YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
後れを取る
JMdict 200217
Word
遅れを取る
;
後れを取る
;
遅れをとる
;
後れをとる
Reading
おくれをとる
Translation dut
achterlopen
;
ten
achter
raken
;
achterop
geraken
;
achterstand
oplopen
;
niet
meekunnen
met
;
geen
gelijke
tred
houden
met
;
achterblijven
bij
;
achterliggen
op
;
te
kort
komen
tegen
{gew
.} ;
verslagen
;
geklopt
worden
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
het
onderspit
delven
;
het
moeten
afleggen
tegen
;
de
mindere
zijn
;
onderdoen
voor
;
omstaan
voor
{fig
.} ;
versagen
;
de
moed
verliezen
Translation hun
lemaradozik
;
nyomába
szegődik
;
visszamarad
Translation eng
to
fall
behind
Translation ger
hinter
jmdm
.
zurückstehen
;
es
nicht
mit
jmdm
.
aufnehmen
können
;
geschlagen
werden
;
unterliegen
;
zurückbleiben
;
zurückfallen
後
JMdict 200217
Word
後ろ
;
後
Reading
うしろ
Translation dut
achter-
;
achter
;
achteraan
;
achterop
;
achterin
;
achteraf
;
achterna
;
vanachter
{Belg
.N.} ;
aan
de
achterkant
;
aan
de
achterzijde
;
in
het
achtergedeelte
;
achterwaarts
;
achteruit
;
achterover
;
achterkant
;
achterdeel
;
achterste
gedeelte
;
achterste
;
achter-
Translation hun
ezelőtt
;
hát
;
hátrafelé
;
hátsó
;
hátul
;
hátulsó
;
hátvéd
;
régen
;
törekvő
;
mögött
;
fenék
;
hátsó
rész
;
ülep
Translation slv
za
;
zadaj
;
ozadje
Translation spa
detrás
;
atrás
;
parte
trasera
;
después
;
detrás
;
atrás
;
parte
trasera
Translation eng
back
;
behind
;
rear
Translation ger
hinter
;
hinter
;
nach
hinten
;
Rückseite
;
Hinterseite
;
rückwärtige
Richtung
;
hinten
;
Rücken
;
nachgeordnete
Richtung
;
Nachfolge
in
der
Reihenfolge
;
hinterer
Bühnenassistent
;
Hintergrundmusik
;
Zukunft
;
Schleppe
eines
Kimono
Translation fre
arrière
;
derrière
;
dos
Translation rus
сзади
,
позади
; :
{~に}
сзади
,
позади
;
за
(
чем-л
.),
позади
(
чего-л
.)
{…の~に}
;
на
фоне
(
чего-л
.);
перед
(
чем-л
.)
{…を~に}
;
сзади
(
напр
.
выглянуть
)
{~から}
;
назад
{~へ}
後方
JMdict 200217
Word
後方
Reading
こうほう
Translation dut
achterkant
;
achterzijde
;
achteren
;
achter-
;
achterste
;
achterwaarts
;
naar
achter
;
naar
achteren
;
achterwaarts
;
achteruit
;
achteraf
;
ruggelings
;
achteraan
;
aan
de
achterkant
;
achterop
Translation hun
mögött
Translation slv
zadaj
;
za
Translation spa
espalda
;
dorso
Translation eng
behind
;
in
the
rear
;
in
back
Translation ger
hinterer
Teil
;
Hinterseite
;
hinten
;
hinter
Translation fre
à
l'arrière
;
derrière
Translation rus
1):
{~に}
сзади
;
назад
;
задний
{~の}
; 2) (
воен
.)
