YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ミス
JMdict 200217
Reading
ミス
Translation dut
fout
;
vergissing
;
abuis
;
misser
;
feil
;
dwaling
;
mejuffrouw
;
mejuffer
;
freule
{predikaat
voor
een
ongehuwde
vrouw}
;
juffrouw
;
ongehuwde
vrouw
;
miss
{schoonheidskoningin}
;
een
fout
begaan
;
in
de
fout
gaan
;
een
fout
maken
;
falen
;
feilen
;
verknoeien
;
verknallen
Translation hun
hiba
;
rendellenesség
;
veszteség
;
hitrege
;
képzelt
dolog
;
képzelt
személy
;
koholt
dolog
Translation slv
gospodična
;
mit
,
legenda
;
napaka
;
zmota
;
spodrsljaj
;
zgrešen
met
【矢敗】
;
MIS
(
management
information
system
-
upravni
informacijski
sistem
)
Translation spa
(
eng
:
Miss
;
miss
;
myth
;
MIS
)
señorita
;
fallo
(
eng
:
equivocación
) ; (
eng
:
lit
mito
;
MIS
)
Source Language eng
miss
Translation eng
mistake
;
error
;
failure
;
Miss
;
myth
Translation ger
Fehler
;
Fräulein
;
einen
Fehler
machen
Translation fre
erreur
;
faute
;
mademoiselle
;
mythe
Translation rus
((
сокр
.)
ミステーク
)
оплошность
;
промах
;
невнимательность
; ((
англ
.)
miss
)
мисс
;
девушка
,
незамужняя
молодая
женщина
違う
JMdict 200217
Word
違う
Reading
ちがう
Translation dut
verschillen
;
schelen
;
uiteenlopen
;
ontlopen
;
verschillend
;
different
;
onderscheiden
zijn
;
anders
zijn
(
dan
) ;
afwijken
;
zich
onderscheiden
(
qua
) ;
variëren
(
naargelang
) ;
ander
(e) ~ ;
antwoord
enz
.}
verkeerd
{m
.b.t. ;
fout
;
abuis
;
mis
zijn
;
ernaast
zijn
;
zitten
;
het
mis
hebben
;
zich
vergissen
{i
.h.b.} ;
気が}
gek
{i
.c.m. ;
krankzinnig
worden
;
de
de
constructie
~ ~
to
chigau
~とちがう
:
Kansai-variant
van
dewa
nai
~ではない}
{in
; (
elkaar
)
kruisen
; (
elkaar
)
passeren
Translation hun
eltér
;
különbözik
Translation slv
razlikovati
se
;
biti
drugačen
;
ne
ujemati
se
;
biti
napačen
Translation spa
discrepar
;
diferir
;
disentir
(
con
) ;
ser
diferente
de
;
estar
equivocado
Translation eng
to
differ
(
from
) ;
to
vary
;
to
not
be
in
the
usual
condition
;
to
not
match
the
correct
(
answer
,
etc
.) ;
to
be
different
from
promised
;
isn't
it?
;
wasn't
it?
Translation ger
anders
sein
;
verschieden
sein
;
sich
unterscheiden
;
nicht
stimmen
;
falsch
sein
;
sich
irren
;
nein
;
nicht
;
ändern
Translation fre
être
différent
(
de
) ;
différer
;
ne
pas
être
conforme
;
ne
pas
être
dans
l’état
habituel
;
ne
pas
correspondre
au
bon
(
résultat
,
etc
.) ;
être
différent
de
ce
qui
était
attendu
;
n'est-ce
pas
?
Translation rus
1)
быть
другим
;
различаться
(в
чём-л
.,
по
чему-л
.) ;
отличаться
от
(
чего-л
.)
{…と~}
; (
ср
.)
