YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
呑む
JMdict 200217
Word
飲む
;
呑む
;
飮む
Reading
のむ
Translation dut
slikken
{fig
.} ;
nemen
;
pikken
;
accepteren
;
aanvaarden
;
ontkenning}
pruimen
{i
.c.m. ;
incasseren
;
verduwen
{fig
.} ;
{inform
. ;
fig
.}
vreten
;
overweldigen
;
overdonderen
;
inpakken
;
{fig
. ;
sportt
.}
inblikken
;
inmaken
{fig
.} ;
{fig
. ;
sportt
.}
afdrogen
;
bedwingen
;
onderdrukken
;
tranen}
inslikken
{m
.b.t. ;
inhouden
;
smoren
;
verborgen
houden
;
verhelen
;
achterhouden
;
drinken
;
innemen
;
nemen
;
nuttigen
;
gebruiken
;
tot
zich
nemen
;
pilletje
enz
.}
slikken
{een
;
soep
enz
.}
eten
{van
;
zwelgen
{i
.h.b.} ;
naar
binnen
werken
{drank}
;
Ind
.}
minoemen
{in
;
de
keel
dopen
{uitdr
.} ;
de
keel
smeren
{uitdr
.} ;
de
beker
lichten
{uitdr
.} ;
sigaretje
enz
.}
roken
{een
;
adem
enz
.}
inhouden
{de
;
verzwelgen
{fig
.} ;
opslokken
;
opslorpen
Translation hun
italozik
;
részegeskedik
;
vedel
;
lenyel
;
nyel
;
italozik
;
részegeskedik
Translation slv
piti
;
jemati
{zdravilo}
Translation spa
tragar
;
ingerir
;
tragar
entero
;
ingerir
sin
masticar
;
beber
;
tragar
;
fumar
(
tabaco
) ;
devorar
;
oprimir
;
sofocar
;
aceptar
(
ej
.
Demanda
,
condición
) ;
no
tomar
en
serio
;
ocultar
Translation eng
to
drink
;
to
gulp
;
to
swallow
;
to
take
(
medicine
) ;
to
smoke
(
tobacco
) ;
to
engulf
;
to
overwhelm
;
to
keep
down
;
to
suppress
;
to
accept
(e.g.
demand
,
condition
) ;
to
make
light
of
;
to
conceal
Translation ger
etw
.
in
den
Mund
nehmen
und
ungekaut
zur
Speiseröhre
weiterschicken
;
trinken
;
herunterschlucken
;
verschlingen
;
einnehmen
;
nehmen
;
einatmen
;
aspirieren
;
rauchen
;
unterdrücken
;
nicht
hinauslassen
(
Stimme
,
Weinen
,
Trauer
etc
.) ;
überwältigen
;
unterschätzen
;
aufnehmen
;
annehmen
;
verschwinden
lassen
;
verstecken
;
makeln
;
buchmachen
;
Nomu-Gesangstechnik
Translation fre
boire
;
engloutir
;
avaler
;
prendre
(
un
médicament
) ;
fumer
(
du
tabac
) ;
engloutir
;
submerger
;
réprimer
;
restreindre
;
supprimer
;
accepter
(
par
ex
.
une
demande
ou
une
condition
) ;
prendre
à
la
légère
;
sous-estimer
;
cacher
Translation rus
1)
пить
; (
ср
.)
のまれる
,
のませる
,
のめる【飲める】
; 2)
пить
(
спиртное
) ; 3)
курить
; 4) ((
тж
.)
呑む
)
глотать
,
проглатывать
; 5) (
перен
.) ((
тж
.)
呑む
)
проглатывать
,
поглощать
;
присваивать
;
присоединять
(
территорию
) ; 6) ((
тж
.)
呑む
)
сносить
;
принимать
{скрепя
сердце}
; 7) ((
тж
.)
呑む
)
прятать
; 8) ((
тж
.)
呑む
)
затаивать
; 9) ((
тж
.)
呑む
)
ни
во
что
не
ставить
(
кого-л
.);
смотреть
свысока
(
на
кого-л
.) ; (
ср
.)