тыл
;
тыловой
{~{の}}
;
сзади
;
назад
;
тыловой
;
задний
遅滞
JMdict 200217
Word
遅滞
Reading
ちたい
Translation dut
op
zich
laten
wachten
;
vertraging
hebben
;
oponthoud
kennen
;
te
laat
zijn
;
achterliggen
op
het
schema
;
achterstaan
;
achterstand
hebben
;
achterop
zijn
;
ten
achter
zijn
;
achteropraken
;
een
achterstand
oplopen
;
achterstallig
zijn
{i
.h.b.} ;
vertraging
;
oponthoud
;
uitstel
;
verwijl
;
achterstand
;
retardatie
;
achterstal
{i
.h.b.}
Translation hun
halogatás
;
késlekedés
Translation spa
mora
(
retraso
en
el
cumplimiento
de
una
obligación
)
Translation eng
delay
;
procrastination
Translation ger
sich
verzögern
;
sich
verspäten
;
Verspätung
haben
;
sich
in
die
Länge
ziehen
;
überfällig
sein
;
Verzögerung
;
Verzug
;
Verspätung
;
Aufschub
;
Säumnis
;
Saumseligkeit
;
Verzug
Translation fre
délai
;
retard
Translation rus
задержать
уплату
,
просрочить
платёж
;
медлить
;
задерживаться
;
запаздывать
; 1)
промедление
,
задержка
,
замедление
,
проволочка
;
запаздывание
;
волокита
;
медлить
;
задерживаться
;
запаздывать
{~する}
; 2)
задержка
уплаты
,
просрочка
платежа
,
неплатёж
;
задержать
уплату
,
просрочить
платёж
{~する}
溜る
JMdict 200217
Word
溜まる
;
溜る
Reading
たまる
Translation dut
zich
verzamelen
;
samenkomen
;
bijeenkomen
;
zich
accumuleren
;
aanzwellen
;
oplopen
;
zich
ophopen
;
zich
opstapelen
;
zich
opkroppen
;
achterstallig
raken
{i
.h.b.} ;
achterop
raken
{i
.h.b.}
Translation hun
behajt
;
elhoz
;
gyűjt
;
összegyűjt
;
összeszed
;
begyűjt
;
betakarít
;
csoportosul
;
összehúz
;
megvált
;
takarékoskodik
Translation slv
zbrati
se
;
zbirati
se
Translation spa
estancarse
;
acumularse
Translation eng
to
collect
;
to
gather
;
to
save
;
to
accumulate
;
to
pile
up
Translation ger
sich
ansammeln
;
sich
anhäufen
;
stagnieren
;
gespart
werden
;
im
Rückstand
sein
Translation fre
s'accumuler
;
s'amasser
Translation rus
скапливаться
,
накапливаться
;
собираться
追い付く
JMdict 200217
Word
追いつく
;
追い付く
;
追い着く
;
追付く
;
追着く
;
おい付く
Reading
おいつく
Translation dut
inhalen
;
bijkomen
;
gelijkkomen
;
achterhalen
;
achterop
zijn
;
achteropkomen
;
evenaren
Translation hun
legyőz
;
megelőz
;
meglep
;
felfüggeszt
;
felkap
;
közbeszól
;
megért
Translation spa
alcanzar
;
coger
;
ponerse
a
la
altura
de
;
llegar
al
nivel
de
;
alcanzar
;
dar
alcance
Translation eng
to
catch
up
(
with
) ;
to
draw
level
;
to
pull
even
;
to
reach
;
to
be
compensated
;
to
make
up
for
one's
losses
Translation ger
einholen
;
aufholen
;
erreichen
;
nachholen
Translation fre
rattraper
;
égaliser
;
atteindre
;
rejoindre
;
être
indemnisé
;
compenser
ses
pertes
Translation rus
нагонять
,
догонять
尻馬に乗る
JMdict 200217
Word
尻馬に乗る
Reading
しりうまにのる
Translation dut
achterop
een
bereden
paard
gaan
zitten
;
zich
aansluiten
bij
iemands
mening
;
iemand
bijtreden
{Belg
.N.} ;
meegaan
met
;
meelopen
;
blindelings
volgen
;
in
iemands
voetsporen
treden
Translation hun
hasonlóan
cselekszik
;
követ
vkit
;
utánoz
vkit
Translation eng
to
follow
suit
;
to
imitate
or
follow
someone
blindly
;
to
ride
on
someone's
back
;
to
ride
someone's
coattails
;
to
take
advantage
(e.g.
