祭
KanjiDic2 100402
Literal 祭
Reading Pinyin ji4 ; zhai4 Reading On サイ Reading Kun まつ .る ; まつ .り ; まつり Reading Korean je ; chae Reading Korean 제 ; 채
Meaning ritual ; offer prayers ; celebrate ; deify ; enshrine ; worship Meaning fr rituel ; fête ; prières ; célébration ; déifier ; enchâsser ; adoration Meaning es celebración ; fiesta ; venerar ; adorar Meaning pt Festival ; ritual ; oferecer orações ; celebrar ; deificar ; santificar ; adorar
斎
KanjiDic2 100402
Literal 斎
Reading Pinyin zhai1 Reading On サイ Reading Kun とき ; つつし .む ; ものいみ ; い.む ; いわ .う ; いつ .く Nanori いつき ; さえ ; ひとし ; いつ ; きよ ; ただ ; とき ; よし Reading Korean jae ; ja Reading Korean 재 ; 자
Meaning purification ; Buddhist food ; room ; worship ; avoid ; alike Meaning fr purification ; nourriture bouddhiste ; pièce ; adorer ; éviter ; semblable Meaning es purificación y culto ; habitación para aislarse Meaning pt purificação ; comida de Budistas ; quarto ; adorar ; evitar ; da mesma forma ; semelhante
崇
KanjiDic2 100402
Literal 崇
Reading Pinyin chong2 Reading On スウ Reading Kun あが . める Nanori す ; たか ; たかし ; たかむ Reading Korean sung Reading Korean 숭
Meaning adore ; respect ; revere ; worship Meaning fr adoration ; respect ; révérer ; culte Meaning es respetar ; reverenciar ; noble Meaning pt Adorar ( divindade ) ; respeitar ; reverenciar
憧
KanjiDic2 100402
Literal 憧
Reading Pinyin chong1 Reading On ショウ ; トウ ; ドウ Reading Kun あこが . れる Reading Korean dong Reading Korean 동
Meaning yearn after ; long for ; aspire to ; admire ; adore Meaning es añorar ; anhelar ; suspirar por ; aspirar a ; admirar ; adorar
拝
KanjiDic2 100402
Literal 拝
Reading Pinyin bai4 Reading On ハイ Reading Kun おが .む ; おろが .む Reading Korean bae Reading Korean 배
Meaning worship ; adore ; pray to Meaning fr culte ; adorer ; prier Meaning es culto ; adoración ; adorar ; implorar ; suplicar Meaning pt venerar ; adorar ; orar para
慕
KanjiDic2 100402
Literal 慕
Reading Pinyin mu4 Reading On ボ Reading Kun した .う Reading Korean mo Reading Korean 모
Meaning pining ; yearn for ; love dearly ; adore Meaning fr désir ardent ; languir ; aimer ; adorer Meaning es añoranza ; deseo ; anhelo ; añorar ; desear ; anhelar Meaning pt Consumir-se ; sentir saudades ; amar ; adorar
愛
JMdict 200217
Word 愛
Reading あい
Translation dut liefde ; {veroud . ; lit .t.} min ; {veroud . ; lit .t.} minne ; genegenheid ; affectie ; amor {Lat .} Translation hun szeretet Translation slv ljubezen ; ljubiti Translation spa amor ; cariño ; afecto ; querer ; adorar Translation swe kärlek
Translation eng love ; affection ; care ; attachment ; craving ; desire Translation ger Liebe ; Liebesgefühle ; Zuneigung ; Sympathie ; Anhänglichkeit ; ( geschlechtliche ) Liebe ; Eros ; Wertschätzung ; Gernhaben ; Mögen ; Liebenswürdigkeit ; Umgänglichkeit ; Trauer ; sinnliche Liebe ; Leidenschaft ; Lust ; Agape ; Liebe Gottes zu den Menschen ; Irland ( Abk .) ; Ai Translation fre affection ; amour ; attachement ; envie ; désir Translation rus любовь ; ( ср .) あいする
Crossref 愛する
敬う
JMdict 200217
拝む
JMdict 200217
Word 拝む
Reading おがむ
Translation dut aanbidden ; vereren ; verafgoden ; gebogen hoofd en samengevouwen handen} bidden tot {met ; smeken ; nederig verzoeken ; dringend verzoeken ; bezweren ; bekijken ; eerbiedig bekijken ; nederig aanschouwen {bescheidenheidsvorm ( kenjōgo 謙譲語 )} Translation hun imád ; imádkozik Translation spa adorar ; rogar ; implorar
Translation eng to assume the posture of praying ; to press the palms and fingers of both hands together ; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha ) ; to pay one's respects ; to beg ; to make a supplication ; to see ( something or someone of high status ) Translation ger anbeten ; beten ; verehren ; verehrend betrachten ; andächtig betrachten Translation fre prendre la posture de prière ; joindre les paumes et les doigts des deux mains ; faire la révérence ( par ex . devant une statue du Bouddha ) ; témoigner son respect ; supplier ; faire une supplication ; regarder ( quelque chose ou quelqu'un de statut élevé ) Translation rus 1) поклоняться ; молить{ся} ; ( перен .) преклоняться , благоговеть ( перед кем-л .) ; 2) видеть ( скромно о себе )
慕う
JMdict 200217
Word 慕う
Reading したう
