YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
のに
JMdict 200217
Reading
のに
Translation dut
wanneer
… ;
bij
het
… ;
om
… ;
voor
… ;
ter
… ;
ten
… ;
beklag
{…~}
{drukt
;
ongenoegen
;
rancune
;
afkeuring
;
teleurstelling
e.d.
uit}
was
… (
maar
)! ;
had
… (
toch
)! ;
ik
wou
dat
… ;
contrasterende
inhouden}
hoewel
{…~}
{verbindt
;
alhoewel
;
ofschoon
;
terwijl
;
daar
waar
;
schoon
{veroud
.} ;
ondanks
(
het
feit
dat
) ;
niettegenstaande
(
dat
) ;
hoezeer
…
{w
.g.} ;
toch
; …
ten
spijt
; …
maar
; …
en
toch
;
in
weerwil
van
;
trots
{arch
.}
Translation hun
annyira
...
hogy
;
azon
célból
...
hogy
;
úgy
...
hogy
;
vminek
dacára
;
bár
;
habár
Translation spa
aunque
; a
pesar
de
;
para
Translation eng
although
;
despite
;
even
though
;
and
yet
;
whereas
;
while
;
if
only
; I
wish
;
in
order
to
Translation rus
1) (
союз
) а;
хотя
,
несмотря
на
{то
,
что}
; 2) (
воскл
.
частица
,
выражает
желание
или
подчёркивание
) ; 3) (
не
смешивать
с
суффиксами
) の (и) に, (
напр
.:)
攻撃
JMdict 200217
Word
攻撃
Reading
こうげき
Translation dut
aanvallen
;
een
aanval
doen
;
attaqueren
;
ten
aanval
trekken
;
een
inval
doen
;
bestormen
;
aanvliegen
;
naar
de
keel
vliegen
;
aangrijpen
;
bekritiseren
;
afkeuren
;
een
kritische
noot
plaatsen
bij
;
aanschoppen
tegen
;
de
vloer
aanvegen
met
;
verwijten
;
euvel
duiden
;
{honkbalterm
;
baseballterm}
een
batting
uitvoeren
;
aanval
;
offensief
;
charge
;
attaque
;
aanslag
;
kritiek
;
afkeurende
kritiek
;
afkeuring
;
aanval
;
blaam
;
verwijt
;
{honkbalterm
;
baseballterm}
batting
Translation hun
támadás
;
csapás
;
légi
csapás
;
ütés
;
támadó
;
kritika
Translation slv
napad
;
udar
Translation spa
ataque
;
ofensiva
;
crítica
;
censura
Translation swe
attack
;
offensiv
;
kritik
Translation eng
attack
;
assault
;
raid
;
onslaught
;
offensive
;
criticism
;
censure
;
denunciation
;
condemnation
Translation ger
angreifen
;
attackieren
;
anfallen
;
angehen
;
stürmen
;
einen
Sturmangriff
machen
;
anspringen
;
die
Offensive
ergreifen
;
verurteilen
;
kritisieren
;
Angriff
;
Attacke
;
Aggression
;
Offensive
;
Sturm
;
Sturmangriff
;
Kritik
;
Angriff
;
Vorwurf
;
Verurteilung
;
Missbilligung
;
Offensive
;
Angriff
;
Sturm
;
Schlagen
Translation fre
attaque
;
frappe
;
offensive
;
assaut
;
critique
;
censure
;
blâme
;
dénonciation
;
condamnation
Translation rus
,
攻撃を加える
атаковать
,
нападать
;
идти
в (
вести
)
наступление
;
нападать
;
нападать
;
критиковать
; 1)
атака
,
нападение
;
наступление
;
приступ
;
攻撃を加える
атаковать
,
нападать
;
идти
в (
вести
)
наступление
{~する}
, ; 2)
нападки
;
критика
;
нападать
;
критиковать
{~する}
; 3) (
спорт
.)
