YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
距てる
JMdict 100319
Word
隔てる
;
距てる
Reading
へだてる
Translation eng
to
be
shut
out
;
to
separate
;
to
isolate
Translation ger
fernhalten
;
abtrennen
;
auseinanderhalten
;
abteilen
;
entfremden
;
abtrünnig
machen
;
abbringen
;
trennen
Translation fre
être
séparé
;
exclure
;
séparer
仕切る
JMdict 100319
Word
仕切る
Reading
しきる
Translation eng
to
partition
;
to
divide
;
to
mark
off
;
to
itemize
;
to
direct
;
to
take
control
;
to
manage
;
to
take
responsibility
;
to
settle
accounts
;
to
toe
the
mark
Translation ger
teilen
;
abteilen
;
abrechnen
;
{Sumô}
die
Kampfpositur
einnehmen
分ける
JMdict 100319
Word
分ける
Reading
わける
Translation eng
to
divide
;
to
separate
;
to
make
distinctions
;
to
differentiate
(
between
)
Translation ger
aufteilen
;
teilen
;
abteilen
;
zerteilen
;
trennen
;
scheiteln
;
verteilen
;
austeilen
;
aufteilen
;
zuteilen
;
aussortieren
;
trennen
;
absondern
;
auf
die
Seite
legen
;
einteilen
;
sortieren
;
klassifizieren
Translation fre
diviser
;
partager
;
séparer
Translation rus
делить
句切る
JMdict 100319
Word
区切る
;
句切る
Reading
くぎる
Translation eng
to
demarcate
;
to
delimit
;
to
to
divide
(
an
area
) ;
to
mark
off
;
to
cut
off
;
to
punctuate
;
to
put
an
end
to
(e.g. a
sentence
)
Translation ger
abteilen
; (
durch
eine
Wand
) ;
einen
Satz
gliedern
;
Abschnitte
Machen
;
mit
Satzzeichen
versehen
;
zum
Abschluss
bringen
;
Ende
setzen
;
einen
Punkt
machen
Translation fre
fractionner
;
sectionner
距てる
JMdict 200217
Word
隔てる
;
距てる
Reading
へだてる
Translation dut
afscheiden
;
scheiden
;
verwijderen
;
afzonderen
;
af
doen
liggen
van
;
belemmering
enz
.}
in
de
weg
leggen
{een
;
afstand
enz
.}
ertussen
leggen
{een
;
tussenplaatsen
;
zeker
tijdsinterval}
inlassen
{een
;
laten
verstrijken
;
vervreemden
;
aliëneren
Translation hun
elkülönít
;
elválaszt
;
elválik
;
leválaszt
;
szétválaszt
Translation slv
biti
ukinjen
Translation spa
transcurrir
;
separarse
;
estar
separado
por
Translation eng
to
separate
(
by
distance
,
time
,
etc
.) ;
to
isolate
;
to
partition
;
to
divide
;
to
interpose
;
to
have
between
;
to
alienate
;
to
estrange
Translation ger
fernhalten
;
abschirmen
;
abtrennen
;
auseinanderhalten
;
abteilen
;
zwischen
etw
.
liegen
;
trennen
;
unterscheiden
;
entfremden
;
abtrünnig
machen
;
abbringen
;
trennen
Translation fre
séparer
(
par
la
distance
,
le
temps
,
etc
.) ;
isoler
;
partitionner
;
diviser
;
partager
;
interposer
;
intercaler
;
aliéner
;
écarter
;
éloigner
Translation rus
1)
разделять
,
отделять
;
отгораживать
;
загораживать
; 2)
отдалять
(
от
кого-л
.);
становиться
между
(
кем-л
.) ; 3) (
см
.)
へだたる
仕切る
JMdict 200217
Word
仕切る
Reading
しきる
Translation dut
verdelen
;
delen
;
indelen
;
afdelen
;
afscheiden
;
partitioneren
;
vereffenen
{帳簿を}
;
afrekenen
;
verrekenen
;
zich
in
aanvalspositie
{sumojargon}
;
positie
stellen
Translation hun
elválaszt
;
particionál
;
feloszt
;
szétoszt
;
szétválaszt
;
elkülönít
;
elválaszt
;
oszt
;
szavaz
;
szétválik
;
elhatárol
;
beáll
a
sorba
;
kötélnek
áll
;
követi
a
pártvonalat
;
starthoz
áll
;
uszályába
kerül
vkinek
Translation slv
delitev
;
ločitev
;
pregrada
;
oddelek
;
vmesni
žid
Translation spa
dividir
;
separar
Translation eng
to
partition
;
to
divide
;
to
mark
off
;
to
itemize
;
to
direct
;
to
take
control
;
to
manage
;
to
take
responsibility
;
to
settle
accounts
;
to
toe
the
mark
Translation ger
teilen
;
abteilen
;
abrechnen
;
berechnen
;
in
Rechnung
stellen
;
führen
;
managen
;
organisieren
;
herumkommandieren
;
die
Kampfpositur
einnehmen
Translation rus
1)
перегораживать
,
разгораживать
,
разделять
перегородкой
,
отгораживать
; 2)
подводить
счета
;
производить
расчёты
;
писать
накладную
(
фактуру
) ; 3) (
спорт
.)