of
another's
popularity
)
Translation ger
jmdm
.
blind
folgen
;
nachlaufen
;
mitlaufen
;
mitmachen
延滞
JMdict 200217
Word
延滞
Reading
えんたい
Translation dut
achterop
; (
ten
)
achter
zijn
(
met
) ;
achteropraken
;
achterblijven
;
oponthoud
hebben
;
vertraging
ondervinden
;
achterstallig
zijn
; (
te
)
laat
zijn
;
achterstand
;
vertraging
;
oponthoud
;
het
achterop
; (
ten
)
achter
zijn
(
met
) ;
achterstal
{i
.h.b.}
Translation hun
halogatás
;
késlekedés
Translation spa
atraso
retardo
(e.g.,
en
pagos
) ;
retrasarse
Translation eng
arrears
; (
being
)
overdue
;
delay
(e.g.
in
payment
) ;
procrastination
Translation ger
überfällig
;
saumselig
sein
;
im
Rückstand
sein
;
im
Verzug
sein
;
aufschieben
;
eine
Frist
versäumt
haben
;
Rückstand
;
Verzug
;
Aufschub
;
Saumseligkeit
Translation fre
retard
(
de
paiment
)
Translation rus
задерживаться
,
быть
просроченным
;
задержка
;
просрочка
;
задерживаться
,
быть
просроченным
{~する}
相乗り
JMdict 200217
Word
相乗り
Reading
あいのり
Translation dut
duorijden
;
samenrijden
;
achterop
zitten
{i
.h.b.} ;
een
auto
{i
.h.b.} ;
taxi
;
fiets
enz
.
delen
;
het
duorijden
;
het
samenrijden
;
het
achterop
zitten
{i
.h.b.} ;
het
autodelen
{i
.h.b.}
Translation eng
riding
together
;
sharing
a
car
(
taxi
,
etc
.) ;
doing
in
collaboration
;
backing
of
the
same
candidate
by
different
political
parties
Translation ger
zusammen
fahren
;
etw
.
zusammen
unternehmen
;
Fahren
zu
zweit
;
Zusammenfahren
;
gemeinsame
Unternehmung
Translation rus
1)
езда
вдвоём
(
на
лошади
,
велосипеде
и т. п.) ; 2) (
сокр
.)
рикша
для
двух
седоков
後置詞
JMdict 200217
Word
後置詞
Reading
こうちし
Translation dut
achtergeplaatst
woord
{taalk
.} ;
partikel
;
achterzetsel
;
postpositie
;
achteropplaatsing
Translation hun
enklitikus
szó
;
mögötte
állás
;
névutó
;
posztpozíció
;
ragasztékszó
;
utánatétel
;
utántétel
Translation swe
postposition
Translation eng
postposition
Translation ger
Postposition
Translation rus
(
грам
.)