нападение
;
подача
мяча
;
нападать
{~する}
否や
JMdict 200217
Word
否や
Reading
いなや
Translation dut
bezwaar
;
niet-instemming
;
afkeuring
;
weigering
;
goed-
of
afkeuring
;
aanvaarding
of
weigering
;
meteen
als
{…や~}
;
toen
;
zodra
;
wel
of
niet
{…や~}
;
al
dan
niet
;
neenee
;
nee
toch
;
nee
toch
Translation hun
ellenzés
;
vajon
Translation eng
as
soon
as
;
no
sooner
than
;
one
way
or
another
;
objection
Translation ger
Ablehnung
;
Einwand
;
Einspruch
;
Ja
oder
Nein
;
Zu-
oder
Absage
;
nein
;
niemals
;
ausgeschlossen
;
ach
nein!
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
нет
; 2)
да
или
нет
不賛成
JMdict 200217
Word
不賛成
Reading
ふさんせい
Translation dut
afkeuring
;
verwerping
;
veroordeling
;
reprobatie
;
nee
;
neen
;
stem
tegen
Translation hun
rosszallás
Translation eng
disapproval
;
disagreement
Translation ger
Missbilligung
;
Ablehnung
;
ablehnende
Haltung
Translation rus
несогласие
不同意
JMdict 200217
Word
不同意
Reading
ふどうい
Translation dut
onenigheid
;
meningsverschil
;
verschil
van
mening
;
gebrek
aan
overeenstemming
;
afkeuring
;
bezwaar
Translation hun
ellenvetés
Translation eng
disagreement
;
objection
Translation ger
Ablehnung
;
Missbilligung
Translation rus
несогласие
;
разногласия
,
расхождение
мнений
;
возражение
けん責
JMdict 200217
Word
譴責
;
けん責
Reading
けんせき
Translation dut
berispen
;
laken
;
een
standje
;
uitbrander
geven
;
terechtwijzen
;
reprimeren
;
veroordelen
;
afkeuren
;
bekritiseren
;
berisping
;
uitbrander
;
standje
;
terechtwijzing
;
reprimande
;
veroordeling
;
afkeuring
;
kritiek
;
officiële
berisping
{veroud
.} ;
blaam
Translation hun
cenzor
;
erkölcsbíró
;
igazságtalan
kritikus
;
irigy
kritikus
;
könyvvizsgáló
Translation spa
reprensión
;
amonestación
Translation eng
reprimand
;
rebuke
;
censure
;
reproof
Translation ger
Verweis
;
Rüge
;
Tadel
;
Vorwurf
;
Vorhaltung
;
einen
Verweis
erteilen
;
einen
Verweis
geben
;
verweisen
;
vorwerfen
;
tadeln
;
zurechtweisen
;
die
Leviten
lesen
Translation rus
делать
выговор
(
замечание
);
налагать
взыскание
;
выговор
,
замечание
;
взыскание
;
делать
выговор
(
замечание
);
налагать
взыскание
{~する}
否
JMdict 200217
Word
否
Reading
いいえ
;
いいや
;
いえ
;
いな
;
いや
Translation dut
bezwaar
;
afkeuring
;
onenigheid
;
weigering
;
al
dan
niet
{…か~か}
;
of
…
of
niet
;
neen
;
nee
;
niet
;
neen
;
geenszins
Translation hun
visszautasítás
;
igenis
;
helyesen
Translation spa
no
;
¡nah!
;
¡bah!
Translation eng
no
;
nay
;
well
;
er
;
why
;
you're
welcome
;
not
at
all
;
don't
mention
it
Translation ger
nein
;
Nein
;
nein
;
Nichtzustimmung
;
Ablehnung
;
Nicht-so-Sein
(
in
der
Wendung
…
ka
ina
ka…か否か
)
Translation fre
non
;
euh
;
hmm
;
pourquoi
;
de
rien
;
je
vous
en
prie
;
pas
du
tout
Translation rus
(
кн
.)
