YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
依頼
JMdict 200217
Word
依頼
Reading
いらい
Translation dut
verzoek
;
vraag
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bede
;
aanvraag
;
vertrouwen
;
fiducie
;
afhankelijkheid
;
hulpbehoevendheid
;
verzoeken
;
vragen
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bidden
;
toevertrouwen
aan
;
overlaten
aan
;
opdragen
aan
;
machtigen
aan
;
afhankelijk
zijn
van
;
afhangen
van
;
rekenen
op
Translation hun
bizottság
;
elküldés
;
feladás
;
futár
;
gyorsaság
;
intézkedés
;
jelentés
;
levél
;
sietség
;
sürgöny
;
tudósítás
;
hitel
Translation slv
prošnja
;
zaupanje
;
zaupati
komu
;
zanesti
se
na
nekoga
Translation spa
solicitud
;
comisión
;
despacho
;
dependencia
;
confianza
Translation eng
request
;
commission
;
entrusting
(
with
a
matter
) ;
dependence
;
reliance
Translation ger
Auftrag
;
Bitte
;
Gesuch
;
Abhängigkeit
;
beauftragen
mit
;
bitten
um
;
abhängig
sein
;
sich
verlassen
auf
;
rechnen
mit
Translation fre
demande
;
requête
;
commission
;
expédition
;
dépendance
;
confiance
Translation rus
1)
просьба
;
просить
{~する}
; 2)
поручение
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
{~する}
; 3):
{~する}
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.) ;
просить
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
;
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.)
拠る
JMdict 200217
Word
因る
;
拠る
;
依る
;
由る
Reading
よる
Translation dut
steunen
op
;
terugvallen
op
;
een
beroep
doen
op
;
rekenen
op
;
vertrouwen
op
;
zich
verlaten
op
;
bouwen
op
;
veroorzaakt
zijn
door
;
voortkomen
uit
;
uitgaan
van
;
het
gevolg
zijn
van
;
voortvloeien
uit
;
volgen
uit
;
afhangen
van
;
liggen
aan
;
toe
te
schrijven
zijn
aan
;
te
wijten
zijn
aan
;
te
danken
zijn
aan
;
terug
te
voeren
zijn
op
;
berusten
op
;
stoelen
op
;
rusten
op
;
gegrondvest
zijn
op
;
gefundeerd
zijn
op
;
gegrond
zijn
op
;
gebaseerd
zijn
op
;
zich
beperken
tot
Translation hun
begerjed
;
bezsong
;
felgyújt
;
izgalmi
állapotba
kerül
;
kábítószert
vesz
be
;
narkózik
Translation spa
depender
;
deberse
a ;
causarse
por
;
depender
;
encender
;
prender
;
basarse
en
;
venir
de
;
ser
de
;
deberse
a ;
causarse
por
;
depender
de
;
prender
;
basarse
en
;
venir
de
Translation eng
to
be
due
to
;
to
be
caused
by
;
to
depend
on
;
to
turn
on
;
to
be
based
on
;
to
come
from
;
to
be
based
at
(a
location
,
an
organization
) ;
to
be
headquartered
at
Translation ger
verursacht
sein
von
… ;
kommen
von
… ;
stammen
von
… ; …
verdanken
; …
zuzuschreiben
sein
;
abhängen
von
… ;
sich
anlehnen
an
… ;
dienen
zu
… ;
beruhen
auf
… ;
die
Grundlage
bilden
für
… ;
die
Ursache
sein
für
… ;
den
Stützpunkt
abgeben
;
entsprechend
;
gemäß
;
mittels
;
laut
;
sich
beziehen
auf
… ;
mit
…
in
Beziehung
stehen
Translation fre
être
dû
à ;
être
causé
par
;
provenir
de
;
venir
de
;
dépendre
de
;
provenir
de
;
venir
de
;
être
basé
à (
un
endroit
,
une
organisation
) ;
avoir
son
siège
social
situé
à
Translation rus
1)
зависеть
; 2)
основываться
(
на
чём-л
.) ; 3)
быть
вызванным
чем-л
; 4)
применять
(
что-л
.);
прибегать
(к
чему-л
.) ; 5)
занимать
(
позиции
и т. п.);
укрепляться
(
на
какой-л
.
