YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
拒絶
JMdict 200217
Word
拒絶
Reading
きょぜつ
Translation dut
afwijzing
;
weigering
;
het
afslaan
;
verwerping
;
ontzegging
;
afstoting
;
refuus
{veroud
.} ;
weigeren
;
afwijzen
;
afslaan
;
afketsen
;
afkeuren
;
van
de
hand
wijzen
;
refuseren
;
verwerpen
;
ontzeggen
;
van
zich
afstoten
Translation hun
elvetés
Translation slv
zavrnitev
Translation spa
rechazo
Translation eng
refusal
;
rejection
Translation ger
Verweigerung
;
Ablehnung
;
Absage
;
Abweisung
;
ablehnen
;
absagen
Translation fre
refus
;
rejet
Translation rus
отказ
;
отказываться
чего-л
.);
отказывать
(в
чём-л
.);
отвергать
,
отклонять
(
что-л
.)
{…を~する}
失敗
JMdict 200217
Word
失敗
Reading
しっぱい
Translation dut
mislukken
;
falen
;
mislopen
;
misgaan
;
afketsen
;
geen
succes
hebben
;
niet
slagen
;
het
er
slecht
afbrengen
;
er
slecht
afkomen
;
niet
halen
{試験に}
;
zakken
voor
;
afgaan
;
echec
lijden
;
floppen
;
vallen
{劇が}
;
fiasco
lijden
;
er
niets
van
terecht
brengen
;
miskleunen
;
blunderen
;
een
stommiteit
begaan
;
zich
lelijk
vergissen
;
een
stomme
fout
begaan
;
maken
;
in
de
fout
gaan
;
een
misstap
doen
;
een
bok
schieten
{uitdr
.} ;
maken
;
een
flater
slaan
{uitdr
.} ;
begaan
;
zich
vergalopperen
{fig
.} ;
{uitdr
. ;
Barg
.}
een
zeperd
halen
;
mislukking
;
misser
;
misslag
;
misgreep
;
vergissing
;
flop
;
afgang
;
sof
;
echec
;
fiasco
;
debâcle
;
bévue
;
blunder
;
flater
;
miskleun
;
stommiteit
;
uitglijer
{inform
.} ;
raggeling
{Barg
.} ;
zeperd
{Barg
.}
Translation hun
elmulasztás
;
leromlás
Translation slv
neuspeh
;
polomija
;
spodrsljaj
;
pomota
;
poraz
;
neuspeh
;
pomota
;
zmotiti
se
;
polomiti
ga
;
ne
uspeti
;
izjaloviti
se
Translation spa
fallo
;
fracaso
;
error
;
metedura
de
pata
Translation eng
failure
;
mistake
;
blunder
Translation ger
erfolglos
;
keinen
Erfolg
haben
;
daneben
gehen
;
misslingen
;
missraten
;
ein
Fiasko
erleiden
;
fehlschlagen
;
scheitern
;
versagen
;
Misserfolg
;
Misslingen
;
Fehlschlag
;
Fiasko
;
Versagen
Translation fre
erreur
;
faute
;
ratage
;
fiasco
;
bévue
;
gaffe
Translation rus
потерпеть
неудачу
,
провалиться
;
ошибиться
,
промахнуться
;
неудача
,
неуспех
;
провал
;
ошибка
;
потерпеть
неудачу
,
провалиться
;
ошибиться
,
промахнуться
{~する}
斥ける
JMdict 200217
Word
退ける
;
斥ける
;
却ける
Reading
しりぞける
Translation dut
wegsturen
;
terugsturen
;
wegzenden
;
terugtrekken
;
verdrijven
;
verjagen
;
wegjagen
;
terugslaan
{敵を}
;
terugdrijven
;
terugwerpen
;
afslaan
;
afweren
;
weren
;
afhouden
;
weerstaan
{誘惑を}
;
afwijzen
{勧告を}
;
afslaan
;
afketsen
;
van
de
hand
wijzen
;
terugwijzen
;
weigeren
;
wegwuiven
;
verwerpen
{控訴を}
;
de
laan
uit
sturen
;
de
deur
wijzen
;
verwijderen
;
ontslaan
;
afzetten
;
ontheffen
Translation hun
elutasít
;
visszataszít
;
visszautasít
;
visszaver
;
elhajít
;
elvet
;
felöklendez
;
kihány
;
kiselejtez
;
nem
fogad
el
;
taszít
Translation eng
to
repel
;
to
drive
away
;
to
repulse
;
to
reject
Translation ger
jmdn
.