ちがった
,
ちがって
; 2)
не
соответствовать
,
противоречить
(
чему-л
.);
расходиться
(с
чем-л
.) ; 3)
быть
ошибочным
; 4)
быть
вывихнутым
Crossref
話が違う
間違い
JMdict 200217
Word
間違い
Reading
まちがい
Translation dut
vergissing
;
fout
;
abuis
;
misvatting
;
dwaling
;
doling
;
lapsus
;
méprise
;
mispas
{fig
.} ;
misstap
;
misslag
;
feil
;
erreur
;
error
;
verkeerdheid
;
ongeluk
;
malheur
;
tegenslag
;
tegenvaller
;
narigheid
;
problemen
;
trubbels
;
onbetamelijkheid
;
estrapade
;
slippertje
{i
.h.b.}
Translation hun
hiba
Translation slv
napaka
Translation spa
equivocación
Translation swe
misstag
;
förväxling
Translation eng
mistake
;
error
;
blunder
;
accident
;
mishap
;
trouble
;
improper
conduct
(e.g.
between
man
and
woman
) ;
indiscretion
Translation ger
Irrtum
;
Fehler
;
Missgriff
;
Fehlgriff
;
Versehen
;
Verfehlung
;
Druckfehler
;
Rechenfehler
;
Schreibfehler
;
Tippfehler
;
Schnitzer
;
Unfall
;
Unglück
;
Streit
;
Streitigkeiten
;
Händel
;
Fehltritt
;
Seitensprung
;
Dummheit
Translation fre
erreur
;
faute
;
gaffe
;
bévue
;
accident
;
incident
;
mésaventure
;
difficulté
;
conduite
inappropriée
(
par
ex
.
entre
un
homme
et
une
femme
) ;
indiscrétion
Translation rus
1)
ошибка
;
безошибочный
,
правильный
,
верный
{~のない}
;
совершить
ошибку
,
ошибиться
{~をする}
; 2)
неприятность
,
неприятная
случайность
;
по
несчастному
стечению
обстоятельств
{~で}
; 3)
недоразумение
,
инцидент
;
ссора
; 4)
дурное
поведение
;
легкомысленная
связь
(о
молодёжи
)
Crossref
ミス・1
謬り
JMdict 200217
Word
誤り
;
謬り
;
謬
Reading
あやまり
Translation dut
fout
;
abuis
Translation hun
hiba
;
tévedés
;
botlás
;
póráz
;
sólya
;
hiba
Translation slv
zmota
;
pomota
Translation spa
falla
;
falta
Translation swe
misstag
Translation eng
error
;
mistake
;
slip
;
bug
Translation ger
Fehler
;
Irrtum
Translation fre
erreur
;
faute
;
bug
Translation rus
ошибка
,
оплошность
,
промах
;
безошибочный
{~のない}
錯覚
JMdict 200217
Word
錯覚
Reading
さっかく
Translation dut
verkeerdelijk
aanzien
voor
;
verwarren
met
;
illusie
;
inbeelding
;
zinsbegoocheling
;
hallucinatie
;
zinsbedrog
;
optisch
bedrog
;
misvatting
;
abuis
;
méprise
;
misconceptie
Translation hun
optikai
csalódás
;
hallucináció
Translation slv
optična
prevara
;
iluzija
;
halucinacija
;
nesporazum
Translation spa
ilusión
óptica
;
alucinación
Translation eng
optical
illusion
;
hallucination
;
misapprehension
;
delusion
Translation ger
sich
täuschen
;
sich
Illusionen
machen
;
Sinnestäuschung
;
optische
Täuschung
;
Illusion
;
Irrtum
;
Missverständnis
Translation fre
illusion
;
illusion
d'optique
Translation rus
1)
оптический
обман
;
иллюзия
;
галлюцинация
; 2)
превратное
(
ошибочное
)
представление
,
иллюзия
,
заблуждение
手違い
JMdict 200217
Word
手違い
Reading
てちがい
Translation dut
fout
(
je
) ;
vergissing
;
abuis
;
hapering
;
kink
;
storing
Translation hun
melléfogás
Translation swe
fåt
Translation eng
mistake
;
blunder
;
slipup
Translation ger
Versehen
;
Fehler
;
Irrtum
Translation rus
ошибка
,
оплошность
;
手違いを生じる
сделать
ошибку
,
допустить
оплошность
;
не
не
удаваться
,
идти
как
нужно
{~になる}
,
非
JMdict 200217
Word
非
Reading
ひ
Translation dut
vergissing
;
dwaling
;
abuis
;
fout
;
schuld
;
feil
{form
.} ;
verkeerdheid
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
nadeel
;
ongunstige
situatie
;
niet-
;
on-
;
non-
;
in-
;
il-
;
im-
;
ir-
;
-vrij
Translation hun
hibás
Translation spa
falla
;
error
;
negación
Translation eng
fault
;
error
;
mistake
;
going
poorly
;
being
disadvantageous
;
being
unfavorable
;
un-
;
non-
;
an-
Translation ger
Fehler
;
das
Böse
;
das
Falsche
;
Nachteil
;
ungünstige
Kritik
;
un…
;
anti…
;
nicht…
Translation fre
faute
;
erreur
;
aller
mal
;
être
désavantageux
;
être
défavorable
;
in-
;
non-
;
an-
;
anti-
Translation rus
(
кн
.)
