YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
手離す
JMdict 200217
Word
手放す
;
手離す
;
手ばなす
Reading
てばなす
Translation dut
uit
z'n
handen
laten
gaan
;
loslaten
;
laten
schieten
;
varen
;
uit
handen
geven
;
afstand
doen
van
;
zich
ontdoen
van
;
afstaan
;
overlaten
;
van
de
hand
doen
;
verkopen
{i
.h.b.} ;
laten
gaan
;
afscheid
nemen
van
;
wegsturen
;
schenken
{娘を}
;
onderbreken
{仕事を}
;
tijdelijk
in
de
steek
laten
Translation hun
átruház
;
csökkent
;
elenged
;
elereszt
;
enyhít
;
felment
;
forgalomba
hoz
;
kienged
;
kiold
;
ledob
;
abbahagy
;
felad
;
lemond
vmiről
;
becsap
Translation eng
to
let
go
of
;
to
release
;
to
drop
;
to
part
with
(e.g. a
possession
) ;
to
relinquish
;
to
spare
;
to
sell
;
to
send
away
(e.g.
one's
child
) ;
to
let
go
;
to
part
with
;
to
temporarily
stop
working
Translation ger
etw
.
loslassen
;
etw
.
aufgeben
;
aushändigen
;
verkaufen
;
veräußern
;
abschicken
;
entlassen
;
sich
trennen
von
;
unbeaufsichtigt
lassen
;
freie
Hand
lassen
;
weggeben
(
Kind
) ;
unterbrechen
(
Tätigkeit
)
Translation rus
1)
выпускать
из
рук
; 2) (
перен
.)
расставаться
(с
чем-л
.,
продавая
,
уступая
кому-л
.);
отпускать
,
отсылать
(
кого-л
.) ; 3) (
перен
.)
оставлять
без
присмотра
譲る
JMdict 200217
Word
譲る
Reading
ゆずる
Translation dut
afstaan
;
ambt}
overdragen
{zijn
;
overlaten
;
uit
handen
geven
;
overleveren
;
overgeven
;
overhandigen
;
vervreemden
{eigendom}
;
goed}
vermaken
{onroerend
;
nalaten
;
legateren
;
legeren
;
verkopen
;
wijken
;
toegeven
;
opgeven
;
zwichten
;
bal}
afgeven
{de
;
geven
{voorrang}
;
plaats}
wisselen
{van
;
verruilen
;
laten
voorgaan
;
uitstellen
;
opschorten
;
verschuiven
(
tot
later
) ;
wegleggen
;
sparen
Translation hun
átad
;
átenged
;
átruház
;
engedélyez
;
kijelöl
;
meghatároz
;
átvisz
;
közvetít
;
sugároz
;
továbbít
;
vezet
;
beszállít
;
hord
;
hoz
;
szállít
;
visz
;
elad
;
elárul
;
értékesít
;
beismer
;
beszakad
;
felad
;
megadja
magát
;
meghódol
;
nyújt
;
szolgáltat
Translation slv
predati
;
dodeliti
;
prodati
Translation spa
ceder
;
conceder
;
traspasar
Translation eng
to
hand
over
;
to
transfer
;
to
turn
over
;
to
assign
;
to
convey
;
to
bequeath
;
to
give
up
(e.g.
one's
seat
) ;
to
give
way
;
to
yield
;
to
concede
;
to
give
ground
;
to
surrender
;
to
sell
;
to
postpone
;
to
put
off
;
to
defer
Translation ger
abtreten
;
überlassen
;
übertragen
;
übereignen
;
schenken
;
übergeben
;
verkaufen
;
veräußern
;
einräumen
;
zugestehen
;
nachgeben
;
weichen
;
aufschieben
Translation fre
retourner
;
attribuer
;
remettre
;
transmettre
;
transporter
;
vendre
;
disposer
de
;
se
débarasser
de
;
céder
;
se
rendre
;
concéder
Translation rus
1)
отдавать
,
передавать
(
имущество
,
права
и т. п.) ; 2)
уступать
(
дорогу
,
место
, в
споре
и т. п.);
поступаться
(
чем-л
.) ; 3)
продавать
; 4)
откладывать
(
на
другое
время
)
譲渡
JMdict 200217
Word
譲渡
Reading
じょうと
Translation dut
overdragen
{jur
.} ;
overmaken
;
overgeven
;
vervreemden
;
aliëneren
;
in
andere
handen
brengen
;
afstaan
;
afstand
doen
van
;
cederen
;
transporteren
;
overdracht
{jur
.} ;
afstand
;
overmaking
;
overgave
;
vervreemding
;
cessie
;
aliënatie
;
distractie
;
transport
Translation hun
átengedés
;
áthelyezés
;
átmásolás
;
átruházás
;
átszállás
;
felsorolás
;
kijelölés
;
jármű
;
szállítás
Translation spa
ceder
;
transmitir
;
traspasar
;
enajenar
Translation eng
transfer
;
assignment
;
conveyance
Translation ger
abtreten
;
übertragen
;
überlassen
;
veräußern
;
zedieren
;
begeben
;
Übertragung
;
Überlassung
;
Abtretung
;
Veräußerung
;
Übereignung
;
Auflassung
;
Begebung
Translation rus
передавать
; (
кн
.)