послелог
Crossref
前置詞
なり下がる
JMdict 200217
Word
成り下がる
;
なり下がる
;
成り下る
;
成下がる
;
成下る
Reading
なりさがる
Translation dut
aan
lagerwal
raken
;
geraken
;
achteropraken
in
de
wereld
;
zakken
op
de
maatschappelijke
ladder
;
zich
verlagen
;
vervallen
;
degraderen
;
verloederen
Translation eng
to
be
degraded
;
to
come
down
in
the
world
;
to
lose
status
;
to
be
ruined
;
to
fall
low
Translation ger
verkommen
;
herunterkommen
;
herabsinken
Translation rus
опускаться
,
деградировать
滞る
JMdict 200217
Word
滞る
Reading
とどこおる
Translation dut
achteropraken
; (
ten
)
achter
raken
{支払いが}
;
achterstallig
raken
;
gestremd
raken
;
in
z'n
loop
belemmerd
worden
;
vertraging
;
oponthoud
ondervinden
;
zich
opstapelen
{仕事が}
Translation hun
elposványosodik
;
posványosodik
;
stagnál
Translation slv
zastajati
;
mirovati
;
ne
odtekati
{voda}
;
biti
v
zastoju
;
biti
v
mrtvilu
;
stagnirati
Translation spa
estancarse
;
vencerse
;
retrasarse
Translation eng
to
stagnate
;
to
be
delayed
;
to
be
left
undone
;
to
be
overdue
(
of
a
payment
) ;
to
fall
into
arrears
;
to
be
outstanding
Translation ger
stagnieren
;
nicht
vorankommen
;
in
Verzug
geraten
;
im
Rückstand
sein
Translation fre
stagner
Translation rus
1)
задерживаться
,
запаздывать
;
застревать
; 2)
накапливаться
(о
работе
и т. п.);
быть
недоделанным
; 3)
быть
неоплаченным
(
просроченным
)
脱落
JMdict 200217
Word
脱落
Reading
だつらく
Translation dut
het
afvallen
;
loslaten
;
loskomen
;
losgaan
;
ontbreken
{必要な文字の}
;
wegvallen
;
wegval
;
hiaat
;
lacune
;
rui
{羽毛の}
;
uitval
;
het
loslaten
;
lossen
;
afhaken
;
opgave
;
afvalligheid
;
afval
;
verzaking
;
desertie
;
uitval
;
onthechting
{boeddh
.} ;
afvallen
;
loslaten
;
loskomen
;
losgaan
;
ontbreken
{必要な文字が}
;
wegvallen
;
mankeren
;
ruien
{羽毛が}
;
uitvallen
;
loslaten
;
lossen
;
de
rol
lossen
{Belg
.N.} ;
achteropraken
;
afhaken
;
uitvallen
;
afvallen
;
niet
meekunnen
met
;
niet
meer
meedoen
;
opgeven
;
niet
afmaken
{学校から}
;
vroegtijdig
verlaten
Translation hun
elkallódás
;
elveszés
;
kár
;
veszteség
;
kiesik
;
kihull
(
pl
.
versenyből
) ;
kimarad
Translation spa
abandono
;
retirada
;
atraso
Translation swe
förlust
Translation eng
dropping
out
;
falling
behind
;
falling
by
the
wayside
;
desertion
;
omission
;
being
left
out
;
missing
part
;
falling
off
;
coming
off
;
shedding
Translation ger
Ausfallen
;
Auslassung
;
Textlücke
;
Lakune
;
Hiatus
;
fehlender
Teil
;
Zurückfallen
;
Zurückbleiben
(
auf
der
Strecke
) ;
Apostasie
;
Abfall
;
Abtrünnigkeit
;
zurückbleiben
;
zurückfallen
;
ausfallen
;
abfallen
;
abgehen
Translation fre
lacune
;
omossion
Translation rus
1)
выпадение
,
отпадение
;
выпадать
(о (о
волосах
,
перьях
),
отпадать
рогах
и т. п.)
{~する}
; 2)
пропуск
;
быть
пропущенным
(о
буквах
,
словах
и т. п.)