позиции
)
下る
JMdict 200217
Word
下がる
;
下る
Reading
さがる
Translation dut
dalen
;
zakken
;
naar
beneden
komen
;
{ズボン
;
靴下が}
afzakken
;
zinken
;
neerhangen
;
omlaag
hangen
;
afhangen
;
vallen
{カーテンが}
;
achteruitgaan
;
achterwaarts
gaan
;
naar
achteren
wijken
;
achteruitwijken
;
{段階
;
程度
;
数値が}
dalen
;
naar
beneden
gaan
;
afnemen
;
zakken
;
minder
worden
;
teruglopen
;
minderen
Translation hun
csökken
;
csökkent
;
hatálytalanít
;
visszavonul
;
süllyed
Translation slv
znižati
se
;
nižati
se
;
spustiti
se
;
spuščati
se
;
iti
dol
Translation spa
colgarse
;
disminuir
;
retirarse
;
caerse
;
volverse
atrás
;
bajar
;
menguar
;
amainar
;
retirar
;
caer
;
retroceder
Translation eng
to
come
down
;
to
go
down
;
to
fall
;
to
drop
;
to
sink
;
to
get
lower
;
to
hang
;
to
dangle
;
to
move
back
;
to
step
back
;
to
withdraw
;
to
retire
;
to
deteriorate
;
to
fall
off
;
to
be
downgraded
;
to
get
closer
to
the
present
day
;
to
go
south
Translation ger
herabhängen
;
herunterhängen
;
fallen
;
sinken
;
sich
senken
;
verlassen
;
weggehen
;
sich
zurückziehen
;
zurücktreten
;
rückwärts
gehen
;
verliehen
werden
;
bewilligt
werden
;
gewährt
werden
Translation fre
descendre
;
tomber
;
baisser
;
couler
;
aller
plus
bas
;
être
suspendu
;
être
accroché
;
se
balancer
;
revenir
en
arrière
;
reculer
;
se
retirer
;
se
détériorer
;
se
dégrader
;
être
déclassé
;
se
rapprocher
d'aujourd'hui
;
aller
vers
le
Sud
Translation rus
1)
свешиваться
,
висеть
; 2)
спускаться
,
спадать
; 3)
падать
,
понижаться
(о
ценах
,
температуре
) ; 4)
уходить
; 5)
отступать
{назад}
; 6)
быть
пониженным
(в
должности
и т. п.) ; 7)
быть
полученным
(о
разрешении
,
визе
и т. п.) ;
свешиваться
;
висеть
;
падать
;
понижаться
;
снижаться
下垂
JMdict 200217
Word
下垂
Reading
かすい
Translation dut
afhangen
;
neerhangen
;
omlaaghangen
;
het
afhangen
;
neerhangen
;
omlaaghangen
Translation hun
lankadt
Translation eng
drooping
;
hanging
down
Translation ger
Herabhängen
;
Ptose
;
Ptosis
Translation rus
поникать
;
свешиваться
вниз
;
свешивание
вниз
;
поникание
; (
бот
.)