передача
(
имущества
,
капитала
и т. п.) ;
передавать
{~する}
渡す
JMdict 200217
Word
渡す
Reading
わたす
Translation dut
overzetten
;
overvoeren
;
overvaren
;
overschepen
;
touw}
spannen
{m
.b.t. ;
brug}
leggen
{m
.b.t. ;
slaan
;
bouwen
;
overbrengen
;
overmaken
;
overdragen
;
delegeren
;
overleveren
;
overgeven
;
uitleveren
;
afdragen
;
afstaan
;
opgeven
;
overhandigen
;
in
handen
geven
;
indienen
;
ter
hand
stellen
;
afgeven
;
overreiken
;
aanreiken
;
presenteren
;
leveren
Translation hun
átmegy
vmin
;
átsuhan
vmin
;
mellőz
vmit
Translation slv
izročiti
;
predati
Translation spa
vadear
(
un
río
,
etc
.) ;
llevar
a
través
de
;
poner
a
través
de
;
construir
a
través
de
;
entregar
(
en
mano
) ;
dar
;
pasar
;
traspasar
Translation eng
to
ferry
across
(e.g. a
river
) ;
to
carry
across
;
to
traverse
;
to
lay
across
;
to
build
across
;
to
hand
over
;
to
hand
in
;
to
pass
;
to
give
;
to
transfer
Translation ger
übergeben
;
einhändigen
;
abgeben
;
überreichen
;
überlassen
;
übertragen
;
übergeben
;
übersetzen
;
hinüberbringen
;
auszahlen
; (
eine
Brücke
)
schlagen
Translation fre
faire
traverser
(
en
bac
,
bateau
,
etc
.) ;
transporter
de
l'autre
coté
;
traverser
;
placer
à
travers
;
construire
à
cheval
sur
;
remettre
;
transmettre
;
passer
;
donner
;
transférer
Translation rus
1)
переправлять
(
кого-л
.),
перевозить
(
через
реку
и т. п.);
перекидывать
(
мост
) ; 2)
передавать
,
давать
,
вручать
;
выдавать
;
сдавать
(
карты
)
抛棄
JMdict 200217
Word
放棄
;
抛棄
Reading
ほうき
Translation dut
verzaken
;
afstand
doen
van
;
afstaan
;
in
de
steek
laten
;
prijsgeven
;
opgeven
;
renonceren
;
laten
varen
;
les}
laten
uitvallen
{m
.b.t. ;
vaarwelzeggen
;
verlaten
;
neerleggen
;
afgaan
van
;
afzien
van
;
afzweren
;
laten
verkommeren
{育児を}
;
verwaarlozen
;
afstand
;
verzaking
;
verwerping
;
opgave
;
overgave
;
renunciatie
;
het
in
de
steek
laten
;
het
prijsgeven
;
abandonnement
;
afstel
;
verwaarlozing
{育児の}
Translation hun
átengedés
;
lemondás
;
felmondás
;
megtagadás
Translation slv
opustiti
;
opustitev
;
odpoved
;
zapuščenost
Translation spa
renunciar
a ;
abandonar
;
dejar
;
hacer
dejación
de
;
desistir
;
abdicar
;
renuncia
;
abandono
;
abdicación
;
desistimiento
Translation eng
abandonment
;
renunciation
;
resignation
;
abdication
(
responsibility
,
right
)
Translation ger
verzichten
;
aufgeben
;
entsagen
;
Aufgabe
;
Verzicht
;
Entsagung
Translation fre
abandonner
;
renoncer
Translation rus
отказываться
(
от
чего-л
.);
оставлять
,
покидать
,
бросать
; (
воен
.)
сдавать
(
позиции
) ;
отказ
(
от
чего-л
.;
воен
.)
оставление
(
позиций
) ;
отказываться
чего-л
.);
оставлять
,
покидать
,
бросать
; (
воен
.)