{~する}
; 3)
отпадение
,
отступничество
,
ренегатство
;
отпадать
{~する}
;
быть
пропущенным
(о
буквах
,
словах
и т. п.) ;
выпадать
(о
волосах
,
перьях
),
отпадать
(о
рогах
и т. п.) ;
отпадать
停滞
JMdict 200217
Word
停滞
Reading
ていたい
Translation dut
stagneren
;
stremmen
;
achteropraken
;
oponthoud
hebben
;
vertraging
ondervinden
;
tegengehouden
worden
;
zich
opstapelen
;
zich
opeenstapelen
;
oplopen
;
zich
ophopen
;
zich
opeenhopen
;
zich
accumuleren
; (
met
betaling
)
achteropraken
; (
met
betaling
)
ten
achter
raken
;
in
gebreke
blijven
;
stagnatie
;
stremming
;
stilstand
;
het
tegengehouden
worden
;
vertraging
;
congestie
;
ophoping
;
opeenhoping
;
opstapeling
;
opeenstapeling
;
accumulatie
;
achterstal
;
betalingsachterstand
;
achterstand
Translation hun
stagnálás
;
vérbőség
;
zsúfoltság
;
megtartás
;
visszatartás
Translation slv
zastoj
;
zastajanje
;
ustavitev
;
zastati
;
ustaviti
se
Translation spa
estancamiento
Translation swe
stagnera
Translation eng
stagnation
;
tie-up
;
standstill
;
congestion
;
delay
;
accumulation
;
falling
into
arrears
Translation ger
stagnieren
;
stillstehen
;
stocken
;
ins
Stocken
geraten
;
sich
verstopfen
;
sich
verzögern
;
sich
ansammeln
;
sich
anhäufen
;
rückständig
sein
;
Stagnation
;
Stockung
;
Stauung
;
Verstopfung
;
Verzögerung
;
Rückstand
;
Stillstand
;
Anhäufung
Translation fre
stagnation
Translation rus
быть
задержанным
,
задерживаться
;
застревать
;
застаиваться
;
быть
в
застое
;
иметь
задолженность
; 1)
задержка
,
затор
,
застой
;
заминка
;
пробка
(
транспорта
) ;
быть
быть
задержанным
,
задерживаться
;
застревать
;
застаиваться
; в
застое
{~する}
; 2)
задолженность
;
иметь
задолженность
{~する}
零落れる
JMdict 200217
Word
落ちぶれる
;
零落れる
;
落魄れる
Reading
おちぶれる
Translation dut
aan
lagerwal
raken
;
moeilijke
tijden
beleven
;
zakken
op
de
maatschappelijke
ladder
;
het
gaat
bergaf
met
iem
. ;
achteruitgaan
;
achteropraken
in
de
wereld
;
geruïneerd
raken
;
tot
armoede
vervallen
;
in
verval
raken
;
tot
de
bedelstaf
raken
;
arm
worden
;
verarmen
;
verpauperen
;
interen
;
in
behoeftige
omstandigheden
geraken
;
van
het
bed
op
het
stro
raken
;
ridder
te
voet
worden
Translation spa
caer
en
la
miseria
;
arruinarse
Translation eng
to
be
ruined
(
reduced
to
poverty
) ;
to
fall
low
;
to
go
under
;
to
come
to
ruin
Translation ger
herunterkommen
;
auf
den
Hund
kommen
;
auf
die
schiefe
Bahn
geraten
;
ruiniert
werden
Translation rus
разориться
,
прогореть
;
прожиться
,
обеднеть
;
опуститься
落後
JMdict 200217
Word
落伍
;
落後
Reading
らくご
Translation dut
een
achterstand
oplopen
;
achteropraken
;
ten
achter
raken
;
lossen
;
niet
meekunnen
(
met
) ;
achterblijven
(
bij
) ;
afvallen
(
bij
een
wedstrijd
) ;
de
eindstreep
niet
halen
;
voortijdig
verlaten
;
uitvallen
;
wegvallen
;
outdroppen
Translation hun
szétszórt
Translation eng
straggling
;
falling
behind
;
being
left
behind
;
dropping
out
;
falling
behind
the
ranks
;
falling
out
of
line
Translation ger
Zurückbleiben
;
zurückbleiben
;
abfallen