нутация
;
поникать
;
свешиваться
вниз
{~する}
;
висячий
{~せる}
仰ぐ
JMdict 200217
Word
仰ぐ
Reading
あおぐ
Translation dut
opkijken
;
de
ogen
opslaan
;
omhoogzien
;
opzien
tegen
;
opkijken
naar
;
tegen
;
bewonderen
;
hoogachten
;
eerbiedigen
;
respecteren
;
vragen
{助言を}
;
verzoeken
om
;
inwinnen
;
rekenen
op
;
zich
wenden
tot
;
steunen
op
;
afhangen
van
;
afhankelijk
zijn
van
;
innemen
{毒を}
Translation hun
felkeres
;
meglátogat
;
utánanéz
vminek
;
kutat
;
megkísérel
;
iszik
;
elfog
;
forgalmaz
;
hatalmába
kerít
;
kelendő
;
megfogad
;
megragad
;
megszerez
;
sikere
van
;
választ
Translation spa
buscar
;
pedir
(
consejo
)
Translation eng
to
look
up
(
at
) ;
to
look
up
to
;
to
respect
;
to
revere
;
to
ask
for
(e.g.
guidance
) ;
to
seek
;
to
turn
to
(
someone
)
for
;
to
depend
on
;
to
rely
on
;
to
gulp
down
;
to
quaff
;
to
drink
Translation ger
aufsehen
;
nach
oben
sehen
;
emporblicken
;
hinaufblicken
;
achten
;
verehren
;
respektieren
;
um
Hilfe
bitten
;
um
Gnade
bitten
;
bitten
;
in
einem
Zug
austrinken
;
trinken
; (
Gift
)
nehmen
;
nach
oben
richten
Translation fre
boire
;
chercher
;
demander
;
honorer
;
lever
les
yeux
;
prendre
(
nourriture
)
Translation rus
1)
смотреть
вверх
; (
обр
.)
смотреть
с
почтением
,
почитать
; 2)
просить
(
помощи
,
совета
и т. п.);
ходатайствовать
; 3) (
…を…に
)
полагаться
(в
чём-л
.
на
кого-л
.),
уповать
(
на
кого-л
.);
зависеть
(в
чём-л
.
от
чего-л
.)
次第
JMdict 200217
Word
次第
Reading
しだい
Translation dut
volgorde
;
programma
;
omstandigheden
;
toedracht
;
volgens
~ ;
naar
~ ;
op
~ ;
al
naargelang
(
van
) ;
afhankelijk
(
zijn
)
van
;
het
ligt
aan
~ ;
het
is
aan
~ ;
afhangen
van
;
zodra
(
als
) ;
zo
gauw
;
meteen
(
als
;
toen
~) ;
direct
bij
~ ;
na
~
{i
.c.m.
ren'yōkei
van
een
dōshi}
Translation hun
parancs
;
utasítás
;
elsőbbség
;
értesítő
;
lista
Translation slv
odviseno
od
;
potek
,
program
; V(
glagolski
koren
)
+次第
takoj
,
ko
V ;
odviseno
od
;
potek
,
program
; V(
glagolski
koren
)
+次第
takoj
,
ko
V
Translation spa
sucesión
;
programa
;
resultado
;
circunstancias
Translation eng
depending
on
;
as
soon
as
;
immediately
(
upon
) ;
in
accordance
with
;
order
;
program
;
programme
;
precedence
;
circumstances
;
course
of
events
;
reason
Translation ger
Reihenfolge
;
Programm
;
Umstände
;
sofort
;
sobald
;
je
nach
…
Translation fre
dépendre
de
;
dès
que
;
aussitôt
que
;
sitôt
que
;
immédiatement
(
après
) ;
conformément
à ;
selon
;
ordre
;
commande
;
programme
;
priorité
;
conditions
;
cours
des
évènements
;
circonstances
;
raison
;
motif
Translation rus
1) (
после
II
основы
гл
. и
имени
действия
)
как
только
;
сразу
же
после
; 2) (
после
сущ
.) в
зависимости
от…
; 3) (
после
III
основы
гл
.
не
переводится
:) ; 1)
порядок
,
последовательность
; (
см
.)
しだいに
{~に}
; 2)
причина
;
обстоятельства
; (
ср
.)