сдавать
(
позиции
)
{~する}
明渡す
JMdict 200217
Word
明け渡す
;
明渡す
;
開け渡す
Reading
あけわたす
Translation dut
prijsgeven
{城を}
;
opgeven
;
overdragen
;
overgeven
;
overleveren
;
afstaan
;
afgeven
;
overdoen
{店を}
;
overlaten
{gew
.} ;
ontruimen
{家を}
;
verlaten
;
evacueren
Translation hun
elhagy
;
elutazik
;
érvénytelenít
;
lemond
;
beszolgáltat
;
megad
Translation eng
to
vacate
;
to
surrender
(e.g. a
castle
) ;
to
give
up
(e.g. a
position
) ;
to
hand
over
(e.g.
power
)
Translation ger
räumen
;
evakuieren
;
abtreten
;
übergeben
Translation rus
освобождать
(
помещение
и т. п.);
сдавать
(
замок
,
крепость
)
委譲
JMdict 200217
Word
移譲
;
委譲
Reading
いじょう
Translation dut
overdracht
;
afstand
;
cessie
;
het
overlaten
;
delegatie
;
overdragen
;
afstand
doen
;
afstaan
;
cederen
;
overlaten
;
delegeren
;
overdracht
;
overhandiging
;
overmaking
;
delegering
;
overdragen
;
overhandigen
;
overmaken
;
delegeren
Translation hun
átengedés
;
átmásolás
;
átruházás
;
átszállás
;
engedményezés
;
felsorolás
;
kijelölés
Translation slv
predati
Translation spa
transferencia
;
asignación
;
transferencia
;
asignamiento
Translation eng
transfer
;
assignment
Translation ger
Übertragung
;
Transfer
;
überlassen
;
abtreten
;
übertragen
;
Zueignung
;
Vermächtnis
Translation rus
передача
,
уступка
(
имущества
,
прав
) ;
передавать
,
уступать
{~する}
;
передавать
,
уступать
割譲
JMdict 200217
Word
割譲
Reading
かつじょう
Translation dut
afstand
;
overdracht
;
overlating
;
cessie
;
afstaan
{国土を}
;
afstand
doen
van
;
overdragen
;
overlaten
;
cederen
Translation eng
cession
(
of
territory
)
Translation ger
Abtretung
;
Zession
;
abtreten
;
aufgeben
;
zedieren
Translation fre
cession
(
de
territoire
)
Translation rus
уступка
,
передача
;
уступать
,
передавать
{~する}
;
уступать
,
передавать
割愛
JMdict 200217
Word
割愛
Reading
かつあい
Translation dut
met
spijt
achterwege
laten
;
weglaten
;
overslaan
;
met
tegenzin
afstand
doen
van
;
ongaarna
laten
varen
;
met
tegenzin
opgeven
;
met
spijt
cadeau
doen
;
met
moeite
schenken
;
geven
;
afstaan
;
verbreking
van
de
genegenheid
;
gehechtheid
;
het
met
spijt
achterwege
laten
;
weglaten
;
overslaan
;
het
met
tegenzin
afstand
doen
van
;
het
ongaarna
laten
varen
;
het
met
tegenzin
opgeven
;
het
met
spijt
cadeau
doen
;
het
met
moeite
schenken
;
geven
;
afstaan
;
het
scheiden
van
parende
zijdevlinders
{sericultuur}
Translation hun
takarékos
Translation eng
omitting
;
leaving
out
;
sparing
;
giving
something
up
reluctantly
Translation ger
verzichten
;
aufgeben
;
opfern
;
abgeben
;
teilen
;
verteilen
;
weiterempfehlen
;
Verzicht
;
Aufgabe
;
Teilen
;
Abgabe
Translation rus
(
кн
.)
сожалением}
отказываться
чего-л
.);
оставлять
мысль
(о
чём-л
.);
уступать
(
что-л
.);
откладывать
следующего
раза}
{с
{до
; :
{~する}
(
кн
.)
{с
сожалением}
отказываться
(
от
чего-л
.);
оставлять
мысль
(о
чём-л
.);
уступать
(
что-л
.);
откладывать
{до
следующего
раза}
投げ出す
JMdict 200217
Word
投げ出す
Reading
なげだす
Translation dut
uitgooien
;
uitwerpen
;
uitsmijten
;
naar
buiten
gooien
;
werpen
;
smijten
;
eruit
gooien
;
werpen
;
smijten
;
opofferen
;
offeren
;
opgeven
;
prijsgeven
;
afstaan
;
afstand
doen
van
Translation hun
elhagy
;
letesz
vmiről
;
elejt
;
elvet
;
kibocsát
;
kidob
Translation slv
zapustiti
;
opustiti
;
odstopiti
Translation spa
arrojar
;
lanzar
;
echar
Translation eng
to
throw
down
;
to
throw
out
;
to
stretch
out
(
one's
legs
) ;
to
abandon
;
to
resign
;
to
give
freely
;
to
give
generously
;
to
sacrifice
(e.g.
one's
life
) ;
to
start
to
throw
Translation ger
hinauswerfen
;
hinausschleudern
;
hinwerfen
;
auf
den
Boden
werfen
;
ausstrecken
;
aufgeben
;
opfern
;
entsagen
;
hergeben
sich
entgehen
lassen
;
aufgeben
aufhören
;
sein
lassen
Translation rus
1)
выбрасывать
,
выкидывать
,
вышвыривать
; 2)
бросать
(
что-л
.),
отказываться
(
от
чего-л
.)
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 405 ms