YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
賜う
JMdict 200217
Word
給う
;
賜う
Reading
たまう
Translation dut
variant
van
ataeru
en
kureru}
zich
verwaardigen
te
geven
{honoratieve
;
schenken
;
verlenen
;
toestaan
;
toekennen
;
uitreiken
;
vereren
met
;
variant
van
yokosu}
sturen
{honoratieve
;
zenden
;
variant
van
ataeru}
±
zo
goed
zijn
te
geven
{zelfverheerlijkende
;
een
bevel
{…たまえ}
{drukt
;
uitnodiging
uit}
;
de
welwillendheid
van
het
onderwerp
schenker
)}
{…~}
{benadrukt
;
eer
aan
het
onderwerp}
{…~}
{betoont
;
buitengewoon
respect
uit}
{…せ~}
{drukt
;
aan
standgenoten
of
ondergeschikten
een
discreet
bevel}
{…~}
{formuleert
;
variant
van
もらう}
ontvangen
{humiliatieve
;
krijgen
;
te
eten
{i
.h.b.} ;
drinken
krijgen
;
nuttigen
;
{聞き
;
見~}
{drukt
het
ontvangen
van
een
gunst
of
toelating
uit}
mogen
;
{思い
;
聞き
;
見~}
{drukt
nederigheid
uit
t.o.v.
de
toegesprokene}
Translation hun
fogadtatásban
részesít
;
kézhez
vesz
;
vendégül
lát
;
adományoz
;
átruház
;
nyújt
;
elhelyez
;
letétbe
helyez
;
odaítél
Translation slv
prejeti
;
dopustiti
;
dopuščati
;
dovoliti
;
zagotoviti
;
priznati
;
podeliti
;
odobriti
;
uslišati
Translation spa
recibir
;
otorgar
Translation eng
to
give
;
to
do
...
Translation ger
geruhen
zu
tun
;
geben
;
gewähren
;
schenken
(
ehrerb
.
-höfl
.)
Translation rus
(
вспомогательный
гл
.,
применяющийся
для
образования
одной
из
форм
повел
.
накл
.) ; (
ср
.)
たもう【賜う】
Crossref
給え
授ける
JMdict 200217
Word
授ける
Reading
さずける
Translation dut
geven
;
verlenen
;
toekennen
;
uitreiken
;
bekleden
met
;
begiftigen
;
bedelen
;
gunnen
;
toedienen
;
van
de
laatste
sacramenten
voorzien
{終油の秘蹟を}
;
bedienen
;
berechten
{Belg
.N.} ;
dopen
{洗礼を}
;
onderrichten
;
onderwijzen
;
geven
;
doceren
;
instrueren
Translation hun
adományoz
;
kiutal
;
meghallgat
;
odaítél
Translation slv
dovoljenje
;
uslišanje
;
dar
;
dotacija
;
podpora
;
štipendija
;
subvencija
;
prenos
premoženj
;
učiti
;
poučevati
;
naučiti
;
priučiti
Translation spa
depositar
;
entregar
Translation eng
to
grant
;
to
give
;
to
confer
;
to
award
;
to
teach
;
to
instruct
;
to
impart
(
knowledge
)
Translation ger
geben
;
darbringen
;
verehren
(
einer
Gottheit
,
Buddha
oder
einem
Höherrangigen
) ;
unterrichten
;
lehren
;
geben
;
verleihen
;
gewähren
Translation fre
accorder
;
allouer
;
attribuer
;
enseigner
Translation rus
1)
награждать
(
орденом
и т. п.);
даровать
;
присваивать
(
учёную
степень
и т. п.);
предоставлять
(
права
) ; 2)
обучать
(
чему-л
.),
давать
уроки
(
чего-л
.);
преподавать
(
что-л
.);
посвящать
(в
секрет
и т. п.)
