此れまで
JMdict 200217
Word これ迄 ; 此れまで ; 是迄 ; 此れ迄
Reading これまで
Translation dut tot nu toe ; tot nog toe ; tot zover ; tot dusver ; dusverre ; tot op dit ogenblik ; tot op heden ; tot op de dag van vandaag ; als we nu zijn ; tot hier ; tot hiertoe ; afgelopen ; voorbij ; finito ; dat is ; was dat ; punt uit ; tot ziens Translation hun ezideig ; eddig még ; ez ideig ; mindeddig ; mostanáig Translation spa hasta ahora
Translation eng so far ; up to now ; hitherto ; that's enough ( for today ) ; it ends here Translation ger bis jetzt ; bisher ; bis dato ; bislang ; bis hierher ; bis zu dieser Stelle Translation fre jusqu'ici Translation rus до этого (( ср .) これまで ) ; 1) до сих пор , до сего времени , доныне ; раньше ; 2) до этого места , досюда ; в этих пределах ; до этой степени
過去
JMdict 200217
Word 過去
Reading かこ
Translation dut afgelopen ; voorbij ; voorbijgegaan ; verleden ; verlopen ; verstreken ; vervlogen ; verleden ; vroeger tijd ; verleden tijden ; verleden {pregnant} ; vroegere gebeurtenissen ; oude grieven {i .h.b.} ; oud zeer ; oude koeien {fig .} Translation slv preteklost ; minuli dnevi Translation spa ( el ) pasado
Translation eng the past ; bygone days ; the previous ; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret ) ; one's past ; past ( tense ) ; preterit ; preterite ; previous life Translation ger in der Vergangenheit ; einst ; früher ; vergangen ; ehemalig ; einstig ; früher ; veraltet ; verflossen ; Vergangenheit ; Vorleben ; Imperfekt ; vergangene Welt ; jmds . vorheriges Leben Translation fre le passé ; le précédent ; les temps anciens ; un passé (c. -à-d . une histoire personnelle que l'on préférerait garder secrète ) ; son passé ; passé ( temps du verbe ) ; prétérit ; passé simple ; vie antérieure Translation rus 1) прошлое , минувшее ; 過去の人 а) бывший человек ; б) отсталый человек {～の :} ; 2) ( грам .) прошедшее время
去年
JMdict 200217
Word 去年
Reading きょねん ; こぞ
Translation dut vorig jaar ; afgelopen jaar ; verleden jaar Translation hun a múlt év ; a múlt évben ; az elmúlt évben ; elmúlt évben ; múlt év ; múlt évben ; tavaly ; a múlt év ; az elmúlt évben ; múlt év Translation slv lansko leto ; lani ; prejšnje leto Translation spa ( el ) año pasado
Translation eng last year Translation ger letztes Jahr ; letztes Jahr ; vergangenes Jahr ; voriges Jahr ; Vorjahr Translation fre l'année dernière Translation rus 1. прошлый год ; прошлогодний ; прошлого года {～の} ; 2. в прошлом году
昨年
JMdict 200217
Word 昨年
Reading さくねん
Translation dut vorig jaar ; het jaar ervoor ; afgelopen jaar ; verleden jaar Translation hun a múlt év ; az elmúlt évben ; múlt év Translation spa el año pasado
Translation eng last year Translation ger letztes Jahr ; voriges Jahr ; vergangenes Jahr ; Vorjahr Translation fre l'an dernier ; l'année dernière Translation rus 1. прошлый год ; 2. в прошлом году
先月
JMdict 200217
Word 先月
Reading せんげつ
Translation dut vorige maand ; afgelopen maand ; verleden maand ; een maand geleden ; ~ passato Translation slv prejšnji mesec Translation spa el mes pasado
Translation eng last month Translation ger voriger Monat ; letzter Monat ; Vormonat Translation fre le mois dernier Translation rus прошлый месяц
先週
JMdict 200217
Word 先週
Reading せんしゅう
Translation dut verleden week ; vorige week ; afgelopen week ; een week geleden Translation hun múlt hét ; múlt héten Translation slv prejšnji teden Translation spa la última semana ; la semana anterior Translation swe förra veckan
Translation eng last week ; the week before Translation ger letzte Woche ; in der vergangenen Woche Translation fre la semaine passée ; la semaine dernière Translation rus прошлая неделя
前年
JMdict 200217
Word 前年
Reading ぜんねん
Translation dut jaar tevoren ; jaar ervoor ; voorbije jaren ; afgelopen jaren Translation hun elmúlt évben ; múlt évben Translation spa antaño ; año anterior
Translation eng the preceding year ; the previous year ; last year Translation ger letztes Jahr ; voriges Jahr ; das vorangegangene Jahr ; Vorjahr Translation fre l'an dernier ; l'année précédente Translation rus 1) предыдущий ( прошлый ) год ; 2) прежние годы
昨夜
JMdict 200217
Word 夕べ ; 昨夜
Reading ゆうべ ; さくや ; ゆんべ
Translation dut gisteravond ; gisterenavond ; gisternacht ; gisterennacht ; vannacht ; afgelopen nacht ; avond ; gisteravond ; gisterenavond ; vannacht ; gisternacht ; afgelopen nacht ; avondje ; soiree Translation hun elmúlt éjjel ; elmúlt éjszaka ; múlt éjjel ; múlt éjszaka ; tegnap este ; este Translation slv sinoči ; prejšnja noč ; prejšnji večer ; sinoči Translation spa anoche ; tarde ; noche ; anoche Translation swe afton ; kväll
Translation eng evening ; last night ; yesterday evening Translation ger gestern Abend ; letzte Nacht ; letzte Nacht ; gestern Abend ; gestern Nacht ; diese Nacht ; heute Nacht ; Abend Translation fre soir ; la nuit dernière Translation rus 1. прошлая ночь ; 2. прошлой ночью ; ( см . тж .) さくゆう ; вчера вечером ; вчера ночью
前月
JMdict 200217
往んじ
JMdict 200217
Word 往んじ
Reading いんじ
Translation dut voorbije ; afgelopen
Translation eng olden-day ; hidden in the past
いい加減にしろ
JMdict 200217
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 655 ms