のまれる
Crossref
喫む
隠くす
JMdict 200217
Word
隠す
;
隠くす
;
匿す
;
隱す
Reading
かくす
Translation dut
verbergen
;
verstoppen
;
geheimhouden
;
achterhouden
;
voor
zichzelf
houden
Translation hun
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
takar
Translation slv
zamolčati
;
prikrivati
;
skrivati
Translation spa
esconder
;
ocultar
Translation eng
to
hide
;
to
conceal
Translation ger
verstecken
;
verbergen
;
verhehlen
;
verdecken
;
verhüllen
;
verheimlichen
;
verschweigen
;
geheim
halten
;
hinter
dem
Berg
halten
;
für
sich
behalten
;
begraben
;
die
Wahrheit
verbergen
;
lügen
;
ausblenden
Translation fre
cacher
;
dissimuler
Translation rus
прятать
,
укрывать
;
скрывать
,
держать
в
секрете
隠匿
JMdict 200217
Word
隠匿
Reading
いんとく
Translation dut
verberging
;
verheimelijking
;
verheling
;
heling
;
achterhouding
;
verduistering
;
verstopping
;
wegberging
;
wegstopping
;
verborgen
kwaad
;
zonde
;
clandestiniteit
;
verbergen
;
verheimelijken
;
verhelen
;
helen
;
achterhouden
;
verstoppen
;
verschuilen
;
cacheren
;
wegstoppen
;
wegbergen
;
wegsteken
{Belg
.N.}
Translation hun
elrejtés
;
eltitkolás
Translation eng
concealment
Translation ger
Verbergen
;
Verheimlichen
;
Übeltat
im
Verborgenen
;
verstecken
;
verbergen
;
verhehlen
;
verheimlichen
Translation fre
cacher
;
dissimulation
Translation rus
утайка
,
сокрытие
;
укрывательство
;
укрывать
(
краденое
,
преступника
);
утаивать
,
прятать
{~する}
;
укрывать
(
краденое
,
преступника
);
утаивать
,
прятать
横領
JMdict 200217
Word
横領
Reading
おうりょう
Translation dut
verduisteren
{金を}
;
malverseren
;
frauderen
;
achterhouden
;
verdonkeremanen
;
zich
vergrijpen
aan
{iems
.
geld}
;
zich
aanmatigen
;
ten
eigen
bate
aanwenden
;
zich
wederrechtelijk
toe-eigenen
{jur
.} ;
een
onjuiste
;
onwettige
bestemming
geven
;
verduistering
;
malversatie
;
fraude
;
verkeerde
;
onjuiste
;
oneigenlijke
aanwending
;
wederrechtelijke
toe-eigening
{jur
.}
Translation hun
elsikkasztás
;
sikkasztás
;
hűtlen
kezelés
Translation eng
embezzlement
;
misappropriation
;
usurpation
Translation ger
veruntreuen
;
unterschlagen
;
sich
wiederrechtlich
aneignen
;
sich
einer
Sache
bemächtigen
;
widerrechtliche
Aneignung
;
Unterschlagung
;
Defraudation
Translation fre
appropriation
(?) ;
détournement
(
de
fond
) ;
usurpation
Translation rus
захватывать
,
узурпировать
;
присваивать
(
что-л
.),
завладевать
(
чем-л
.) ;
захват
,
узурпация
;
присвоение
;
захватывать
,
узурпировать
;
присваивать
(
что-л
.),
завладевать
(
чем-л
.)
{~する}
持出す
JMdict 200217
Word
持ち出す
;
持出す
Reading
もちだす
Translation dut
mee
naar
buiten
nemen
;
brengen
;
mee
(
uit
)
nemen
;
achterhouden
;
verduisteren
;
verdonkeremanen
;
erbij
betrekken
;
erbij
halen
;
ter
sprake
brengen
;
naar
voren
brengen
;
in
het
midden
brengen
;
de
aandacht
vragen
voor
;
aansnijden
;
voorleggen
;
beginnen
te
praten
over
;
voor
de
dag
komen
met
;
opbrengen
;
ophoesten
{fig
.}
Translation hun
eltávolít
;
kieszközöl
;
kivisz
;
kiszállít
Translation eng
to
take
out
;
to
carry
out
;
to
bring
out
from
where
it
belongs
;
to
mention
something
;
to
broach
a
topic
;
to
bring
up
(a
subject
) ;
to
raise
(
an
issue
) ;
to
mention
Translation ger
heraustragen
;
hinausbringen
;
hinausretten
;
durchbrennen
(
mit
etw
.) ;
eine
Frage
anschneiden
;
eine
Klage
vorbringen
;
eine
Bedingung
stellen
;
selbst
bestreiten
(
Kosten
)
Translation rus
1)
выносить
,
вытаскивать
; 2)
тащить
,
похищать
; 3)
оплачивать
самому
,
платить
из
своего
кармана
; 4)
предлагать
着服
JMdict 200217
Word
着服
Reading
ちゃくふく
;
ちゃくぶく
;
ちゃくぼく
Translation dut
verduisteren
{金を}
;
achterhouden
;
verdonkeremanen
;
ten
eigen
bate
aanwenden
;
verdonkeren
{w
.g.} ;
zich
wederrechtelijk
toe-eigenen
;
zich
vergrijpen
aan
;
usurperen
;
malverseren
;
frauderen
;
verduistering
;
wederrechtelijke
toe-eigening
;
usurpatie
;
malversatie
;
fraude
Translation hun
elsikkasztás
;
sikkasztás
Translation eng
dressing
oneself
;
putting
on
clothes
;
embezzlement
Translation ger
anziehen
;
Kleidung
anlegen
;
unterschlagen
;
veruntreuen
;
Anziehen
;
Anlegen
von
Kleidung
;
Unterschlagung
;
Veruntreuung
Translation fre
détournement
;
malversation
Translation rus
1)
надевать
; 2)
присваивать
(
что-л
.
чужое
) ; :
~する
; 1)
надевать
; 2)
присваивать
(
что-л
.
