コンシューマリズム
JMdict 100319
主戦
JMdict 100319
Word 主戦
Reading しゅせん
Translation eng advocacy of war Translation ger Kriegsbefürwortung ; Kampf als Hauptkraft
唱道
JMdict 100319
Word 唱道
Reading しょうどう
Translation eng advocacy Translation ger Befürwortung ; Verfechtung
代言
JMdict 100319
Word 代言
Reading だいげん
Translation eng advocacy ; pleading by proxy ; speaking for another ; attorney Translation ger Sprechen als Stellvertreter
提唱
JMdict 100319
Word 提唱
Reading ていしょう
Translation eng advocacy ; proposal Translation ger Erörterung ; Vorlesung ; Predigt ; Vorschlag ; Befürwortung ; Verfechtung Translation fre discussion ; offre ; plaidoyer ; proposition
弁護
JMdict 100319
Word 弁護
Reading べんご
Translation eng defense ; defence ; pleading ; advocacy Translation ger Verteidigung ; (f) ; Rechtfertigung ; (f) ; Ehrenrettung ; (f) Translation fre defense ( juridique ..) ; plaidoirie
首唱
JMdict 100319
Word 主唱 ; 首唱
Reading しゅしょう
Translation eng advocacy ; promotion Translation ger ( schriftspr .) ; Befürwortung ; Förderung Translation fre promouvoir ; vanter quelquechose
擁護
JMdict 100319
Word 擁護
Reading ようご
Translation eng protection ; advocacy ; support ; defence ; championship ; vindication ; to protect (e.g. rights , etc .) ; to advocate (e.g. free trade , etc .) ; to support Translation ger ( schriftspr .) ; Verteidigung ; Schutz ; Unterstützung Translation fre protection ; soins ; soins protecteurs ; protéger
唱導
JMdict 100319
鼓吹
JMdict 200217
Word 鼓吹
Reading こすい
Translation dut beijvering ; bepleiting ; propagering ; doordringing ; bezieling ; begeestering ; inspiratie ; inprenting ; inplanting ; vol vuur opkomen voor ; ijveren voor ; enthousiast voorstaan ; pleiten voor ; propageren ; propaganda maken voor ; propaganderen {w .g.} ; iem . doordringen van ; bezielen met ; begeesteren met ; aansteken met ; bijbrengen ; inspireren met ; inblazen ; doen doortrekken van ; doen indringen ; inprenten ; inplanten Translation hun ihlet Translation spa insuflar ; inculcar ; imbuir ; infundir
Translation eng inspiration ; advocacy ; encouragement Translation ger Aufmunterung ; Ansporn ; Anstacheln ; Inspiration ; Agitation ; Einflüsterung ; aufhetzen ; anstacheln ; inspirieren ; einreden ; agitieren ; verfechten ; befürworten ; beibringen ; einflößen Translation fre encouragement Translation rus ( кн .) внушение , инспирация ; пропаганда ; внушать ; воспитывать ( какие-л . чувства ); пропагандировать {～する} ; внушать ; воспитывать ( какие-л . чувства ); пропагандировать
提唱
JMdict 200217
Word 提唱
Reading ていしょう
Translation dut verklaring ; uiteenzetting ; expositie ; college ; onderricht ; catechese ; voorspraak ; bepleiting ; verdediging ; het voorstaan ; verklaren ; uiteenzetten ; uitleggen ; toelichten ; college ; onderricht ; een uiteenzetting geven over ; een verhaal houden over ; bepleiten ; verdedigen ; voorstaan ; pleiten voor ; pleitbezorger zijn voor Translation hun indítvány ; indítványozás
Translation eng advocacy ; proposal Translation ger Erörterung ; Vorlesung ; Predigt ; Vorschlag ; Befürwortung ; Verfechtung ; befürworten ; verfechten ; vorschlagen ; vorlesen ; predigen Translation fre discussion ; offre ; plaidoyer ; proposition Translation rus 1) лекция ; беседа ; читать лекцию ; проводить беседу ( напр . с учениками ) {～する} ; 2) провозглашение ; провозглашать , выдвигать ( напр . новую теорию ) {～する} ; 3) предложение ; предлагать {～する} ; читать лекцию ; проводить беседу ( напр . с учениками ) ; предлагать ; провозглашать , выдвигать ( напр . новую теорию )
首唱
JMdict 200217
アドボカシー
JMdict 200217
Reading アドボカシー
Translation eng advocacy Translation ger Eintreten ; Fürsprache ; Befürwortung Translation rus (( англ .) advocacy ) ( юр .) защита , адвокатура
消費者主義
JMdict 200217
擁護
JMdict 200217