ошибка
;
неправота
;
несправедливость
;
плохой
;
неправый
;
несправедливый
{~なる}
;
…の非を鳴らす
отрицать
;
осуждать
;
быть
против
{…を~とする}
,
手おち
JMdict 200217
Word
手落ち
;
手おち
Reading
ておち
Translation dut
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
misstap
;
gebrek
;
fout
;
abuis
;
vergissing
;
lapsus
;
schuld
;
nalatigheid
;
onoplettendheid
;
slordigheid
Translation hun
elnézés
;
felügyelet
;
tévedés
;
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
Translation slv
spregledanje
;
napaka
;
opustitev
;
nepazljivost
Translation spa
descuido
;
negligencia
;
falla
Translation swe
förbiseende
Translation eng
oversight
;
omission
Translation ger
Fehler
;
Unterlassungsfehler
;
Flüchtigkeitsfehler
;
Nachlässigkeit
Translation fre
faute
;
négligence
Translation rus
упущение
,
оплошность
,
недосмотр
;
невнимательность
間違う
JMdict 200217
Word
間違う
Reading
まちがう
Translation dut
zich
vergissen
(
met
) ;
het
mis
hebben
;
abuis
zijn
;
zich
verabuseren
{volkst
.} ;
dwalen
;
ernaast
zitten
;
het
bij
het
verkeerde
eind
hebben
;
verkeerd
zijn
;
fout
zijn
;
onjuist
zijn
;
foutief
zijn
;
incorrect
zijn
;
vals
zijn
;
fout
zitten
;
scheef
zitten
;
beslist
niet
~ ;
geenszins
~
{in
de
constructie
machigatte
mo
~
nai
間違っても~ない}
Translation hun
elhibáz
;
hibát
követ
el
;
téved
Translation slv
motiti
se
;
biti
v
zmoti
;
biti
napačen
Translation spa
cometer
un
error
;
ser
incorrecto
;
estar
equivocado
Translation eng
to
make
a
mistake
;
to
be
incorrect
;
to
be
mistaken
Translation ger
sich
irren
;
einen
Fehler
machen
;
einen
Schnitzer
begehen
;
sich
versehen
;
falsch
machen
;
sich
täuschen
;
verwechseln
;
missverstehen
Translation fre
commettre
une
erreur
;
faire
une
faute
;
se
tromper
Translation rus
((
тк
. в
форме
)
間違っている
) ; 1)
ошибаться
; 2)
быть
неверным
(
неправильным
,
ошибочным
)
粗忽
JMdict 200217
Word
粗忽
Reading
そこつ
Translation dut
onachtzaamheid
;
achteloosheid
;
onoplettendheid
;
onvoorzichtigheid
;
inattentie
;
onbezonnenheid
;
nonchalance
;
blunder
;
flater
;
miskleun
;
stomme
fout
;
vergissing
;
misslag
;
dwaling
;
abuis
;
missing
{gew
.}
Translation hun
figyelmetlen
;
gondatlan
;
elhamarkodott
;
meggondolatlan
Translation eng
careless
;
thoughtless
;
rash
;
rude
;
at
fault
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Voreiligkeit
;
Unbesonnenheit
;
unvorsichtig
;
zerstreut
;
unbesonnen
Translation rus
1):
{~な}
опрометчивый
,
необдуманный
; 2):
{~な}
рассеянный
,
невнимательный
;
небрежный
; 3)
ошибка
,
промах
;
рассеянный
,
невнимательный
;
небрежный
;
опрометчивый
,
необдуманный
手抜かり
JMdict 200217
Word
手抜かり
Reading
てぬかり
Translation dut
vergissing
;
onoplettendheid
;
fout
;
abuis
;
misstap
;
lapsus
;
ongelukje
;
misser
;
uitglijer
{inform
.} ;
uitschuiver
{Belg
.N.}
Translation hun
elnézés
;
tévedés
;
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
Translation swe
förbiseende
Translation eng
oversight
;
omission
;
mistake
Translation ger
Versäumnis
;
Versehen
;
Fehler
Translation rus
(
разг
.)