…しだい【…次第】
しだいに
随う
JMdict 200217
Word
従う
;
随う
;
順う
;
遵う
;
從う
;
隨う
Reading
したがう
Translation dut
volgen
;
begeleiden
;
vergezellen
;
aan
de
zijde
gaan
van
;
meegaan
met
{時勢に}
;
afdrijven
met
;
gehoorzamen
;
gehoorzaam
zijn
;
opvolgen
;
zich
houden
aan
;
volgen
;
luisteren
naar
;
zich
schikken
naar
;
zich
regelen
naar
;
zich
voegen
naar
;
naleven
;
handelen
overeenkomstig
;
in
acht
nemen
{規則に}
;
zich
neerleggen
bij
{判決に}
;
eerbiedigen
;
gehoorzamen
(
aan
) ;
toegeven
aan
;
buigen
;
zich
laten
leiden
;
meeslepen
door
;
zwichten
;
zich
onderwerpen
;
zich
plooien
;
zich
neerleggen
bij
;
uitoefenen
{職業に}
;
beoefenen
;
dienen
(
als
) ;
werkzaam
zijn
als
;
afhangen
van
Translation hun
folytat
;
utána
jön
;
utána
megy
;
űz
Translation slv
slediti
;
spremljati
;
slediti
;
ubogati
Translation spa
hacer
lo
mismo
que
;
seguir
el
ejemplo
de
;
seguir
;
cumplir
;
respetar
;
cumplir
con
las
reglas
;
obedecer
las
reglas
;
seguir
las
reglas
Translation eng
to
obey
(
an
order
,
law
,
etc
.) ;
to
abide
by
(a
rule
,
custom
,
etc
.) ;
to
follow
;
to
observe
;
to
conform
to
;
to
yield
to
;
to
follow
(a
person
) ;
to
accompany
;
to
go
with
;
to
go
alongside
(e.g. a
river
) ;
to
follow
(e.g. a
sign
) ;
to
serve
(
as
) ;
to
engage
in
(
work
)
Translation ger
folgen
;
gehorchen
;
jmdm
.
Folge
leisten
;
jmdm
.
nachgeben
;
sich
unterwerfen
;
annehmen
;
bewilligen
;
nach
kommen
;
folgen
;
sich
fügen
;
sich
finden
in
;
sich
schicken
;
sich
richten
nach
;
jmdn
.
begleiten
;
jmdm
.
folgen
;
jmdm
.
das
Geleit
geben
;
willfahren
;
beistimmen
;
einwilligen
;
nachkommen
;
sich
beugen
(
einer
Bestimmung
) ;
befolgen
(
eine
Regel
)
Translation fre
accompagner
;
obéir
;
se
conformer
;
suivre
Translation rus
1)
следовать
(
за
кем-л
.),
сопровождать
(
кого-л
.) ; 2)
следовать
(
чему-л
.) ; 3)
подчиняться
,
повиноваться
(
кому-чему-л
.);
соглашаться
(с
чем-л
.)
従属
JMdict 200217
Word
従属
Reading
じゅうぞく
Translation dut
afhangen
van
;
afhankelijk
zijn
van
;
ondergeschikt
zijn
aan
;
onderworpen
zijn
aan
;
onderhorig
zijn
aan
;
afhankelijkheid
;
ondergeschiktheid
;
onderhorigheid
;
subordinatie
;
onderschikking
{spraakk
.} ;
subordinatie
;
hypotaxis
Translation hun
gyarmat
Translation spa
subordinación
;
dependencia
Translation eng
subordination
;
dependency
Translation ger
sich
unterordnen
;
untergeordnet
sein
;
Unterordnung
;
Abhängigkeit
;
Hypotaxe
Translation fre
dépendance
;
subordination
Translation rus
подчинение
;
зависимость
;
быть
быть
быть
в
подчинении
(у
кого-л
.),
подчинённым
(
кому-л
.);
зависимым
кого-л
.);
принадлежать
,
относиться
(к
чему-л
.)