Translation rus
выбывать
из
рядов
(
из
строя
) ; :
{~する}
выбывать
из
рядов
(
из
строя
)
後れる
JMdict 200217
Word
遅れる
;
後れる
Reading
おくれる
Translation dut
te
laat
zijn
;
te
laat
aankomen
;
missen
{汽車に}
;
niet
meekunnen
;
achterblijven
;
snelheid
{in
;
ontplooiing
;
ontwikkeling
etc
.}
achter
anderen
blijven
;
achterliggen
;
achterraken
;
achteropraken
;
achter
zijn
;
ten
achter
zijn
;
niet
mee
zijn
{met
zijn
tijd
;
met
de
geest
des
tijds
;
met
de
mode
etc
.} ;
ouderwets
zijn
;
klok
{m
.b.t. ;
uurwerk}
achterlopen
;
te
langzaam
lopen
Translation hun
elkésik
;
késik
Translation slv
zamuditi
;
zakasniti
;
priti
prepozno
Translation spa
llegar
tarde
;
llegar
tarde
;
retrasarse
Translation eng
to
be
late
;
to
be
delayed
;
to
fall
behind
schedule
;
to
be
overdue
;
to
fall
behind
;
to
fall
behind
(
in
school
,
etc
.) ;
to
struggle
(
with
a
subject
) ;
to
be
outdated
;
to
fall
behind
(
the
times
) ;
to
be
out
of
touch
(
with
)
Translation ger
sich
verspäten
;
zu
spät
kommen
;
zu
spät
sein
;
unpünktlich
sein
;
überfällig
sein
;
zurückliegen
;
zurück
sein
;
zurückbleiben
;
überflügelt
werden
;
verzagen
;
den
Mut
verlieren
;
nachgehen
(
Uhr
)
Translation fre
être
différé
;
être
en
retard
;
retarder
Translation rus
опаздывать
; 1) ((
тж
.)
遅れる
)
опаздывать
,
запаздывать
; 2)
отставать
Crossref
遅刻
零落
JMdict 200217
Word
零落
Reading
れいらく
Translation dut
verval
;
verpaupering
;
achteruitgang
;
teruggang
;
versukkeling
;
verkwijning
;
verelendung
;
{花
;
葉の}
het
afvallen
;
dood
;
overlijden
;
vervallen
;
verpauperen
;
achteruitgaan
;
teruggaan
;
versukkelen
;
verkwijnen
;
achteropraken
;
verloederen
;
verlopen
;
aan
lagerwal
raken
;
bergaf
gaan
;
tot
de
bedelstaf
raken
;
van
het
bed
op
het
stro
raken
;
ridder
te
voet
worden
;
{花
;
葉が}
afvallen
;
sterven
;
overlijden
Translation hun
bukás
;
esés
;
leesés
;
lehullás
;
omladék
;
pusztulás
;
romlás
;
végromlás
Translation spa
caer
en
la
miseria
;
arruinarse
;
decaer
Translation eng
falling
into
straitened
circumstances
;
downfall
;
ruin
Translation ger
Untergang
;
Ruin
;
Herunterkommen
;
Verarmung
;
Verfall
;
herunterkommen
;
untergehen
;
verarmen
;
auf
den
Hund
kommen
;
in
Armut
geraten
;
ruiniert
werden
Translation rus
1)
упадок
;
разорение
;
обеднение
;
разориться
;
прийти
в
упадок
;
опуститься
{~する}
; 2)
увядание
и
опадание
(
листьев
) ; 3)
смерть
;
разориться
;
прийти
в
упадок
;
опуститься
引けを取る
JMdict 200217
Word
引けを取る
Reading
ひけをとる
Translation dut
verslagen
worden
;
overwonnen
worden
;
het
afleggen
tegen
;
het
onderspit
delven
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
de
nederlaag
lijden
;
verliezen
;
onderdoen
;
de
mindere
zijn
;
achteropraken
Translation spa
ser
superado
por
;
comparar
desfavorablemente
con
Translation eng
to
be
outdone
by
;
to
compare
unfavorably
with
Translation ger
den
Kürzeren
ziehen
;
ins
Hintertreffen
geraten
;
geschlagen
werden
;
schlecht
bei
einer
Sache
weg
kommen
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 1219 ms