脱ぎ捨てる
JMdict 100319
Word 脱ぎ捨てる
Reading ぬぎすてる
Translation eng to fling ; to throw off ( clothes ) ; to kick off ( boots ) Translation ger abwerfen ; ausziehen und wegwerfen
排出
JMdict 100319
Word 排出
Reading はいしゅつ
Translation eng evacuation ; emission (e.g. of CO2 , etc .) ; ejection Translation ger ( schriftspr .) ; Verbreiten ; Ausstoßen ; Ablassen ; Abwerfen
かなぐり捨てる
JMdict 100319
Word かなぐり捨てる
Reading かなぐりすてる
Translation eng to fling off ; to throw off ; to throw to the winds Translation ger ( ugs .) ; abwerfen ; ( eine Maske ) ; fahren lassen ; ( Zurückhaltung , Scham etc .)
振り落す
JMdict 200217
脱捨てる
JMdict 200217
排出
JMdict 200217
落葉
JMdict 200217
Word 落ち葉 ; 落葉
Reading おちば ; らくよう
Translation dut afgevallen ; gevallen bladeren ; bladval ; bladerval ; het afvallen van bladeren ; bastaardkind van een edelman ; Ochiba {= titel van een nō-stuk} ; z'n bladeren verliezen ; de bladeren laten vallen ; ( af ) gevallen bladeren ; bladval ; bladerval ; het afvallen van bladeren ; abscissie {plantk .} ; rakuyō {= naam van een zekere wierookmelange} ; het ontbreken van één of meerdere bladzijden uit een boek Translation slv padlo listje Translation spa hojas caídas ; hojarasca
Translation eng fallen leaves ; leaf litter ; falling leaves ; leaf fall ; dropping leaves ; defoliation ; deciduous Translation ger abgefallenes Laub ; abgefallene Blätter ; Laub abwerfen ; abgefallenes Blatt ; Laubfall ; Verlieren der Blätter ; Abwerfen des Laubes Translation fre feuilles mortes Translation rus терять листья (о деревьях и т. п.) ; 1) опадание листьев ; 2) опавшие листья ; 3) ( см .) おちばいろ ; ( кн .) ; 1) листопад ; терять листья (о деревьях и т. п.) {～する} ; 2) опавшие листья
投下
JMdict 200217
Word 投下
Reading とうか
Translation dut afwerpen ; afgooien ; laten vallen ; droppen ; investeren ; beleggen ; afwerping ; dropping ; investering ; belegging Translation hun csepegés ; befektetés ; beruházás ; felruházás
Translation eng throwing down ; dropping ; airdrop ; investment Translation ger hinunterwerfen ; hinabwerfen ; abwerfen ; investieren ; anlegen ; Abwurf ; Abwerfen ; Investition Translation rus сбрасывать ; помещать , вкладывать ; инвестировать ( капитал ) ; 1) сбрасывание ( напр . с самолёта ) ; сбрасывать {～する} ; 2) вложение , помещение ; инвестирование ( капитала ) ; помещать , вкладывать ; инвестировать ( капитал ) {～する}
化の皮
JMdict 200217
Word 化けの皮 ; 化の皮
Reading ばけのかわ
Translation hun elváltoztatás
Translation eng masking one's true character ; disguise ; sheep's clothing Translation ger Entpuppung ; Abwerfen der Maske Translation rus личина , маска
化けの皮
JMdict 100319
かなぐり捨てる
JMdict 200217
脫
HanDeDict 100318
Traditional 脫 Simplified 脱
Pinyin tuo1
Deutsch abnehmen , ausziehen (u.E.) (V) ; abwerfen , abstreifen , abfallen , ausfallen , entfernen (u.E.) (V, Bio ) ; entkommen , entgehen , entfliehen , entrinnen (u.E.) (V) ; fehlen (u.E.) (V) ; vernachlässigen (u.E.) (V, Lit ) ; wenn , falls (u.E.) ( Konj , Lit ) ; Tuo (u.E.) ( Eig , Fam )
脫
HanDeDict 200217
Traditional 脫 Simplified 脱
Pinyin tuo1
Deutsch abnehmen , ausziehen (V) ; abwerfen , abstreifen , abfallen , ausfallen , entfernen (V, Bio ) ; entkommen , entgehen , entfliehen , entrinnen (V) ; fehlen (V) ; vernachlässigen (V, Lit ) ; wenn , falls ( Konj , Lit ) ; Tuo ( Eig , Fam )
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 218 ms