{…に~する}
; а)
подчинённый
,
подчинённый
,
зависимый
; б)
второстепенный
,
побочный
{~的}
垂れる
JMdict 200217
Word
垂れる
Reading
たれる
Translation dut
neerhangen
;
afhangen
;
omlaag
hangen
;
doorhangen
{i
.h.b.} ;
druipen
;
neerdruipen
;
druppelen
;
neerdruppelen
;
druppen
;
sijpelen
;
zijpen
{gew
.} ;
laten
bengelen
;
laten
bungelen
;
laten
slingeren
;
laten
schommelen
;
buigen
{頭を}
;
laten
hangen
;
neerlaten
{釣り糸を}
;
afscheiden
;
lozen
;
een
plas
doen
{おしっこを}
;
uiten
;
vertellen
;
debiteren
;
uitkramen
;
openbaren
;
kenbaar
maken
;
{訓示を
;
範を}
geven
;
bewijzen
{恩恵を}
Translation hun
lógat
;
lekonyul
;
lóbál
;
belóg
;
besüpped
;
csökken
;
esik
;
csökkent
;
süllyed
;
lehúz
;
elhagy
;
hátrahagy
;
otthagy
;
ad
;
átruház
;
csepegtet
;
cseppent
;
csöpög
;
izzad
;
csörgedezik
;
abbahagy
;
abbamarad
;
felad
;
felhagy
;
vége
lesz
Translation slv
viseti
;
biti
spuščeno
;
spuščati
se
;
kapati
Translation spa
colgarse
;
suspenderse
;
combarse
Translation eng
to
hang
;
to
droop
;
to
dangle
;
to
sag
;
to
lower
;
to
pull
down
;
to
leave
behind
(
at
death
) ;
to
give
;
to
confer
;
to
drip
;
to
ooze
;
to
trickle
;
to
drop
Translation ger
herunterhängen
;
herunterhängen
lassen
;
tief
hängen
;
fallen
;
tropfen
;
einnässen
;
einkoten
;
hängen
lassen
;
einziehen
;
laufen
(
der
Nase
) ;
geben
(
einer
untergeordneten
Person
z.B.
eine
Lehre
od
.
ein
Vorbild
)
Translation fre
pendiller
;
pendre
;
suspendre
;
descendre
;
s'affaisser
;
couler
;
dégoutter
;
tomber
(
eau
)
Translation rus
(
неперех
.) ; 1)
свисать
,
повисать
;
висеть
;
свешиваться
;
провисать
,
прогибаться
; 2)
стекать
каплями
,
капать
; (
перех
.) ; 1)
свешивать
; 2)
оставлять
; 3)
оказывать
,
давать
; 4) (
см
.)
たれる【たれる】
垂れ下がる
JMdict 200217
Word
垂れ下がる
Reading
たれさがる
Translation dut
afhangen
;
neerhangen
;
omlaag
hangen
;
naar
beneden
hangen
Translation hun
függ
;
lógat
;
lóbál
Translation eng
to
hang
;
to
dangle
Translation ger
herunterhängen
;
herunterhängen
lassen
;
tief
hängen
;
über
einer
Gegend
liegen
(
Wolken
od
.
Nebel
)
Translation rus
свисать
,
висеть
依存
JMdict 200217
Word
依存
Reading
いぞん
;
いそん
Translation dut
afhangen
van
;
afhankelijk
zijn
van
;
afhankelijkheid
Translation hun
bizalom
;
függés
;
alárendelt
;
ellátatlan
;
eltartott
Translation spa
dependencia
;
persona
a
cargo
de
otra
;
confianza
Translation eng
dependence
;
reliance
Translation ger
abhängig
sein
;
abhängen
;
Abhängigkeit
;
Angewiesensein
Translation fre
dépendance
Translation rus
зависеть
(
от
кого-чего-л
.);
опираться
(
на
кого-что-л
.) ;
зависимость
;
зависеть
кого-чего-л
.);
опираться
кого-что-л
.)
