Literal 減 Reading Pinyin jian3 Reading On ゲン Reading Kun へ.る ; へ. らす Reading Korean gam Reading Korean 감 Meaning dwindle ; decrease ; reduce ; decline ; curtail ; get hungry Meaning fr diminuer ; réduire ; décliner ; décroître ; avoir faim Meaning es menguar ; decrecer ; disminuir ; resta ; acortar Meaning pt definhar ; decréscimo ; reduzir ; decadência ; encurtar ; obter ; com fome

Literal 縮 Reading Pinyin suo1 ; su4 Reading On シュク Reading Kun ちぢ .む ; ちぢ . まる ; ちぢ . める ; ちぢ . れる ; ちぢ . らす Reading Korean chug Reading Korean 축 Meaning shrink ; contract ; shrivel ; wrinkle ; reduce Meaning fr rétrécir ; contracter ; raccourcir ; friser ; réduire Meaning es acortar ; reducir ; restringir ; encoger ; contraerse ; estar rizado ; rizar Meaning pt encolher ; contrair ; enrugar ; ruga ; reduzir

Literal 縮 Reading Pinyin suo1 ; su4 Reading On シュク Reading Kun ちぢ .む ; ちぢ . まる ; ちぢ . める ; ちぢ . れる ; ちぢ . らす Reading Korean chug Reading Korean 축 Meaning shrink ; contract ; shrivel ; wrinkle ; reduce Meaning fr rétrécir ; contracter ; raccourcir ; friser ; réduire Meaning es acortar ; reducir ; restringir ; encoger ; contraerse ; estar rizado ; rizar Meaning pt encolher ; contrair ; enrugar ; ruga ; reduzir

Literal 減 Reading Pinyin jian3 Reading On ゲン Reading Kun へ.る ; へ. らす Reading Korean gam Reading Korean 감 Meaning dwindle ; decrease ; reduce ; decline ; curtail ; get hungry Meaning fr diminuer ; réduire ; décliner ; décroître ; avoir faim Meaning es menguar ; decrecer ; disminuir ; resta ; acortar Meaning pt definhar ; decréscimo ; reduzir ; decadência ; encurtar ; obter ; com fome

Word 縮める Reading ちぢめる Translation dut verkorten ; inkorten ; afkorten ; korter maken ; bekorten ; 記録を} scherper stellen {i .c.m. ; breken ; 刑期を} verminderen {i .c.m. ; 距離を} verkleinen {i .c.m. ; サイズを} reduceren {i .c.m. ; kledingstuk} inleggen {m .b.t. ; opkorten ; condenseren {fig .} ; beknotten {fig .} ; 首を {i .c.m. ; 足を} intrekken Translation hun csökken ; csökkent ; redukál Translation slv skrajšati ; skrčiti Translation spa acortar ; recortar ; reducir Translation eng to shorten ; to reduce ; to condense ; to shrink ; to crumple ( fabric ) ; to wrinkle ; to make ( one's body ) smaller ; to draw in ( one's legs ) ; to duck ( one's head ) Translation ger kürzen ; verkürzen ; kürzer machen ; enger machen ; zusammenziehen ; einziehen Translation fre raccourcir ; réduire ; condenser ; rétrécir ; froisser ( un tissu ) ; chiffonner ; plisser ; rendre ( son corps ) plus petit ; rentrer ( sa tête ou ses jambes ) Translation rus 1) сжимать ; укорачивать ; сокращать , уменьшать ; 2) морщить , мять ; 3) отдёргивать , прятать

Word 省略 Reading しょうりゃく Translation dut weglating ; uitlating ; omissie ; afkorting ; abbreviatie ; afkapping ; ellips {taalk .} ; verkorting ; bekorting ; inkorting ; weglaten ; uitlaten ; omitteren ; achterwege laten ; afkorten ; abbreviëren ; afkappen ; afbijten ; elideren {taalk .} ; verkorten ; bekorten ; inkorten Translation hun elhagyás ; kihagyás ; mulasztás ; jogkorlátozás Translation slv okrajšava ; krajšanje ; izpuščanje ; opustitev Translation spa omisión ; abreviación ; abreviar ; elidir ; omitir ; suprimir ; acortar Translation eng omission ; abbreviation ; abridgment ; abridgement Translation ger Auslassung ; Abkürzung ; Ellipse ; auslassen ; abkürzen ; weglassen Translation fre omission ; abréviation ; abrégé ; abrègement Translation rus сокращение , купюра , пропуск ; сокращать , опускать , пропускать {～する} ; сокращённый , опущенный {～した} ; сокращать , опускать , пропускать Crossref 省略符号・しょうりゃくふごう

Word 省く Reading はぶく Translation dut weglaten ; overslaan ; achterwege laten ; uitlaten ; omitteren ; daarlaten ; uitsluiten ; elideren ; besnoeien op ; besparen {手間を} ; uitsparen {時間を} ; bezuinigen ; sparen {苦労を} ; uitzuinigen Translation hun elhagy ; kifelejt ; kihagy ; eltávolít ; kirekeszt ; megkurtít ; megnyirbál ; beoszt ; takarékoskodik Translation slv zmanjš ( ev ) ati ; skrajš ( ev ) ati ; izključiti Translation spa omitir ; eliminar ; acortar ; economizar Translation eng to omit ; to leave out ; to exclude ; to eliminate ; to curtail ; to save ; to cut down ; to economize ; to economise Translation ger weglassen ; auslassen ; sparen ; reduzieren Translation fre omettre ; laisser de côté ; exclure ; éliminer ; limiter ; réduire ; économiser ; épargner Translation rus 1) исключать ; устранять ; избавлять ( от чего-л .) ; 2) сокращать