ビジネス
JMdict 200217
Reading ビジネス
Translation dut handel ; zaken ; commercie ; bedrijf ; affaire ; bedrijfsleven ; koopmanschap Translation hun üzleti tevékenység Translation slv posel Translation spa negocio ( eng : business ) Translation swe affär
Translation eng business Translation ger Geschäft Translation fre affaires Translation rus (( амер .) business ) дело , предприятие ; бизнес
用件
JMdict 200217
Word 用件
Reading ようけん
Translation dut zaak ; aangelegenheid Translation hun üzleti tevékenység Translation slv opravek ; delo Translation spa asunto Translation swe affär
Translation eng business ; thing to be done ; something that should be performed ; information that should be conveyed Translation ger Angelegenheit ; Sache ; Anliegen ; Geschäft Translation fre affaire Translation rus дело ; по делу {～で}
見世
JMdict 200217
Word 店 ; 見世
Reading みせ
Translation dut winkel ; zaak ; handel ; bazaar ; magazijn ; firma ; huis Translation hun áruraktár ; bolt ; raktár ; üzlet ; iroda ; kereskedés ; műhely ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzleti dolgok Translation slv trgovina Translation spa tienda ; comercio ; establecimiento Translation swe affär ; butik
Translation eng store ; shop ; establishment ; restaurant Translation ger Geschäft ; Laden ; Restaurant ; Café ; Bar ; Bude Translation fre magasin ; boutique ; établissement ; restaurant Translation rus ( уст .) 見世 ; магазин , лавка ; фирма ; {торговая} контора
用務
JMdict 200217
Word 用務
Reading ようむ
Translation hun üzleti tevékenység Translation spa negocio Translation swe affär
Translation eng business Translation ger Geschäft ; Dienst ; Beruf Translation rus дела
蹌踉めく
JMdict 100319
Word 蹌踉めく
Reading よろめく
Translation eng to stagger Translation ger schwanken ; torkeln ; ausrutschen ; einen Seitensprung machen ; untreu sein ; Affäre haben Translation fre chanceler ; tituber ; vaciller
アヴァンチュール
JMdict 100319
Reading アバンチュール ; アヴァンチュール
Translation eng adventure Translation ger Liebesabenteuer ; Affäre Source Language fre aventure
アフェアー
JMdict 100319
Reading アフェア ; アフェアー
Translation eng affair Translation ger Affäre
オフィスラブ
JMdict 100319
Reading オフィスラブ
Source Language eng office love Translation eng love affair with colleague Translation ger Liebesbeziehung zwischen Firmenkollegen ; Affäre innerhalb der Firma
一件
JMdict 100319
Word 一件
Reading いっけん
Translation eng matter ; item ; case Translation ger Fall ; Angelegenheit ; Affäre ; Sache ; Vorgang
事
JMdict 100319
事件
JMdict 100319
Word 事件
Reading じけん
Translation eng event ; affair ; incident ; case ; plot ; trouble ; scandal Translation ger Vorfall ; Angelegenheit ; Begebenheit ; Ereignis ; Zwischenfall ; Affäre Translation fre évènement ; affaire ; incident Translation rus собы́тие ; происше́ствие
事がら
JMdict 100319
Word 事柄 ; 事がら
Reading ことがら
Translation eng matter ; thing ; affair ; circumstance Translation ger Angelegenheit ; Sachverhalt ; Affäre ; Geschichte ; Sache ; Ding Translation fre affaire ; cas ; chose
変事
JMdict 100319
Word 変事
Reading へんじ
Translation eng accident ; emergency ; calamity Translation ger ( schriftspr .) ; Unfall ; Vorfall ; Affäre ; Unglücksfall ; Unglück ; Notfall
アヴァンチュール
JMdict 200217
Reading アバンチュール ; アヴァンチュール
Translation dut avontuur ; liefdesavontuur {i .h.b.} Translation hun merész vállalkozás Translation spa aventura ( fre : aventure )
Translation eng amorous adventure ; love affair Translation ger Liebesabenteuer ; Affäre Source Language fre aventure Translation rus ( см .) アヴァンチュール ; (( фр .) aventure ) приключение {любовное}
アフェアー
JMdict 200217
Reading アフェア ; アフェアー
Translation dut zaak ; aangelegenheid ; verhouding ; liefdesverhouding ; liefdesgeschiedenis ; liaison ; amourette Translation hun dolog ; ügy Translation swe sak
Translation eng affair Translation ger Affäre
オフィス・ラブ
JMdict 200217
儀
JMdict 200217
Word 儀
Reading ぎ
Translation hun előírás ; uralom ; szertartás ; ünnepély ; dolog ; ügy ; köpeny ; szekrény ; tok ; kézirat ; téma Translation spa regla ; ceremonia ; asunto ; caso ; materia
Translation eng ceremony ; matter ; affair ; with regard to ; as for ; as concerns Translation ger Zeremonie ; Feierlichkeit ; Festlichkeit ; Ritual ; Angelegenheit ; Sachverhalt ; Affäre ; Fall Translation rus 1) церемония , торжество ; 2) дело , случай
縡
JMdict 200217
Word 事 ; 縡
Reading こと ; こん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; zaak ; aangelegenheid ; affaire ; omstandigheid ; belang ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; vraag ; feit ; feitelijkheid ; omstandigheid ; omstandigheden ; toestand van een zaak ; staat van zaken ; toestand ; situatie ; geval ; voorval ; incident ; onverwachte gebeurtenis ; ongewone gebeurtenis ; ongeluk ; ongeval ; tegenspoed ; pech ; onheil ; moeilijkheid ; verwikkeling ; werk ; werkzaamheid ; ambtelijke werkzaamheid ; functie ; taak ; opdracht ; plicht ; wat van iemand geëist wordt ; oorzaak ; motief ; reden ; beweeggrond ; ervaring ; ondervinding Translation hun dolog ; kézirat ; ügy ; ész Translation spa cosa ; materia ; hecho ; circunstancias ; asunto ; razón ; experiencia Translation swe sak ; omständighet