стать
на
изготовку
,
приготовиться
別ける
JMdict 200217
Word
分ける
;
別ける
Reading
わける
Translation dut
zich
baan
breken
;
een
weg
breken
;
doorbreken
;
scheiden
;
delen
;
verdelen
;
opdelen
;
splitsen
;
uitsplitsen
;
uit
elkaar
halen
;
afbreken
;
uitdelen
;
verdelen
;
distribueren
;
ronddelen
;
omdelen
;
indelen
;
afdelen
;
sorteren
;
classificeren
;
ordenen
;
uitmaken
;
onderscheiden
;
onderkennen
;
het
verschil
zien
;
gelijkspelen
{sportt
.} ;
remiseren
Translation hun
elkülönít
;
elválaszt
;
feloszt
;
kettéoszt
;
megoszt
;
oszt
;
szavaz
;
szétválaszt
;
szétválik
;
elválik
;
félretesz
;
kiválaszt
;
leválaszt
;
elkülönül
;
megkülönböztet
Translation slv
razdeliti
;
ločiti
Translation spa
dividir
;
separar
Translation eng
to
divide
(
into
) ;
to
split
(
into
) ;
to
part
;
to
separate
;
to
divide
up
;
to
classify
;
to
sort
out
;
to
divide
out
;
to
share
;
to
distribute
;
to
deal
out
;
to
dish
out
;
to
distinguish
;
to
discriminate
;
to
differentiate
(
between
) ;
to
break
up
(a
fight
) ;
to
mediate
;
to
call
a
draw
;
to
tie
;
to
push
one's
way
through
(a
crowd
) ;
to
sell
Translation ger
aufteilen
;
teilen
;
abteilen
;
zerteilen
;
trennen
;
scheiteln
;
verteilen
;
austeilen
;
aufteilen
;
zuteilen
;
aussortieren
;
trennen
;
absondern
;
auf
die
Seite
legen
;
einteilen
;
sortieren
;
klassifizieren
Translation fre
diviser
;
partager
;
séparer
;
classifier
;
trier
;
partager
;
distribuer
;
distinguer
;
discriminer
;
différencier
(
entre
) ;
mettre
fin
à (
un
combat
) ;
s'interposer
;
négocier
;
servir
de
médiateur
;
faire
match
nul
;
se
frayer
un
chemin
à
travers
(
la
foule
) ;
vendre
Translation rus
1) ((
тж
.)
別ける
)
делить
;
разделять
,
разъединять
; 2)
разделять
(
между
кем-л
.);
делиться
(с
кем-л
.) ; 3)
уделять
;
выделять
;
уступать
(
кому-л
.
что-л
.) ; 4)
различать
;
разграничивать
;
классифицировать
;
разбирать
,
сортировать
分割
JMdict 200217
Word
分割
Reading
ぶんかつ
Translation dut
deling
;
verdeling
;
afdeling
;
partitie
;
splitsing
;
verkaveling
;
opdeling
;
opsplitsing
;
delen
;
verdelen
;
delen
)
splitsen
;
divideren
;
verkavelen
;
opdelen
;
opsplitsen
Translation hun
elkülönítés
;
felosztás
;
fülke
;
rekesz
;
szétválasztás
;
válaszfal
;
részleg
;
szakasz
Translation slv
delitev
;
ločitev
Translation spa
parte
;
división
Translation eng
partition
;
division
;
separation
;
segmenting
;
splitting
Translation ger
Teilung
;
Einteilung
;
Spaltung
;
Abteilung
;
Aufteilung
;
Zergliederung
;
Rate
;
Partition
;
teilen
;
abteilen
;
aufteilen
;
zerteilen
;
spalten
;
trennen
;
zergliedern
Translation fre
division
;
partage
Translation rus
раздел
;
дробление
{раз}деление
, ;
разделять
,
делить
;
производить
раздел
{~する}
;
разделять
,
делить
;
производить
раздел
分轄
JMdict 200217
Word
分轄
Reading
ぶんかつ
Translation eng
separate
jurisdiction
Translation ger
teilen
;
abteilen
;
aufteilen
;
zerteilen
;
spalten
.
