加味
JMdict 100319
味着け
JMdict 100319
Word 味付け ; 味着け ; 味つけ
Reading あじつけ
Translation eng seasoning ; flavour ; flavor Translation ger Würzen ; Abschmecken
味わう
JMdict 100319
Word 味わう
Reading あじわう
Translation eng to taste ; to savor ; to relish Translation ger genießen ; kosten ; schmecken ; probieren ; abschmecken ; schätzen ; studieren ; erfahren ; erleben ; erleiden Translation fre goûter
味を調える
JMdict 100319
Word 味を調える
Reading あじをととのえる
Translation eng to flavor ; to flavour ; to season Translation ger abschmecken
品嘗
HanDeDict 100318
Traditional 品嘗 Simplified 品尝
Pinyin pin3 chang2
Deutsch abschmecken (u.E.) (V, Ess ) ; kosten , probieren (u.E.) (V, Ess )
塩かげん
JMdict 200217
Word 塩加減 ; 塩かげん
Reading しおかげん
Translation hun fűszerezés Translation swe kryddning
Translation eng seasoning with salt ; amount of salt Translation ger Salzen ; Abschmecken mit Salz ; Würzen mit Salz Translation rus : {～をする} солить ( пищевые продукты )
加味
JMdict 200217
Word 加味
Reading かみ
Translation dut het kruiden {cul .} ; het op smaak brengen ; het geven van een smaak ; toevoeging {i .h.a.} ; kruiden {cul .} ; op smaak brengen ( met ) ; smaak geven ; assaisonneren ; toevoegen {i .h.a.} Translation hun fűszerezés Translation slv začinjanje ; začimbe ; začimba Translation spa aderezo ; saborizante ; tomar ( algo ) en consideración ; tomar dentro en la cuenta
Translation eng seasoning ; flavoring ; flavouring ; addition ; inclusion ; taking into account Translation ger Abschmecken ; Würzen ; Färben ; Anmachen ; Beifügen ; abschmecken ; würzen ; färben ; anmachen ; beifügen Translation rus : {～する} приправлять ( еду ); ( обр .) добавлять , подбавлять ; улучшать ; приправлять ( еду ); ( обр .) добавлять , подбавлять ; улучшать
味着け
JMdict 200217
味わう
JMdict 200217
Word 味わう
Reading あじわう
Translation dut proeven ; smaken ; savoureren ; de smaak genieten van ; genoegen scheppen in ; waarderen ; appreciëren ; aan den lijve ondervinden ; ervaren ; meemaken ; beleven ; ondergaan ; doorstaan ; doormaken Translation hun csipeget vmiből ; érzi vminek az ízét ; ízlel ; kóstol ; megízlel ; megkóstol ; ízesít ; ízét érzi ; zamatát érzi ; étvággyal eszik ; ínyére van Translation spa gustar ; saborear ; paladear ; degustar
Translation eng to taste ; to savor ; to savour ; to relish ; to appreciate ; to enjoy ; to relish ; to digest ; to experience ; to go through ; to taste (e.g. victory ) ; to know (e.g. pain ) Translation ger genießen ; kosten ; schmecken ; probieren ; abschmecken ; schätzen ; studieren ; erfahren ; erleben ; erleiden Translation fre goûter ; savourer ; déguster ; apprécier ; profiter ; savourer ; digérer ; goûter ; découvrir ; subir ; supporter ; éprouver Translation rus 1) наслаждаться ( чем-л .) ; 2) понимать , чувствовать ; 3) ( перен .) знать на собственном опыте ; испытывать ( лишения , горе и т. п.)
味を調える
JMdict 200217
品嘗
HanDeDict 200217
Traditional 品嘗 Simplified 品尝
Pinyin pin3 chang2
Deutsch abschmecken (V, Ess ) ; kosten , probieren (V, Ess )
味をみる
JMdict 200217
Word 味を見る ; 味をみる
Reading あじをみる
Translation dut proeven ; keuren
Translation eng to have a taste ( of something ) ; to sample ; to try Translation ger abschmecken ; schmeckend probieren ; schmeckend prüfen ; kosten
味見
JMdict 200217
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 619 ms