YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
引っぱる
JMdict 100319
Word
引っ張る
;
引っぱる
;
引張る
Reading
ひっぱる
Translation eng
to
pull
;
to
draw
;
to
stretch
;
to
drag
;
to
pull
the
ball
(
baseball
)
Translation ger
ziehen
;
zerren
;
spannen
;
abschleppen
;
schleifen
;
auffordern
;
anlocken
;
einladen
;
hineinziehen
;
hindehnen
;
verlängern
;
hinziehen
;
aufschieben
;
abführen
Translation fre
étirer
;
tirer
;
trainer
;
pull-hitting
(
terme
de
baseball
) ;
tirer
la
balle
泡妞
HanDeDict 100318
Traditional
泡妞
Simplified
泡妞
Pinyin
pao4
niu1
Deutsch
buhlen
(u.E.) (V) ;
abschleppen
(u.E.)
拖拉
HanDeDict 100318
Traditional
拖拉
Simplified
拖拉
Pinyin
tuo1
la1
Deutsch
abschleppen
(u.E.) (V) ;
transportieren
,
schleppen
(u.E.) (V)
引っかける
JMdict 200217
Word
引っ掛ける
;
引っかける
;
引っ懸ける
Reading
ひっかける
Translation dut
ophangen
(
aan
) ;
hangen
(
aan
) ;
vasthaken
{i
.h.b.} ; (
nonchalant
;
haastig
)
aantrekken
;
trui
enz
.}
aanschieten
{een
;
kleren}
aangooien
{zijn
;
spatten
(
op
) ;
bespatten
;
spetten
;
plassen
;
vloeistof}
uitstorten
{een
;
drankje}
achteroverslaan
{een
;
in
één
teug
legen
;
eentje}
achterovergooien
{er
;
strikken
;
vangen
;
verstrikken
;
verschalken
;
verlokken
;
beetnemen
;
bedotten
;
om
de
tuin
leiden
;
in
de
val
laten
lopen
;
iem
.
in
de
luren
leggen
;
aanrijden
;
omverrijden
;
grijpen
Translation hun
magára
hány
;
rádob
;
ráönt
;
behúz
;
elemel
;
felakaszt
;
horoggal
megfog
;
megfog
;
kap
;
csapdába
ejt
;
csapdával
fog
;
felszerszámoz
;
kidíszít
;
leállít
;
szagfogóval
ellát
;
tőrbe
csal
;
elcsábít
;
leköp
Translation spa
colgar
(
algo
)
en
(
algo
) ;
ponerse
ropa
;
enganchar
;
atrapar
;
entrampar
;
defraudar
;
evadir
pago
;
saltar
un
requisito
(
traducción
dudosa
) ;
beber
(
alcohol
) ;
escupir
en
(
una
persona
) ;
golpear
la
bola
al
final
del
bate
(
béisbol
) ;
colgar
(
algo
)
en
(
algo
) ;
ponerse
ropa
;
enganchar
;
atrapar
;
entrampar
;
defraudar
;
evadir
pago
;
saltar
un
requisito
(
traducción
dudosa
) ;
beber
(
alcohol
) ;
escupir
en
(
una
persona
) ;
golpear
la
bola
al
final
del
bate
(
béisbol
) ;
colgar
(
algo
)
en
(
algo
) ;
ponerse
ropa
;
enganchar
;
atrapar
;
entrampar
;
defraudar
;
evadir
pago
;
saltar
un
requisito
(
traducción
dudosa
) ;
beber
(
alcohol
) ;
escupir
en
(
una
persona
) ;
golpear
la
bola
al
final
del
bate
(
béisbol
)
Translation eng
to
splash
someone
(
with
) ;
to
hit
the
ball
off
the
end
of
the
bat
;
to
hang
(
something
)
on
(
something
) ;
to
throw
on
(
clothes
) ;
to
hook
;
to
catch
;
to
trap
;
to
ensnare
;
to
cheat
;
to
evade
payment
;
to
jump
a
bill
;
to
drink
(
alcohol
)
Translation ger
aufhängen
;
überhängen
;
anfahren
;
hereinlegen
; (
jmdn
.)
aufreißen
;
abschleppen
;
reißen
(
Hürde
,
Latte
beim
Hochsprung
) ;
einen
heben
(
ein
Bier
)
Translation fre
enfiler
rapidement
(
un
vêtement
) ;
suspendre
(
quelquechose
à) ;
accrocher
;
attraper
;
baratiner
(
pour
retarder
un
paiement
,
éviter
une
note
) ;
bonimenter
;
boire
rapidement
(
de
l'alcool
)
Translation rus
1)
зацепляться
(
чем-л
.
обо
что-л
.) ; 2)
вешать
(
на
гвоздь
,
на
вешалку
и т. п.) ; 3)
набрасывать
(
накинуть
)
на
себя
(
напр
.
пальто
) ; 4)
поддевать
,
подцеплять
(
кого-л
.);
обольщать
;
надувать
(
не
платить
)
Crossref
ぶっ掛ける
けん引
JMdict 200217
Word
牽引
;
けん引
Reading
けんいん
Translation dut
trekken
;
voorttrekken
;
wegtrekken
;
slepen
;
wegslepen
;
treilen
;
op
sleeptouw
nemen
{scheepv
.} ;
tractie
;
trekking
;
trek
;
het
trekken
;
het
voorttrekken
;
het
slepen
Translation hun
vontatás
;
fortély
;
húzás
;
küzdelem
;
slukk
;
verseny
;
vonzóerő
;
féksaru
;
postakocsi
;
unalmas
dolog
;
vonszolás
Translation eng
traction
;
towing
;
hauling
;
pulling
;
drawing
;
driving
(e.g.
economic
growth
)
Translation ger
etw
.