Translation dut verlangen naar ; hunkeren naar ; uitzien naar ; missen ; innig houden van ; liefhebben ; beminnen ; graag mogen ; aanbidden ; bewonderen ; adoreren ; vereren ; op handen dragen ; volgen Translation hun elhibáz ; eltéveszt ; lemarad ; rosszul sikerül ; rajong Translation slv hrepeneti ; koprneti ( po ) ; pogrešati ; oboževati ; srčno ljubiti Translation spa añorar ; echar de menos ; adorar ; amar de verdad
Translation eng to yearn for ; to long for ; to pine for ; to miss ; to love dearly ; to adore ; to follow ( someone ) ; to idolize ( for virtue , learning , status , etc .) Translation ger sich sehnen ; Sehnsucht haben ; sich hingezogen fühlen ; innig verlangen Translation fre éprouver de la nostalgie ; manquer Translation rus 1) тосковать , скучать ( по ком-чём-л .) ; 2) относиться (к кому-л .) с любовью и уважением ; привязаться (к кому-л .), любить ( кого-л .) ; 3) ( связ .:)
尊ぶ
JMdict 200217
Word 貴ぶ ; 尊ぶ
Reading とうとぶ ; たっとぶ
Translation dut respecteren ; eerbiedigen ; respect ; eerbied hebben voor ; eren ; achten ; aanzien ; opzien tegen Translation hun becsül ; értékel ; megbecsül ; tisztel ; becsül vmire ; nagyra becsül ; nagyra tart ; taksál ; zsákmányul ejt Translation slv vrednotiti ; ceniti ; spoštovati Translation spa respetar ; admirar ; adorar ; respetar , mostrar respeto , mostrar estima
Translation eng to value ; to prize ; to esteem ; to respect Translation ger schätzen ; hoch schätzen ; wichtig nehmen ; verehren ; ehren ; anbeten ; respektieren ; schätzen ; hoch schätzen ; Achtung haben ; respektieren ; aufsehen zu … ; verehren Translation fre accorder de la valeur , de l'importance à ; chérir ; estimer Translation rus ( см .) たっとぶ【貴ぶ】 ; 1) дорожить ( чем-л .), ценить ( что-л .) ; 2) уважать , почитать ( кого-л .); соблюдать ( правило , закон )
崇
KanjiDic2 200217
Literal 崇
Reading Pinyin chong2 Reading On スウ Reading Kun あが . める Nanori す ; たか ; たかし ; たかむ Reading Korean sung Reading Korean 숭
Meaning adore ; respect ; revere ; worship Meaning fr adoration ; respect ; révérer ; culte Meaning es respetar ; reverenciar ; noble Meaning pt Adorar ( divindade ) ; respeitar ; reverenciar
憧
KanjiDic2 200217
Literal 憧
Reading Pinyin chong1 Reading On ショウ ; トウ ; ドウ Reading Kun あこが . れる Reading Korean dong Reading Korean 동
Meaning yearn after ; long for ; aspire to ; admire ; adore Meaning es añorar ; anhelar ; suspirar por ; aspirar a ; admirar ; adorar
拝
KanjiDic2 200217
Literal 拝
Reading Pinyin bai4 Reading On ハイ Reading Kun おが .む ; おろが .む Reading Korean bae Reading Korean 배
Meaning worship ; adore ; pray to Meaning fr culte ; adorer ; prier Meaning es culto ; adoración ; adorar ; implorar ; suplicar Meaning pt venerar ; adorar ; orar para
慕
KanjiDic2 200217
Literal 慕
Reading Pinyin mu4 Reading On ボ Reading Kun した .う Reading Korean mo Reading Korean 모
Meaning pining ; yearn for ; love dearly ; adore Meaning fr désir ardent ; languir ; aimer ; adorer Meaning es añoranza ; deseo ; anhelo ; añorar ; desear ; anhelar Meaning pt Consumir-se ; sentir saudades ; amar ; adorar
祭
KanjiDic2 200217
Literal 祭
Reading Pinyin ji4 ; zhai4 Reading On サイ Reading Kun まつ .る ; まつ .り ; まつり Reading Korean je ; chae Reading Korean 제 ; 채
Meaning ritual ; offer prayers ; celebrate ; deify ; enshrine ; worship Meaning fr rituel ; fête ; prières ; célébration ; déifier ; enchâsser ; adoration Meaning es celebración ; fiesta ; venerar ; adorar Meaning pt Festival ; ritual ; oferecer orações ; celebrar ; deificar ; santificar ; adorar
斎
KanjiDic2 200217
Literal 斎
Reading Pinyin zhai1 Reading On サイ Reading Kun とき ; つつし .む ; ものいみ ; い.む ; いわ .う ; いつ .く Nanori いつき ; さえ ; ひとし ; いつ ; きよ ; ただ ; とき ; よし Reading Korean jae ; ja Reading Korean 재 ; 자
Meaning purification ; Buddhist food ; room ; worship ; avoid ; alike Meaning fr purification ; nourriture bouddhiste ; pièce ; adorer ; éviter ; semblable Meaning es purificación y culto ; habitación para aislarse Meaning pt purificação ; comida de Budistas ; quarto ; adorar ; evitar ; da mesma forma ; semelhante
アドラル
JMnedict 100319
Reading アドラル Romaji Adrar
アドラル
JMnedict 200217
Reading アドラル Romaji Adrar
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 229 ms