Word 擁護
Reading ようご
Translation dut bescherming ; vrijwaring ; verdediging ; protectie ; behoeding ; verdedigen ; beschermen ; behoeden ; vrijwaren ; steunen ; opkomen voor Translation hun menedék ; oltalom ; védekezés ; védővámrendszer ; nevelés Translation spa protección ; defensa
Translation eng protection ; advocacy ; support ; defence ; championship ; vindication ; to protect (e.g. rights , etc .) ; to advocate (e.g. free trade , etc .) ; to support Translation ger Verteidigung ; Schutz ; Unterstützung ; schützen ; beschützen ; verteidigen ; unterstützen Translation fre protéger ; protection ; soins ; soins protecteurs Translation rus защита , покровительство ; поддержка , содействие ; ( воен .) охрана , прикрытие ; защищать ; покровительствовать ; оказывать поддержку {～する} ; защищать ; покровительствовать ; оказывать поддержку
弁護
JMdict 200217
Word 弁護
Reading べんご
Translation dut verdediging {jur .} ; verweer ; pleidooi ; pleitrede ; pleit ; rechtvaardiging ; verdedigen {jur .} ; als verdediger optreden ( voor ) ; pleiten in het voordeel van ~ ; rechtvaardigen ; het opnemen voor ; defensie voeren ; een pleidooi houden voor ; opkomen voor ; een lans breken voor ; een goed woordje doen voor Translation hun védelem ; képviselet ; pártfogás Translation slv ( verbalna ) obramba ; prepirati se glede nečesa ; obramba ; opravičilo Translation spa defensa ; justificación ; argumento ; abogar ; defender
Translation eng defense ; defence ; pleading ; advocacy Translation ger Verteidigung ; Rechtfertigung ; Ehrenrettung ; verteidigen ; plädieren ; rechtfertigen Translation fre defense ( juridique ..) ; plaidoirie Translation rus защита ( устная ) ; защищать , оправдывать ; вступаться кого-л .) {～する} ; защищать , оправдывать ; вступаться ( за кого-л .)
代言
JMdict 200217
唱道
JMdict 200217
主張
JMdict 200217
Word 主張
Reading しゅちょう
Translation dut ( met klem ) beweren ; asserteren ; claimen ; stellen ; aanvoeren ; poneren ; volhouden ; erop staan ; betogen ; insisteren ; staande houden ; eropna houden ; verdedigen ; bepleiten ; voorstaan ; huldigen ; vooropstellen {Belg .N.} ; benadrukken {i .h.b.} ; beklemtonen {i .h.b.} ; de nadruk leggen op {i .h.b.} ; bewering ; assertie ; stelling ; ponering ; verdediging Translation hun követelés ; küzdelem ; verseny ; vita Translation slv trditi ; izraziti mnenje ; zahtevati ; zahteva ; trditev ; izjava ; sporna točka ; točka ; vztrajati Translation spa insistir ; reclamar ; exigir ; insistencia ; opinión ( propia )
Translation eng claim ; insistence ; assertion ; advocacy ; emphasis ; contention ; opinion ; tenet Translation ger behaupten ; geltend machen ; beharren ; durchsetzen ; vertreten ; auf etw . pochen ; Behauptung ; Geltendmachung ; Beteuerung ; Meinung ; Ansicht ; Standpunkt ; Vorbringen ; Behauptung ; Erklärung Translation fre revendication ; demande ; insistance ; affirmation ; plaidoyer ; accentuation ; contention ; opinion ; principe ; doctrine ; thèse Translation rus настаивать ( на чём-л .); отстаивать ( что-л .); утверждать ( что-л .) ; 1) настояния ; отстаивание ; утверждение ; настаивать чём-л .); отстаивать ( что-л .); утверждать ( что-л .) {～する} ; 2) редакционная статья , передовица
主戦
JMdict 200217
Word 主戦
Reading しゅせん
Translation dut oorlogspleidooi ; het pleiten voor oorlog ; hoofdmacht {mil .}
Translation eng advocacy of war Translation ger Kriegsbefürwortung ; Kampf als Hauptkraft
コンシューマリズム
JMdict 200217
主張
JMdict 100319
鼓吹
JMdict 100319
Word 鼓吹
Reading こすい
Translation eng inspiration ; advocacy ; encouragement Translation ger Inspiration ; Agitation ; Anstacheln Translation fre encouragement Translation rus внуша́ть ; воспи́тывать
唱導
JMdict 200217
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 324 ms