чужое
)
おおい隠す
JMdict 200217
Word
覆い隠す
;
おおい隠す
;
覆いかくす
Reading
おおいかくす
Translation dut
verbergen
;
wegstoppen
;
verstoppen
;
achterhouden
;
schuilhouden
;
geheimhouden
;
verhelen
;
verhullen
;
verheimelijken
;
toedekken
;
bedekken
;
wegmoffelen
;
verdoezelen
Translation hun
álarcoz
;
álcáz
;
elnyom
;
leplez
;
maszkíroz
;
maszkol
;
beborít
;
befedez
;
betakar
;
borít
;
fed
;
fedez
;
felölel
;
hírlapi
beszámolót
ír
;
kiterjed
;
palástol
;
takar
;
tudósít
;
védelmez
Translation eng
to
mask
;
to
cover
;
to
cloak
;
to
hide
;
to
conceal
Translation ger
verdecken
;
verschleiern
;
kaschieren
;
verstecken
;
unter
der
Decke
halten
;
geheim
halten
暗む
JMdict 200217
Word
眩む
;
暗む
;
晦む
Reading
くらむ
Translation dut
donker
;
donkerder
worden
;
verdonkeren
;
verduisteren
;
verblind
worden
{目が~}
;
duizelen
{目が~}
;
suizelen
;
verblind
worden
{目が~}
{fig
.} ;
verdwaasd
worden
;
misleid
worden
;
verduisteren
;
donker
maken
;
verduisteren
{fig
.} ;
verdonkeremanen
;
achterhouden
Translation spa
deslumbrase
por
;
marearse
por
;
desorientarse
por
;
perderse
en
(
codicia
,
lujuria
,
etc
.) ;
ponerse
oscuro
(
obscuro
) ;
oscurecerse
;
cegarse
;
deslumbrarse
;
ofuscarse
Translation eng
to
be
dazzled
by
;
to
be
dizzied
by
;
to
be
disoriented
by
;
to
be
lost
in
(
greed
,
lust
,
etc
.) ;
to
become
dark
Translation ger
schwindlig
werden
;
geblendet
werden
;
verblendet
werden
;
sich
täuschen
lassen
;
beschwindelt
werden
Translation rus
темнеть
くすねる
JMdict 200217
Reading
くすねる
Translation dut
pikken
;
jatten
;
gappen
;
stelen
;
achteroverdrukken
;
afkapen
;
afdieven
;
afstelen
;
in
eigen
zak
steken
;
achterhouden
;
verduisteren
;
verdonkeremanen
Translation hun
elcsór
;
megdézsmál
;
erős
lendülettel
üt
Translation eng
to
pilfer
;
to
filch
;
to
swipe
Translation ger
klauen
;
mausen
;
stibitzen
;
entwenden
Translation rus
(
прост
.)
стащить
,
стянуть
,
слямзить
,
стибрить
堙滅
JMdict 200217
Word
隠滅
;
堙滅
;
湮滅
Reading
いんめつ
;
えんめつ
Translation dut
verdwijnen
;
tenietdoen
;
doen
verdwijnen
en
vernietigen
;
verbergen
;
achterhouden
;
verberging
;
achterhouding
;
vernietiging
;
verdwijning
Translation hun
elpusztítás
;
megsemmisülés
;
pusztítás
;
rombolás
;
elfojtás
;
elnyomás
;
kihalás
;
pusztítás
Translation spa
desaparición
Translation eng
destruction
(
esp
.
of
evidence
) ;
spoliation
;
suppression
;
hiding
;
concealment
Translation ger
Verstecken
;
Verbergen
;
Unterdrückung
(
von
Beweismitteln
) ;
Zerstören
(
von
Beweismitteln
) ;
unterdrücken
(
Beweismittel
) ;
Verborgenheit
;
Verstecken
;
Verbergen
;
Unterdrückung
(
von
Beweismitteln
) ;
Zerstören
(
von
Beweismitteln
)
Translation rus
(
кн
.)
скрывать
;
замять
(
дело
) ; :
{~する}
(
кн
.)
скрывать
;
замять
(
дело
) ; а)
исчезать
{с
лица
земли}
; б)
уничтожать
(
улики
и т. п.) ; (
кн
.)
уничтожение
;
сокрытие
; а)
исчезать
лица
земли}
; б)
уничтожать
(
улики
и т. п.)
{~する}
{с
忍ばせる
JMdict 200217
Word
忍ばせる
Reading
しのばせる
Translation dut
verbergen
;
verstoppen
;
wegstoppen
;
weghouden
;
achterhouden
;
schuilhouden
;
voor
zich
houden
;
uit
het
zicht
houden
;
geheimhouden
;
verschuilen
;
verhelen
;
aan
het
oog
onttrekken
;
helen
{veroud
.}
Translation hun
elrejt
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
takar
Translation eng
to
conceal
;
to
hide
Translation ger
verstecken
;
verbergen
Translation fre
cacher
;
dissimuler
Translation rus
скрывать
,
прятать
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 1050 ms