YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
後れを取る
JMdict 200217
Word
遅れを取る
;
後れを取る
;
遅れをとる
;
後れをとる
Reading
おくれをとる
Translation dut
achterlopen
;
ten
achter
raken
;
achterop
geraken
;
achterstand
oplopen
;
niet
meekunnen
met
;
geen
gelijke
tred
houden
met
;
achterblijven
bij
;
achterliggen
op
;
te
kort
komen
tegen
{gew
.} ;
verslagen
;
geklopt
worden
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
het
onderspit
delven
;
het
moeten
afleggen
tegen
;
de
mindere
zijn
;
onderdoen
voor
;
omstaan
voor
{fig
.} ;
versagen
;
de
moed
verliezen
Translation hun
lemaradozik
;
nyomába
szegődik
;
visszamarad
Translation eng
to
fall
behind
Translation ger
hinter
jmdm
.
zurückstehen
;
es
nicht
mit
jmdm
.
aufnehmen
können
;
geschlagen
werden
;
unterliegen
;
zurückbleiben
;
zurückfallen
遅滞
JMdict 200217
Word
遅滞
Reading
ちたい
Translation dut
op
zich
laten
wachten
;
vertraging
hebben
;
oponthoud
kennen
;
te
laat
zijn
;
achterliggen
op
het
schema
;
achterstaan
;
achterstand
hebben
;
achterop
zijn
;
ten
achter
zijn
;
achteropraken
;
een
achterstand
oplopen
;
achterstallig
zijn
{i
.h.b.} ;
vertraging
;
oponthoud
;
uitstel
;
verwijl
;
achterstand
;
retardatie
;
achterstal
{i
.h.b.}
Translation hun
halogatás
;
késlekedés
Translation spa
mora
(
retraso
en
el
cumplimiento
de
una
obligación
)
Translation eng
delay
;
procrastination
Translation ger
sich
verzögern
;
sich
verspäten
;
Verspätung
haben
;
sich
in
die
Länge
ziehen
;
überfällig
sein
;
Verzögerung
;
Verzug
;
Verspätung
;
Aufschub
;
Säumnis
;
Saumseligkeit
;
Verzug
Translation fre
délai
;
retard
Translation rus
задержать
уплату
,
просрочить
платёж
;
медлить
;
задерживаться
;
запаздывать
; 1)
промедление
,
задержка
,
замедление
,
проволочка
;
запаздывание
;
волокита
;
медлить
;
задерживаться
;
запаздывать
{~する}
; 2)
задержка
уплаты
,
просрочка
платежа
,
неплатёж
;
задержать
уплату
,
просрочить
платёж
{~する}
後れる
JMdict 200217
Word
遅れる
;
後れる
Reading
おくれる
Translation dut
te
laat
zijn
;
te
laat
aankomen
;
missen
{汽車に}
;
niet
meekunnen
;
achterblijven
;
snelheid
{in
;
ontplooiing
;
ontwikkeling
etc
.}
achter
anderen
blijven
;
achterliggen
;
achterraken
;
achteropraken
;
achter
zijn
;
ten
achter
zijn
;
niet
mee
zijn
{met
zijn
tijd
;
met
de
geest
des
tijds
;
met
de
mode
etc
.} ;
ouderwets
zijn
;
klok
{m
.b.t. ;
uurwerk}
achterlopen
;
te
langzaam
lopen
Translation hun
elkésik
;
késik
Translation slv
zamuditi
;
zakasniti
;
priti
prepozno
Translation spa
llegar
tarde
;
llegar
tarde
;
retrasarse
Translation eng
to
be
late
;
to
be
delayed
;
to
fall
behind
schedule
;
to
be
overdue
;
to
fall
behind
;
to
fall
behind
(
in
school
,
etc
.) ;
to
struggle
(
with
a
subject
) ;
to
be
outdated
;
to
fall
behind
(
the
times
) ;
to
be
out
of
touch
(
with
)
Translation ger
sich
verspäten
;
zu
spät
kommen
;
zu
spät
sein
;
unpünktlich
sein
;
überfällig
sein
;
zurückliegen
;
zurück
sein
;
zurückbleiben
;
überflügelt
werden
;
verzagen
;
den
Mut
verlieren
;
nachgehen
(
Uhr
)
Translation fre
être
différé
;
être
en
retard
;
retarder
Translation rus
опаздывать
; 1) ((
тж
.)
遅れる
)
опаздывать
,
запаздывать
; 2)
отставать
Crossref
遅刻
曰く
JMdict 200217
Word
曰く
Reading
いわく
Translation dut
reden
;
aanleiding
;
achterliggend
verhaal
;
aldus
;
dixit
;
volgens
;
naar
…
beweert
;
luidens
Translation hun
fejteget
;
történelem
;
anekdota
;
bonyodalom
;
elbeszélés
;
emeletsor
;
füllentés
;
história
;
novella
;
sztori
;
történet
;
tréfás
történet
;
tudósítás
;
újságcikk
;
vicc
Translation spa
razones
,
motivos
,
causas
,
circunstancias
Translation eng
pretext
;
history
;
past
;
story
;
according
to
... ; ...
says
Translation ger
sagen
;
sprechen
;
bemerken
;
gewisser
Grund
;
nicht
ohne
Grund
;
Ursache
;
Vergangenheit
Translation rus
1) (
кн
.)
говорю
,
говорит
,
говорится
; 2) (
связ
.)
обстоятельства
,
причина
,
предлог
; 3) (
связ
.)
история
遠因
JMdict 200217
Word
遠因
Reading
えんいん
Translation dut
verre
;
achterliggende
reden
;
onrechtstreekse
aanleiding
Translation spa
causa
remota
Translation eng
underlying
cause
;
indirect
cause
;
remote
cause
Translation ger
mittelbare
Ursache
;
entfernte
Ursache
;
versteckte
Ursache
;
indirekte
Ursache
Translation rus
отдалённая
причина
魂胆
JMdict 200217
Word
魂胆
Reading
こんたん
Translation dut
intrige
;
kuiperij
;
geheim
plan
;
achterliggende
bedoeling
;
heimelijk
motief
;
geheime
beweegreden
;
bijbedoeling
;
bijgedachte
;
dessous
;
ziel
;
geest
Translation hun
cselszövés
;
földdarab
;
összeesküvés
;
parcella
;
telek
;
terv
;
tervrajz
;
ármány
;
áskálódás
;
fondorkodás
;
fondorlat
;
intrika
;
meseszövés
;
szerelmi
kaland
;
szerelmi
ügy
;
titkolt
szerelmi
viszony
;
titkolt
viszony
Translation eng
ulterior
motive
;
plot
;
scheme
;
complicated
circumstances
;
intricacies
Translation ger
tiefere
Beweggründe
;
Hintergedanke
;
geheime
Absicht
;
versteckte
Absicht
;
Intrige
;
Komplott
(
ursprünglich
:
Seele
)
Translation fre
esprit
malin
;
complot
;
fourberie
;
ruse
Translation rus
1) (
разг
.)
душа
; 2)
тайный
умысел
;
скрытая
цель
;
интрига
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 195 ms