傘下
JMdict 100319
姉妹会社
JMdict 100319
Word 姉妹会社
Reading しまいがいしゃ
Translation eng affiliated companies Translation ger affiliierte Gesellschaft
同族会社
JMdict 100319
附属
JMdict 100319
付属校
JMdict 100319
Word 付属校
Reading ふぞくこう
Translation eng affiliated school
付属病院
JMdict 100319
附設
JMdict 100319
Word 付設 ; 附設
Reading ふせつ
Translation eng annex ; affiliated structure or institute Translation ger Einrichtung von etw . Angegliedertem
持分法適用会社
JMdict 100319
脇寺
JMdict 100319
Word 脇寺
Reading わきでら
Translation eng sub-temple ; affiliated temple
屬
CEDict 100318
Traditional 屬 Simplified 属
Pinyin shu3
English category ; genus ( taxonomy ) ; family members ; dependents ; to belong to ; subordinate to ; affiliated with ; be born in the year of ( one of the 12 animals ) ; to be ; to prove to be ; to constitute
屬下
CEDict 100318
Traditional 屬下 Simplified 属下
Pinyin shu3 xia4
English subordinate ; affiliated to ; subsidiary
所屬
CEDict 100318
所屬單位
CEDict 100318
Traditional 所屬單位 Simplified 所属单位
Pinyin suo3 shu3 dan1 wei4
English affiliated unit ; subsidiary
歸于
CEDict 100318
Traditional 歸于 Simplified 歸于
Pinyin gui1 yu2
English to belong to ; affiliated to ; to result in sth ; to incline towards ; also written 歸於 | 归于
歸於
CEDict 100318
Traditional 歸於 Simplified 归于
Pinyin gui1 yu2
English to belong to ; affiliated to ; to result in sth ; to incline towards
部屬
CEDict 100318
Traditional 部屬 Simplified 部属
Pinyin bu4 shu3
English troops under one's command ; subordinate ; affiliated to a ministry
附屬
CEDict 100318
Traditional 附屬 Simplified 附属
Pinyin fu4 shu3
English subsidiary ; auxiliary ; attached ; affiliated ; subordinate ; subordinating
附屬品
CEDict 100318
Traditional 附屬品 Simplified 附属品
Pinyin fu4 shu3 pin3
English accessory ; affiliated material ; adjunct
属
KanjiDic2 100402
Literal 属
Reading Pinyin shu3 ; zhu3 Reading On ゾク ; ショク Reading Kun さかん ; つく ; やから Nanori さっか ; つき Reading Korean chog ; sog Reading Korean 촉 ; 속
Meaning belong ; genus ; subordinate official ; affiliated Meaning fr faire partie de ; genre ; fonctionnaire subalterne ; affilié à Meaning es subordinación ; obediencia ; pertenencia Meaning pt pertencer ; gênero ; oficial subordinado ; afiliado
屬
KanjiDic2 100402
Literal 屬
Reading Pinyin shu3 ; zhu3 Reading On ゾク ; ショク Reading Kun さかん ; つく ; やから Reading Korean sog ; chog Reading Korean 속 ; 촉
Meaning genus ; subordinate official ; belong ; affiliated
系列
JMdict 200217
傘下
JMdict 200217
姉妹会社
JMdict 200217
Word 姉妹会社
Reading しまいがいしゃ
Translation dut zustermaatschappij
Translation eng affiliated company ; sister company Translation ger affiliierte Gesellschaft Translation rus ( эк .) дочерняя компания , филиал
Crossref 兄弟会社
同系
JMdict 200217
同族会社
JMdict 200217
附属
JMdict 200217
Word 付属 ; 附属
Reading ふぞく
Translation dut behoren ( bij ; tot ) ; afhangen van ; verbonden zijn aan ; horen onder ; vallen onder ; ap- en dependenties ; geaffilieerd ; behorend bij ; bijbehorend ; ondergeschikt aan ; annex ; gelieerd ; verbonden aan ; geattacheerd ; subordinaat ; subsidiair ; toegevoegd ; toebehorend ; accessoir ; aangesloten bij ; geassocieerd met ; dochter- ; bij- ; appendiculair {geneesk .} Translation hun erősített ; felkötött ; szolgálatban álló ; vkinek szolgálatában álló ; vmilyen minőségben működő ; vminek szolgálatában álló ; vmivel együttjáró ; tartozó ; alárendelt ; alattvaló ; függő ; kisegítő ; szövetséges ; együttjáró ; erősített ; felkötött ; odakötött ; szolgálatban álló ; vkinek szolgálatában álló ; vmilyen minőségben működő ; vminek szolgálatában álló ; vmivel együttjáró ; tartozó ; alárendelt ; alattvaló ; függő ; kisegítő ; szövetséges Translation slv povezava ; dodatek ; povezati ; priključiti Translation spa anexo ; pertenecer ; estar ligado a ; depender de ; accesorios