{~する}
; (
см
.)
いそん
附属
JMdict 200217
Word
付属
;
附属
Reading
ふぞく
Translation dut
behoren
(
bij
;
tot
) ;
afhangen
van
;
verbonden
zijn
aan
;
horen
onder
;
vallen
onder
;
ap-
en
dependenties
;
geaffilieerd
;
behorend
bij
;
bijbehorend
;
ondergeschikt
aan
;
annex
;
gelieerd
;
verbonden
aan
;
geattacheerd
;
subordinaat
;
subsidiair
;
toegevoegd
;
toebehorend
;
accessoir
;
aangesloten
bij
;
geassocieerd
met
;
dochter-
;
bij-
;
appendiculair
{geneesk
.}
Translation hun
erősített
;
felkötött
;
szolgálatban
álló
;
vkinek
szolgálatában
álló
;
vmilyen
minőségben
működő
;
vminek
szolgálatában
álló
;
vmivel
együttjáró
;
tartozó
;
alárendelt
;
alattvaló
;
függő
;
kisegítő
;
szövetséges
;
együttjáró
;
erősített
;
felkötött
;
odakötött
;
szolgálatban
álló
;
vkinek
szolgálatában
álló
;
vmilyen
minőségben
működő
;
vminek
szolgálatában
álló
;
vmivel
együttjáró
;
tartozó
;
alárendelt
;
alattvaló
;
függő
;
kisegítő
;
szövetséges
Translation slv
povezava
;
dodatek
;
povezati
;
priključiti
Translation spa
anexo
;
pertenecer
;
estar
ligado
a ;
depender
de
;
accesorios
Translation eng
attached
;
belonging
(
to
) ;
included
;
enclosed
;
affiliated
;
annexed
;
associated
;
subordinate
;
incidental
;
dependent
;
auxiliary
Translation ger
zugehören
;
gehören
zu
;
angegliedert
sein
;
zugehörig
sein
;
angeschlossen
sein
;
Zugehörigkeit
;
Angliederung
;
Neben…
;
Sekundär…
;
Weitergabe
buddhidtischer
Geheimnisse
vom
Lehrer
zum
Schüler
; (
Abk
. f.)
angegliederte
Schule
Translation fre
affilié
à ;
annexé
par
;
appartenant
à ;
associé
à ;
attaché
;
auxiliaire
à ;
dependant
de
;
subordonné
à
Translation rus
приложенный
;
приданный
;
подчинённый
;
дополнительный
;
вспомогательный
;
прилагаться
(к
чему-л
.);
состоять
(
при
ком-чём-л
.);
принадлежать
(к
чему-л
.);
быть
приданным
; :
{~する}
прилагаться
(к
чему-л
.);
состоять
(
при
ком-чём-л
.);
принадлежать
(к
чему-л
.);
быть
приданным
;
приложенный
;
приданный
;
подчинённый
;
дополнительный
;
вспомогательный
{~の}
,
{~{的}}
垂れる
JMdict 200217
Word
枝垂れる
;
垂れる
Reading
しだれる
Translation dut
neerhangen
;
afhangen
;
doorhangen
Translation eng
to
droop
;
to
hang
down
;
to
weep
Translation ger
hängen
;
herunterhängen
Translation rus
никнуть
,
повисать
вниз
,
обвисать
振袖
JMdict 200217
Word
振り袖
;
振袖
;
振りそで
Reading
ふりそで
Translation dut
lange
mouw
;
hangmouw
;
afhangende
mouw
;
door
een
(
huwbaar
)
meisje
gedragen
kimono
met
lange
mouwen
Translation eng
long-sleeved
kimono
Translation ger
langärmeliger
Kimono
(
für
unverheiratete
Frauen
)
Translation rus
длинный
рукав
(
женского
кимоно
) ;
фурисодэ
(
кимоно
с
длинными
рукавами
для
незамужних
женщин
)
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 133 ms