trennen
;
zergliedern
;
Teilung
;
Spaltung
;
Abteilung
;
Aufteilung
;
Zergliederung
Translation rus
раздельный
контроль
;
раздельное
управление
区劃
JMdict 200217
Word
区画
;
区劃
;
區劃
Reading
くかく
Translation dut
afdeling
;
deel
van
een
gebied
;
sector
;
zone
;
district
;
sectie
;
compartiment
;
kavel
;
kaveling
;
perceel
;
afbakening
;
begrenzing
;
grensscheiding
;
grenslijn
;
scheidingslijn
;
scheidslijn
;
demarcatie
;
afpaling
;
grens
;
voor
sectoren
{maatwoord
;
zones
;
districten}
;
verdelen
;
afdelen
;
opdelen
;
compartimenteren
;
verkavelen
;
afbakenen
;
demarqueren
;
begrenzen
;
afperken
;
afpalen
Translation hun
rész
;
részleg
;
szakasz
;
ágazat
;
bekezdés
;
darab
;
lap
;
lemez
;
osztály
;
paragrafus
;
rekesz
;
terület
;
fülke
;
blokáció
;
csigasor
;
kőkocka
Translation slv
oddelek
;
odsek
Translation spa
compartimiento
;
sección
;
división
Translation eng
division
;
section
;
compartment
;
block
;
plot
;
lot
;
partition
;
boundary
Translation ger
Bezirk
;
Bereich
;
Sektor
;
Stadtteil
;
Block
;
Häusergruppe
;
Abteil
;
Abteilung
;
Sektion
;
Teilung
;
Einteilung
;
abteilen
;
einteilen
;
abschlagen
;
eine
Grenzlinie
ziehen
zwischen
…
Translation fre
diviser
;
division
;
section
Translation rus
1)
разделение
;
деление
;
подразделять
,
делить
участки}
;
проводить
границы
{~する}
{на
; 2)
границы
; 3)
участок
;
квартал
(
города
);
отсек
(
корабля
) ;
подразделять
,
делить
{на
участки}
;
проводить
границы
句切る
JMdict 200217
Word
区切る
;
句切る
Reading
くぎる
Translation dut
verdelen
;
indelen
;
interpuncteren
;
leestekens
plaatsen
;
in
zinnen
verdelen
;
afscheiden
;
afzonderen
;
stoppen
Translation hun
írásjelekkel
ellát
;
kihangsúlyoz
;
meg-megszakít
;
kikapcsol
;
levág
;
leválaszt
;
megszakít
;
elhatárol
;
határt
szab
;
körülhatárol
;
abbahagy
;
befog
;
megáll
Translation slv
razdeliti
;
omejiti
;
ločiti
;
določiti
Translation spa
dividir
en
párrafos
;
dividir
;
separar
Translation eng
to
demarcate
;
to
delimit
;
to
divide
(
an
area
) ;
to
mark
off
;
to
cut
off
;
to
punctuate
;
to
put
an
end
to
(e.g. a
sentence
) ;
to
insert
pauses
or
breaks
(e.g.
when
reading
aloud
)
Translation ger
abteilen
;
einteilen
;
gliedern
;
gliedern
(
einen
Satz
,
ein
Gedicht
,
einen
Aufsatz
etc
.) ;
Abschnitte
machen
; (
einen
Satz
)
in
Phrasen
aufteilen
;
phrasieren
;
interpunktuieren
;
mit
Satzzeichen
versehen
;
zum
Abschluss
bringen
;
ein
Ende
setzen
;
einen
Punkt
machen
Translation fre
fractionner
;
délimiter
;
diviser
(
une
zone
) ;
lotir
;
sectionner
;
couper
;
ponctuer
;
mettre
un
terme
à (
par
ex
.
une
phrase
) ;
insérer
des
pauses
ou
des
arrêts
(
par
ex
.
en
lisant
à
voix
haute
)
Translation rus
1)
расставлять
знаки
препинания
;
делить
на
абзацы
; 2) ((
тж
.)
区切る
)
разделять
{на
части}
;
отделять
;
разграничивать
;
перегораживать
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 151 ms