Translation eng pretending to ... ; playing make-believe ... ; alias ; also known as ; otherwise known as ; or ; necessity ; need ; you should ... ; I advise that you ... ; it's important to ... ; thing ; matter ; incident ; occurrence ; event ; something serious ; trouble ; crisis ; circumstances ; situation ; state of affairs ; work ; business ; affair ; after an inflectable word , creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix Translation ger Ding ; Sache ; Affäre ; Angelegenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Umstand ; Ereignis ; Begebenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Geschäft ; Beschäftigung ; Betätigung ; Tätigkeit ; Verrichtung ; Erfahrung Translation fre chose ; le fait de ; incident ; occurrence ; événement ; quelque chose de grave ; difficulté ; crise ; circonstances ; situation ; état des lieux ; travail ; activité ; affaire ; après un mot variable , crée un groupe nominal indiquant quelque chose dont le locuteur ne se sent pas proche ; suffixe nominal ; prétendre que ... ; jouer à faire semblant de ... ; alias ; surnom ; également appelé ; aussi connu sous le nom Translation rus ( инфикс в значении ) он же , иначе {называемый} ; 1) дело , обстоятельство ; 2) происшествие , инцидент ; неприятность ; 3) ( субстантивизирует предшествующее прилагательное , глагол и целое предложение :) ; 4) ( входит в ряд фразеологических оборотов :) ; а): …の事を (は) о, об ; б): 事が有る случается , бывает ; в): …ことはある стоит ( что-л . сделать ) ; г): …{と云う}事である дело в том , что… , дело обстоит так , что… ; ( часто не переводится ) ; д): {～になる} ( указывает , что действие совершится в будущем ) ; ( если подлежащее выражено глаголом или предложением , переводится ) значит , означает ; е): {～にする} решить ( сделать что-л .) ; ж): こととする ставить своей задачей , считать своим долгом ( делать что-л .); находить удовольствие в том , чтобы ( делать что-л .); увлекаться ( чем-л .) ; ( ср .) …こと【…事】 , こと ( воскл . частица ), こともなげに , ことなく (и др . сложн . сл . с) こと【事】
Crossref 事・ごと・1 ; 事・ごと・2
事件
JMdict 200217
Word 事件
Reading じけん
Translation dut incident ; voorval ; gebeurtenis ; gebeuren ; evenement ; geval ; affaire ; kwestie ; zaak {jur .} ; {Lat . ; jur .} res ; affaire ; schandaal {i .h.b.} Translation hun eset ; jelenség ; láda ; szekrény ; táska ; tok ; baj ; gond Translation slv dogodek ; primer ; zadeva ; prigoda ; incident ; škandal ; afera Translation spa incidente ; evento ; caso ; problema ; escándalo
Translation eng event ; affair ; incident ; case ; plot ; trouble ; scandal Translation ger Vorfall ; Angelegenheit ; Begebenheit ; Ereignis ; Zwischenfall ; Affäre ; ( oftmals euphemistisch für alle möglichen unangenehmen Vorfälle ; z.B.) Skandal ; Erpressungsfall ; Revolte ; Katastrophe ; Massaker Translation fre évènement ; affaire ; incident Translation rus 1) инцидент , происшествие , событие ; скандал ; 2) ( юр .) дело
事がら
JMdict 200217
Word 事柄 ; 事がら
Reading ことがら
Translation dut aangelegenheid ; zaak ; kwestie ; affaire ; omstandigheden Translation hun dolog ; genny ; szedendő anyag ; szedés ; téma ; ügy Translation slv stvar ; zadeva ; okoliščine Translation spa cosas ; circunstancias ; asuntos
Translation eng matter ; thing ; affair ; circumstance Translation ger Angelegenheit ; Sachverhalt ; Affäre ; Geschichte ; Sache ; Ding Translation fre affaire ; cas ; chose Translation rus характер дела ; дело ; обстоятельства (с точки зрения их характера )
変事
JMdict 200217
商業銀行
JMdict 200217
Word 商業銀行
Reading しょうぎょうぎんこう
Translation swe affärsbank
Translation eng commercial bank Translation ger Handelsbank
商業街
JMdict 200217
ビジネスマン
JMdict 200217
Reading ビジネスマン
Translation hun üzletember Translation slv poslovež Translation spa ( eng : ( eng : ( eng : businessman ) ejecutivo empresario ) lit hombre de negocios ) Translation swe affärsman
Translation eng businessman Translation ger Geschäftsmann ; Geschäftsleute Translation fre homme d'affaires Translation rus бизнесмен , деловой человек , делец
ビジネスライク
JMdict 200217
営業時間
JMdict 200217
Word 営業時間
Reading えいぎょうじかん
Translation spa horas de comercio ( oficina trabajo ) Translation swe affärstid
Translation eng business hours ; opening hours ; office hours Translation ger Geschäftszeiten ; Öffnungszeit
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 1636 ms