оплошность
,
недосмотр
,
упущение
心得違い
JMdict 200217
Word
心得違い
Reading
こころえちがい
Translation dut
slecht
gedrag
;
wangedrag
;
onbetamelijkheid
;
onregelmatigheid
;
misstap
;
afdwaling
;
fout
;
abuis
;
faux
pas
;
ondaad
;
misvatting
;
misverstand
;
vergissing
;
malentendu
;
verkeerde
interpretatie
Translation hun
illetlen
viselkedés
;
neveletlenség
Translation eng
imprudence
;
misbehavior
;
misbehaviour
;
misunderstanding
Translation ger
Missverständnis
;
Irrtum
;
Verfehlung
;
Fehltritt
Translation rus
1)
неправильное
представление
,
ошибка
,
заблуждение
;
недоразумение
;
неправильно
понимать
;
быть
в
заблуждении
{~をする}
; 2)
неблагоразумное
поведение
,
неблаговидный
поступок
;
неосмотрительность
,
промах
;
поступать
дурно
;
вести
себя
неблагоразумно
{~をする}
謬見
JMdict 200217
Word
謬見
Reading
びゅうけん
Translation dut
misvatting
;
verkeerde
opvatting
;
misverstand
;
wanbegrip
;
dwaalbegrip
;
dwaling
;
wanbesef
;
abuis
;
waanidee
;
waanvoorstelling
;
waan
Translation hun
téves
következtetés
Translation eng
fallacy
Translation ger
irrige
Meinung
;
irrige
Ansicht
;
Irrtum
;
Trugschluss
Translation rus
(
кн
.)
ошибочный
взгляд
,
неправильная
идея
,
неверное
понимание
,
заблуждение
失点
JMdict 200217
Word
失点
Reading
しってん
Translation dut
verloren
punten
;
fout
;
vergissing
;
abuis
;
blunder
;
misser
;
lapsus
;
schuld
Translation eng
lost
point
(
in
a
game
) ;
point
given
away
;
conceded
goal
;
run
charged
to
the
pitcher
;
blunder
;
mistake
;
error
Translation ger
Punktverlust
(
an
den
Gegner
)
錯誤
JMdict 200217
Word
錯誤
Reading
さくご
Translation dut
fout
;
vergissing
;
abuis
;
dwaling
;
error
;
feil
{form
.} ;
discrepantie
;
tegenstrijdigheid
;
misverstand
;
misvatting
Translation hun
hiba
Translation slv
napaka
Translation spa
equivocación
Translation eng
mistake
;
error
;
discrepancy
;
discrepancy
between
one's
actions
and
intentions
Translation ger
Irrtum
;
Täuschung
;
Fehler
;
Versehen
;
Irrtum
Translation fre
erreur
(
voir
p.
ex
.
jidaisakugo
:
anachronisme
)
Translation rus
(
кн
.)
ошибка
,
заблуждение
;
ошибочный
{~せる}
エラー
JMdict 200217
Reading
エラー
Translation dut
fout
;
vergissing
;
abuis
;
dwaling
;
miskleun
;
afwijking
{wisk
.} ;
fout
;
veldfout
{honkb
.} ;
fout
Translation hun
eltévelyedés
;
erkölcsi
botlás
Translation spa
error
(
eng
:)
Translation eng
error
Translation ger
Fehler
Translation rus
((
англ
.)
error
)
ошибка
失錯
JMdict 200217
Word
失策
;
失錯
Reading
しっさく
Translation dut
fout
;
vergissing
;
abuis
;
dwaling
;
veldfout
{honkb
.} ;
fout
;
voor
veldfouten}
{maatwoord
;
fout
;
vergissing
;
abuis
;
dwaling
Translation hun
hiba
;
botlás
;
póráz
;
sólya
;
tévedés
Translation eng
blunder
;
slip
;
error
;
error
Translation ger
einen
Fehler
machen
;
einen
Fehler
begehen
;
Fehler
;
Fehltritt
;
Missgriff
;
Versehen
Translation rus
ошибка
,
промах
,
оплошность
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 502 ms