Translation eng attached ; belonging ( to ) ; included ; enclosed ; affiliated ; annexed ; associated ; subordinate ; incidental ; dependent ; auxiliary Translation ger zugehören ; gehören zu ; angegliedert sein ; zugehörig sein ; angeschlossen sein ; Zugehörigkeit ; Angliederung ; Neben… ; Sekundär… ; Weitergabe buddhidtischer Geheimnisse vom Lehrer zum Schüler ; ( Abk . f.) angegliederte Schule Translation fre affilié à ; annexé par ; appartenant à ; associé à ; attaché ; auxiliaire à ; dependant de ; subordonné à Translation rus приложенный ; приданный ; подчинённый ; дополнительный ; вспомогательный ; прилагаться (к чему-л .); состоять ( при ком-чём-л .); принадлежать (к чему-л .); быть приданным ; : {～する} прилагаться (к чему-л .); состоять ( при ком-чём-л .); принадлежать (к чему-л .); быть приданным ; приложенный ; приданный ; подчинённый ; дополнительный ; вспомогательный {～の} , {～{的}}
附設
JMdict 200217
Word 付設 ; 附設
Reading ふせつ
Translation hun függelék ; melléklet ; pótlás
Translation eng annex ; affiliated structure or institute Translation ger angliedern ; Einrichtung von etw . Angegliedertem
付属学校
JMdict 200217
Word 付属学校
Reading ふぞくがっこう
Translation eng affiliated school Translation ger angegliederte Schule
持分法適用会社
JMdict 200217
脇寺
JMdict 200217
属
KanjiDic2 200217
Literal 属
Reading Pinyin shu3 ; zhu3 Reading On ゾク ; ショク Reading Kun さかん ; つく ; やから Nanori さっか ; つき Reading Korean chog ; sog Reading Korean 촉 ; 속
Meaning belong ; genus ; subordinate official ; affiliated Meaning fr faire partie de ; genre ; fonctionnaire subalterne ; affilié à Meaning es subordinación ; obediencia ; pertenencia Meaning pt pertencer ; gênero ; oficial subordinado ; afiliado
屬
KanjiDic2 200217
Literal 屬
Reading Pinyin shu3 ; zhu3 Reading On ゾク ; ショク Reading Kun さかん ; つく ; やから Reading Korean sog ; chog Reading Korean 속 ; 촉
Meaning genus ; subordinate official ; belong ; affiliated
屬
CC-CEDict 200217
Traditional 屬 Simplified 属
Pinyin shu3
English category ; genus ( taxonomy ) ; family members ; dependents ; to belong to ; subordinate to ; affiliated with ; be born in the year of ( one of the 12 animals ) ; to be ; to prove to be ; to constitute
屬下
CC-CEDict 200217
Traditional 屬下 Simplified 属下
Pinyin shu3 xia4
English subordinate ; affiliated to ; subsidiary
所屬
CC-CEDict 200217
所屬單位
CC-CEDict 200217
Traditional 所屬單位 Simplified 所属单位
Pinyin suo3 shu3 dan1 wei4
English affiliated unit ; subsidiary
部屬
CC-CEDict 200217
Traditional 部屬 Simplified 部属
Pinyin bu4 shu3
English troops under one's command ; subordinate ; affiliated to a ministry
附屬
CC-CEDict 200217
Traditional 附屬 Simplified 附属
Pinyin fu4 shu3
English subsidiary ; auxiliary ; attached ; affiliated ; subordinate ; subordinating
附屬品
CC-CEDict 200217
Traditional 附屬品 Simplified 附属品
Pinyin fu4 shu3 pin3
English accessory ; affiliated material ; adjunct
兄弟会社
JMdict 200217
関連産業
JMdict 200217
関連企業
JMdict 200217
關聯
CC-CEDict 200217
Traditional 關聯 Simplified 关联
Pinyin guan1 lian2
English related ; linked ; affiliated
歸於
CC-CEDict 200217
Traditional 歸於 Simplified 归于
Pinyin gui1 yu2
English to belong to ; affiliated to ; to result in sth ; to incline towards
付属病院
JMdict 200217
付属校
JMdict 200217
Word 付属校
Reading ふぞくこう
Translation eng affiliated school
関係会社
JMdict 200217
關聯
CEDict 100318
Traditional 關聯 Simplified 关联
Pinyin guan1 lian2
English related ; linked ; affiliated
同系
JMdict 100319
Word 同系
Reading どうけい
Translation eng affiliated ; akin Translation ger gleiche Abstammung ; gleiche Herkunft
関係会社
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 540 ms