich samenpakken ; {塵 ; 雪が} ( blijven ) liggen ; aantikken {金が} ; aantellen ; oplopen ; opsparen ; opproppen ; zich opkroppen {i .h.b.} ; schatten ; ramen ; taxeren ; waarderen ; peilen ; zich indenken ; zich voorstellen Translation hun egymásba ütközik ; egymásra rak ; felhalmoz ; felhalmozódik ; felszaporodik ; feltornyoz Translation spa intensificar
Translation eng to estimate ; to pile up ; to accumulate Translation ger sich anhäufen ; sich ansammeln ; liegen ; sich aufstauen ; betragen ; abschätzen Translation fre s'empiler ; s'accumuler ; s'amonceler ; s'entasser ; estimer ; évaluer Translation rus ( неперех .) ; 1) нагромождаться ; ( прям . и перен .) накапливаться , скапливаться ; лежать (о снеге , пыли ) ; ( перех .) ; 1) рассчитывать ( оценивать ) приблизительно ; 2) искусно распознать и обмануть
Crossref 見積もる
評価
JMdict 200217
Word 評価
Reading ひょうか
Translation dut evaluatie ; beoordeling ; waardering ; dunk ; schatting ; taxatie ; taxering ; raming ; waardeschatting ; waardebepaling ; alg .} valuatie {niet ; inschatting ; waardering ; appreciatie ; achting ; evalueren ; beoordelen ; waarderen ; schatten ; taxeren ; aanslaan ; ramen ; becijferen ; de waarde bepalen ; inschatten ; waarderen ; appreciëren ; achten ; naar waarde schatten ; op prijs stellen Translation hun értékelés ; felbecsülés ; kivetett adó ; becslés Translation slv ocena ; cenitev ; oceniti Translation spa reputación ; valoración ; evaluación
Translation eng valuation ; appraisal ; evaluation ; assessment ; estimation ; rating ; judging ; appreciation ; recognition ; acknowledgement ; rating highly ; praising Translation ger Bewertung ; Veranschlagung ; Schätzung ; Abschätzung ; Würdigung ; Evaluierung ; abschätzen ; einschätzen ; schätzen ; beurteilen ; bewerten ; taxieren ; veranlagen ; veranschlagen ; würdigen ; evaluieren Translation fre évaluation ; estimation ; appréciation ; classement ; évaluer ; apprécier ; noter ; estimer une valeur ; apprécier ; accorder une grande valeur ; reconnaître la valeur ( de quelque chose ) Translation rus оценка ; расценка ; ( фин .) котировка ; оценивать ; расценивать {～する} ; оценивать ; расценивать
評定
JMdict 200217
睨む
JMdict 200217
Word 睨む
Reading にらむ
Translation dut dreigend ; boos ; kwaad aankijken ; strak aanblikken ; grimmig aanzien ; grimmen ; aangrimmen ; in de gaten houden ; in het oog houden ; gadeslaan ; zich concentreren op ; goed opletten ; scherp letten op ; verdenken ; inschatten ; houden voor ; achten ; rekenen ; gewantrouwd worden {にらまれる} ; op de zwarte lijst staan ; uit de gratie zijn ; in een slecht blaadje staan ; het verkorven hebben bij ; anticiperen ; voorzien ; uitgaan van ; rekening houden met ; incalculeren Translation spa mirar fijamente
Translation eng to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person ) ; to watch ; to take account of ; to take into consideration ; to glare at ; to scowl at ; to glower at ; to stare intensely at ; to examine carefully ; to estimate ; to guess ; to suspect ; to judge Translation ger scharf ansehen ; anstarren ; hinstarren ; im Auge behalten ; verdächtigen ; für etw . ansehen ; abschätzen Translation fre regarder avec hostilité ; menacer du regard ; jeter un regard mauvais ; regarder intensément ; examiner attentivement ; estimer ; deviner ; soupçonner ; suspecter ; juger ; garder un oeil sur quelqu'un ( par ex . une personne suspecte ou non fiable ) ; regarder ; tenir compte de ; prendre en considération Translation rus 1) злобно ( сердито ) смотреть ; 2) следить ( за кем-л .); держать под подозрением ( кого-л .) ; 3) оценивать , предполагать
Crossref 睨まれる
考量
JMdict 200217
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 621 ms