sich
entfernen
lassen
;
verjagen
;
zurücktreiben
;
zurückschlagen
(
den
Feind
) ;
etw
.
zurückweisen
;
etwas
ablehnen
;
jmdm
.
befehlen
;
sein
Amt
zu
verlassen
;
jmdn
.
seines
Amtes
entheben
Translation fre
repousser
Translation rus
1)
отгонять
назад
;
оттеснять
; 2)
отстранять
,
удалять
; 3)
отклонять
,
отвергать
;
отказывать
破れる
JMdict 200217
Word
破れる
Reading
やぶれる
Translation dut
scheuren
;
openrijten
;
rijten
;
aan
flarden
gaan
;
rafelen
;
doorscheuren
;
breken
{bv
.
glas}
;
barsten
;
springen
{bv
.
ballon}
;
verslijten
{bv
.
schoenen}
;
slijten
;
begeven
;
ineenstorten
{bv
.
land}
;
instorten
;
uiteenvallen
;
in
elkaar
storten
;
kapotgaan
;
stukgaan
;
collaberen
;
onderhandelingen}
afspringen
{m
.b.t. ;
afketsen
;
aan
scherven
liggen
{bv
.
droom}
;
verstoord
worden
{bv
.
evenwicht}
;
teloorgaan
;
verloren
gaan
;
bedrogen
uitkomen
;
mislukken
{in
de
liefde}
;
teleurgesteld
worden
;
zijn
verwachtingen}
beschaamd
worden
{in
;
gedwarsboomd
worden
;
gefrustreerd
worden
;
wedstrijd}
verliezen
{een
;
het
onderspit
delven
;
bezwijken
;
gewond
zijn
;
verwond
zijn
;
geblesseerd
zijn
;
gekrenkt
zijn
;
gekwetst
zijn
;
gegriefd
zijn
;
ontredderd
zijn
Translation hun
elhasználódik
;
eltölt
;
elszakad
Translation slv
raztrgati
se
(
papir
ipd
.)
Translation spa
rasgarse
;
desgarrarse
;
romperse
;
perder
Translation eng
to
get
torn
;
to
tear
;
to
rip
;
to
break
;
to
wear
out
;
to
be
broken
off
(
of
negotiations
,
etc
.) ;
to
break
down
;
to
collapse
;
to
fall
into
ruin
Translation ger
zerreißen
;
zerbrechen
;
misslingen
;
missglücken
Translation fre
se
déchirer
;
se
briser
;
se
casser
;
se
rompre
;
s'user
;
être
rompu
(
pour
des
négociations
,
etc
.) ;
s'effondrer
;
tomber
en
ruine
Translation rus
1)
ломаться
;
разбиваться
;
рваться
;
разрушаться
;
снашиваться
; 2)
прорываться
(
напр
. о
нарыве
),
прерываться
(
напр
. о
переговорах
,
отношениях
) ; 3) ((
тж
.)
敗れる
)
быть
разбитым
(
побеждённым
) ; 4)
терпеть
неудачу
,
проваливаться
はね返る
JMdict 200217
Word
跳ね返る
;
はね返る
Reading
はねかえる
Translation dut
terugkaatsen
;
terugspringen
;
stuiten
;
stuiteren
;
terugstuiten
;
terugveren
;
terugslaan
;
terugwerken
;
afstuiten
;
afketsen
;
afschampen
;
ketsen
;
schampen
;
als
een
boemerang
terugkeren
;
een
boemerangeffect
hebben
Translation hun
visszaháramlik
;
visszapattan
;
visszapattan
Translation eng
to
rebound
;
to
recoil
;
to
spring
back
up
;
to
bounce
back
;
to
splash
;
to
have
a
repercussion
;
to
have
a
reciprocal
effect
Translation ger
zurückprallen
;
zurückspringen
;
Rückwirkungen
haben
;
sich
auswirken
Translation rus
1)
отскакивать
(
отлетать
)
{назад}
;
отпрыгивать
{назад}
;
откатываться
; 2)
подпрыгивать
,
скакать
; 3) (
бирж
.)
оживляться
;
лезть
вверх
(о
ценах
и т. п.)
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 478 ms