講じる
JMdict 200217
Word
講じる
Reading
こうじる
Translation dut
doceren
;
lesgeven
;
onderwijzen
;
geven
{meton
.} ;
voordragen
{詩歌を}
;
opzeggen
;
declameren
;
brengen
{meton
.} ;
nemen
{手段を}
;
treffen
;
ondernemen
;
onderhandelen
{和を}
;
bemiddelen
Translation hun
lépéseket
tesz
;
adományoz
;
tanácskozik
;
tárgyal
Translation eng
to
take
measures
;
to
work
out
a
plan
;
to
lecture
;
to
read
aloud
;
to
confer
Translation ger
lesen
;
eine
Vorlesung
halten
über
… ;
anwenden
;
ergreifen
;
treffen
(
Maßnahmen
)
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
читать
лекции
; 2)
находить
,
принимать
(
меры
) ; 3)
читать
вслух
(
стихи
)
Crossref
講ずる・3
;
講ずる・2
;
講ずる・1
講ずる
JMdict 200217
Word
講ずる
Reading
こうずる
Translation dut
doceren
;
lesgeven
;
uitleggen
;
instrueren
;
onderrichten
;
{手段
;
方法
;
対策を}
uitdenken
;
bedenken
;
nemen
;
treffen
;
ondernemen
;
vrede
stichten
{和を}
;
sluiten
;
voordragen
{詩歌を}
;
opzeggen
;
reciteren
;
declameren
;
brengen
{meton
.}
Translation hun
lépéseket
tesz
;
adományoz
;
tanácskozik
;
tárgyal
Translation eng
to
take
measures
;
to
work
out
a
plan
;
to
lecture
;
to
read
aloud
;
to
confer
Translation ger
lesen
;
Vorlesung
halten
; (
Maßnahmen
)
ergreifen
Translation rus
(
см
.)
こうじる【講じる】
Crossref
講じる・2
;
講じる・1
;
講じる・3
下付
JMdict 200217
Word
下付
Reading
かふ
Translation hun
adományozás
;
átruházási
okirat
;
engedményezési
okirat
;
szubvenció
;
folyótorkolat
;
megjelenés
;
ügy
Translation eng
grant
;
issue
Translation ger
aushändigen
;
ausstellen
;
geben
;
verleihen
;
gewähren
;
bewilligen
;
Aushändigung
;
Ausgabe
;
Ausstellen
;
Gewährung
;
Bewilligung
;
Verleihung
Translation rus
выдавать
(
напр
.
паспорт
);
предоставлять
(
напр
.
концессию
);
жаловать
;
выдача
(
учреждением
) ;
выдавать
(
напр
. (
напр
.
паспорт
);
предоставлять
концессию
);
жаловать
{~する}
協議会
JMdict 200217
Word
協議会
Reading
きょうぎかい
Translation dut
raad
;
raadsvergadering
;
conferentie
;
congres
Translation hun
adományozás
;
értekezlet
;
eszmecsere
;
hajózási
kartell
;
konferencia
Translation eng
conference
;
council
;
convention
Translation ger
Rat
;
Ratsversammlung
;
Konferenz
;
Sitzung
Translation rus
1)
совещание
,
конференция
;
совет
; 2)
объединённое
заседание
{обеих
палат}
;
межпарламентский
комитет
(
обеих
палат
)
評議
JMdict 200217
Word
評議
Reading
ひょうぎ
Translation dut
beraadslaging
;
beraad
;
bespreking
;
overleg
;
debat
;
discussie
;
onderhoud
;
deliberatie
;
conferentie
;
beraadslagen
over
;
zich
beraden
over
;
bespreken
;
discussiëren
over
;
bediscussiëren
;
delibereren
over
;
overleggen
over
;
zich
onderhouden
over
;
confereren
over
;
conferentie
houden
over
Translation hun
adományozás
;
értekezlet
;
megbeszélés
;
tárgyalás
Translation eng
conference
;
discussion
Translation ger
Beratung
;
Besprechung
;
Konferenz
;
Erörterung
;
Meinungsaustausch
;
Unterredung
;
Verhandlung
;
besprechen
;
sich
beraten
;
erörtern
;
durchsprechen
;
verhandeln
;
sich
an
einen
Tisch
setzen
Translation rus
обсуждение
,
совещание
;
обсуждать
,
совещаться
{~する}
;
обсуждать
,
совещаться
附与
JMdict 200217
Word
付与
;
附与
Reading
ふよ
Translation dut
geven
;
schenken
;
toekennen
;
verlenen
;
bekleden
met
;
begiftigen
met
;
uitreiken
;
toekenning
;
verlening
Translation hun
adományozás
;
átruházás
;
szubvenció
;
juttatás
;
pótlék
;
felsorolás
;
kijelölés
Translation spa
concesión
;
otorgamiento
;
dación
Translation eng
grant
;
allowance
;
endowment
;
bestowal
;
assignment
;
conferment
Translation ger
verleihen
;
erteilen
;
bewilligen
;
bekleiden
;
versehen
mit
;
zugestehen
;
zu
Teil
werden
lassen
;
Verleihung
;
Erteilung
;
Bewilligung
;
Bekleidung
Translation rus
давать
;
предоставлять
(
напр
.
права
);
присваивать
(
кому-л
.
звание
,
степень
);
вручать
; :
{~する}
давать
;
предоставлять
(
напр
.
права
);
присваивать
(
кому-л
.