нет
;
нет
咎め立て
JMdict 200217
Word
咎め立て
Reading
とがめだて
Translation dut
bekritiseren
;
bevitten
;
berispen
;
laken
;
veroordelen
;
vitten
;
hakken
op
;
bedillen
;
kritiek
;
verwijt
;
afkeuring
;
bekritisering
;
veroordeling
;
berisping
;
gisping
;
gevit
;
bedil
Translation swe
felfinneri
Translation eng
fault-finding
Translation ger
Tadel
;
Krittelei
Translation rus
укорять
;
порицать
; :
{~する}
укорять
;
порицать
批難
JMdict 200217
Word
非難
;
批難
Reading
ひなん
Translation dut
kritiek
;
afkeuring
;
veroordeling
;
bekritisering
;
aanmerking
;
commentaar
;
berisping
;
laking
;
hekeling
;
geseling
{fig
.} ;
aandekaakstelling
;
verkettering
;
gisping
;
blamering
;
verwijt
;
beschuldiging
;
condemnatie
;
reprobatie
;
wraking
;
diatribe
{fig
.} ;
reproche
{veroud
.} ;
aantijging
{根拠のない}
;
bekritiseren
;
kritiseren
;
kritiek
hebben
;
uitoefenen
;
leveren
op
;
commentaar
geven
;
leveren
;
hebben
op
;
afkeuren
;
veroordelen
;
aanmerkingen
maken
;
hebben
;
blameren
;
berispen
;
laken
;
hekelen
;
gispen
;
kapittelen
;
verwijten
;
aan
de
kaak
stellen
;
verketteren
;
wraken
;
geselen
{fig
.}
Translation hun
roham
;
támadás
Translation slv
kritika
;
kritizirati
Translation spa
crítica
;
censura
Translation eng
criticism
;
blame
;
censure
;
attack
;
reproach
Translation ger
Tadel
;
Vorwurf
;
Verweis
;
Rüge
;
Missbilligung
;
Kritik
;
Bemängelung
;
kritisieren
;
schlecht
machen
;
verurteilen
;
Vorwürfe
machen
;
tadeln
;
schelten
Translation fre
condamnation
;
critique
;
reproche
Translation rus
острая
критика
;
нападки
,
обвинения
;
порицание
,
упрёки
;
осуждение
;
остро
критиковать
;
обвинять
;
упрекать
;
осуждать
{~する}
;
остро
критиковать
;
обвинять
;
упрекать
;
осуждать
糺弾
JMdict 200217
Word
糾弾
;
糺弾
Reading
きゅうだん
Translation dut
veroordelen
;
aan
de
kaak
stellen
;
hekelen
;
afkeuren
;
laken
;
een
verwijt
maken
;
aanklagen
{Belg
.N.} ;
veroordeling
;
aandekaakstelling
;
hekeling
;
afkeuring
;
laking
Translation hun
szemrehányás
Translation spa
culpa
Translation eng
censure
;
denunciation
; (
verbal
)
attack
;
blaming
Translation ger
anklagen
;
zur
Verantwortung
ziehen
;
jmdm
.
einen
Verweis
erteilen
;
eine
Rüge
erteilen
;
Befragung
und
Rüge
;
Anklage
und
Verweis
Translation fre
blâmer
Translation rus
порицать
,
осуждать
,
нападать
,
обвинять
;
порицание
,
осуждение
,
нападки
,
обвинение
;
порицать
,
осуждать
,
нападать
,
обвинять
{~する}
不承認
JMdict 200217
Word
不承認
Reading
ふしょうにん
Translation dut
afkeuring
;
het
niet-erkennen
;
niet-erkenning
Translation hun
rosszallás
;
tiltakozás
;
vétó
;
vétójog
Translation eng
disapproval
;
dissent
;
veto
Translation ger
Nichtanerkennung
Translation rus
неодобрение
,
несогласие
;
непризнание
; а)
непризнаваемый
,
непризнанный
; б)
отрицающий
;
отрицательный
{~の}
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 507 ms