Großes
ziehen
;
etw
.
Schweres
ziehen
;
Ziehen
;
Abschleppen
Translation rus
тянуть
,
тащить
,
волочить
;
буксировать
;
тяга
(
напр
.
электрическая
,
конная
);
тяговое
усилие
;
буксировка
;
тяговый
{~の}
;
тянуть
,
тащить
,
волочить
;
буксировать
{~する}
引っぱる
JMdict 200217
Word
引っ張る
;
引っぱる
;
引張る
Reading
ひっぱる
Translation dut
trekken
(
aan
) ;
rukken
(
aan
) ;
halen
;
spannen
;
strak
trekken
;
aantrekken
;
arrestant
e.d.}
opbrengen
{een
;
meebrengen
;
het
politiebureau
enz
.}
meenemen
{naar
;
uitstellen
;
tijd
enz
.}
rekken
{de
;
aan
het
lijntje
houden
{iem
.} ;
naar
naar
links
uithalen
rechts
in
het
geval
van
een
linkshandige
slagman}
{honkbal}
{of
;
toetreding
enz
.}
overhalen
{tot
;
de
overwinning}
brengen
{naar
Translation hun
elemel
;
húz
;
kihúz
;
kiránt
;
lefog
;
lehúz
;
letartóztat
;
meghúz
;
megránt
;
nyesi
a
labdát
;
pöfékel
;
rángat
;
ránt
;
szed
;
szerez
;
visszatart
;
von
;
vontat
;
beszív
;
felvesz
;
húzódik
;
nyer
;
vonszol
;
vonz
;
erőszakol
;
kiegyenesít
;
kifeszít
;
kinyújt
;
kiterjed
;
elhúzódik
;
kotor
;
ráncigál
;
balra
húzott
ütéssel
adja
a
labdát
Translation spa
tirar
;
sacar
;
estirar
;
arrastrar
;
tirar
la
bola
(
béisbol
)
Translation swe
dra
;
rycka
Translation eng
to
pull
;
to
draw
;
to
pull
tight
;
to
string
(
lines
) ;
to
run
(
cable
) ;
to
stretch
;
to
pull
towards
oneself
(e.g.
someone's
sleeve
) ;
to
drag
;
to
haul
;
to
tow
;
to
lead
(e.g.
one's
followers
) ;
to
take
someone
somewhere
(e.g. a
suspect
to
the
police
) ;
to
tempt
into
joining
;
to
strongly
invite
to
join
;
to
delay
;
to
prolong
;
to
lengthen
the
pronunciation
(
of
a
word
) ;
to
quote
;
to
cite
;
to
reference
;
to
pull
the
ball
;
to
wear
;
to
put
on
Translation ger
ziehen
;
zerren
;
spannen
;
abschleppen
;
schleifen
;
auffordern
;
anlocken
;
einladen
;
heranziehen
;
hineinziehen
;
an
sich
ziehen
;
hindehnen
;
verlängern
;
hinziehen
;
aufschieben
;
abführen
;
tragen
;
aufsetzen
Translation fre
étirer
;
tirer
;
trainer
;
garnir
d'une
corde
;
corder
;
trainer
(
un
câble
) ;
tendre
;
tirer
la
balle
;
porter
;
mettre
;
tirer
vers
soi-même
(
par
ex
.
la
manche
de
quelqu'un
) ;
traîner
;
tirer
;
remorquer
;
conduire
(
par
ex
.
ses
partisans
) ;
mener
;
emmener
quelqu'un
quelque
part
(
par
ex
.
un
suspect
à
la
police
) ;
inciter
à
rejoindre
;
inviter
fortement
à
rejoindre
;
retarder
;
prolonger
;
allonger
la
prononciation
(
d'un
mot
) ;
citer
;
référencer
Translation rus
1)
тянуть
,
тащить
,
волочить
; 2)
тащить
(
кого-л
.
куда-л
.);
приводить
с
собой
;
приглашать
; (
перен
.)
увлекать
; 3)
протягивать
(
напр
.
верёвку
)
泡妞
HanDeDict 200217
Traditional
泡妞
Simplified
泡妞
Pinyin
pao4
niu1
Deutsch
buhlen
(V) ;
abschleppen
拖拉
HanDeDict 200217
Traditional
拖拉
Simplified
拖拉
Pinyin
tuo1
la1
Deutsch
abschleppen
(V) ;
transportieren
,
schleppen
(V)
牽引
HanDeDict 200217
Traditional
牽引
Simplified
牵引
Pinyin
qian1
yin3
Deutsch
abschleppen
(V)
拖船
HanDeDict 100318
Traditional
拖船
Simplified
拖船
Pinyin
tuo1
chuan2
Deutsch
abschleppen
,
schleppen
(u.E.)
拖船
HanDeDict 200217
Traditional
拖船
Simplified
拖船
Pinyin
tuo1
chuan2
Deutsch
abschleppen
,
schleppen
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 117 ms