звание
,
степень
);
вручать
話合い
JMdict 200217
Word
話し合い
;
話合い
Reading
はなしあい
Translation dut
overleg
;
beraadslaging
;
raadpleging
;
bespreking
;
besprek
;
gesprek
;
onderhoud
;
discussie
;
bediscussiëring
;
palaver
{inform
.} ;
beprating
{w
.g.} ;
samenspreking
{w
.g.} ;
samenspraak
{veroud
.} ;
conferentie
{veroud
.} ;
consult
{i
.h.b.}
Translation hun
megbeszélés
;
tárgyalás
;
adományozás
;
értekezlet
Translation spa
conversación
;
diálogo
;
charla
Translation eng
discussion
;
talk
;
tête-à-tête
;
conference
Translation ger
Gespräch
;
Besprechung
;
Rücksprache
;
Unterredung
;
Verhandlung
;
Konferenz
;
Sitzung
Translation fre
discussion
;
conversation
;
entretien
;
conférence
;
pourparlers
Translation rus
1)
беседа
,
собеседование
;
совещание
; 2)
переговоры
; 3)
взаимопонимание
;
договорённость
;
взаимное
согласие
交附
JMdict 200217
Word
交附
Reading
こうふ
Translation hun
átadás
;
kézbesítés
;
adomány
;
adományozás
;
engedélyezés
;
megadás
Translation eng
delivery
;
grant
;
handing
(a
ticket
)
to
(a
person
)
開祖
JMdict 200217
Word
開祖
Reading
かいそ
Translation dut
grondlegger
;
grondvester
;
oprichter
;
stichter
;
geestelijke
vader
;
initiator
Translation hun
adományozó
;
alapító
;
apostol
;
értelmi
szerző
;
kezdeményező
;
feltaláló
Translation spa
fundador
Translation eng
(
sect
)
founder
;
apostle
;
originator
;
inventor
Translation ger
Gründer
;
Stifter
;
Urheber
;
Schöpfer
;
Initiator
Translation rus
основатель
школы
(
течения
);
основатель
храма
(
секты
); (
перен
.)
основатель
,
основоположник
呉れ手
JMdict 200217
Word
呉れ手
Reading
くれて
Translation hun
adományozó
;
donor
Translation eng
donor
;
one
who
does
something
for
you
交付者
JMdict 200217
Word
交付者
Reading
こうふしゃ
Translation hun
adományozó
Translation eng
deliverer
;
donor
Translation ger
Aussteller
;
Ausgeber
;
Erteiler
Translation rus
выдающий
;
вручитель
,
вручающий
;
передатчик
創業者
JMdict 200217
Word
創業者
Reading
そうぎょうしゃ
Translation dut
stichter
;
oprichter
;
grondlegger
Translation hun
adományozó
;
alapító
Translation spa
fundador
(
persona
iniciadora
)
Translation eng
founder
(
of
a
company
)
Translation ger
Gründer
(
einer
Firma
;
wie
z.B.
Matsushita
Konosuke
)
Translation rus
учредитель
,
основатель
創立者
JMdict 200217
Word
創立者
Reading
そうりつしゃ
Translation hun
adományozó
;
alapító
Translation eng
founder
;
organizer
;
organiser
Translation ger
Gründer
;
Stifter
Translation rus
основатель
,
учредитель
大祖
JMdict 200217
Word
太祖
;
大祖
Reading
たいそ
Translation hun
adományozó
;
alapító
;
mellkasgyulladás
;
olvasztár
;
olvasztómunkás
;
öntő-
;
öntőmunkás
;
patagyulladás
;
előd
;
ős
Translation eng
founder
;
progenitor
;
emperor
Translation ger
Gründer
;
kaiserlicher
Vorfahre
(
Ehrentitel
chin
.
und
korean
.
Begründer
kaiserl
.
Dynastien
)
Translation rus
прародитель
;
основатель
династии
施主
JMdict 200217
Word
施主
Reading
せしゅ
Translation hun
adományozó
Translation eng
donor
;
benefactor
;
almsgiver
;
chief
mourner
;
client
(
of
a
builder
,
etc
.)
Translation ger
Ausrichter
einer
Totenandacht
;
Geber
;
Spender
;
Stifter
(
an
einen
Tempel
oder
Mönch
) ;
Bauherr
;
Auftraggeber
Translation rus
1)
благотворитель
;
жертвователь
; 2)
главный
плакальщик
(
на
похоронах
)
献納者
JMdict 200217
Word
献納者
Reading
けんのうしゃ
Translation hun
adományozó
Translation eng
donor
;
contributor
Translation ger
Spender
;
Stifter
Translation rus
жертвователь
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 277 ms