屋外
JMdict 200217
Word 屋外
Reading おくがい
Translation dut openlucht- ; buiten- ; buitenhuis- ; in de open lucht ; open lucht ; buiten Translation hun a szabad ég alatt ; a szabadban ; házon kívül ; szabad ég alatt ; szabadban ; kültéri Translation spa afuera
Translation eng outdoors ; outside Translation ger Außen… ; Freiluft… ; Freilicht… ; das Freie ; freie Luft Translation fre extérieur ; dehors ; en plein air Translation rus открытый , на открытом воздухе , находящийся ( совершающийся ) вне дома ( помещения ) ; : {～{の}} открытый , на открытом воздухе , находящийся ( совершающийся ) вне дома ( помещения ) ; на открытом воздухе , вне помещения {～で}
外
JMdict 200217
Word 外
Reading そと ; と
Translation dut buiten ; buitenkant ; buitenzijde ; buiten- {attr .} ; eruit {loc .} ; naar buiten {loc .} ; buitenwaarts {loc .} ; uiterlijk {loc .} ; buitenwereld ; openlucht- {attr .} ; outdoor ~ {attr .} ; buitenshuis {loc .} Translation hun kinn ; kívül ; külső ; külszín ; látszat Translation slv zunaj Translation spa afuera ; exterior ; al aire libre ; otro lugar Translation swe ute ; utsida
Translation eng outside ; exterior ; the open ( air ) ; other place ; somewhere else ; outside one's group ( family , company , etc .) Translation ger Außengebiet ; Gebiet außerhalb von etw ; das Freie ; Exterieur ; Außenseite ; Äußeres ; anderer Ort ; Außenwelt Translation fre dehors ; extérieur ; ciel ouvert ; grand air ; autre endroit ; autre lieu Translation rus снаружи ; во вне ; снаружи ; на на на дворе , улице , свежем воздухе {～に}
外れ
JMdict 200217
Word 外れ
Reading はずれ ; ハズレ
Translation dut rand ; zoom ; buitenwijk ; randgebied ; periferie ; niet in de prijzen vallend lot ; niet ; misser ; misoogst ; slechte oogst ; wanoogst {w .g.} ; teleurstelling Translation hun meglegyintés ; tipp ; elhibázás ; eltévesztés ; elvétés ; hiány ; hiba ; ifjú hölgy ; kisasszony ; elmulasztás ; mulasztás Translation spa desacierto ; afuera
Translation eng end ; verge ; extremity ; tip ; outskirts ; miss ; failure ; blank (e.g. lottery ticket ) Translation ger Niete ; Reinfall ; Versager ; Fiasko ; äußerstes Ende einer Straße ; Stadtrand ; Randgebiet ; Vorort ; Vorstadt Translation fre bord ; bout ; extrémité ; périphérie ; échec Translation rus 1) край , окраина ; 2) неудача ; провал ; безошибочный , непогрешимый {～のない}
外方
JMdict 200217
Word 外方
Reading そっぽ
Translation dut de andere kant uit ; op Translation slv vstran Translation spa exterior ; afuera
Translation eng the other way Translation ger Nebenseite ; Außenseite ; die andere Richtung Translation rus ( прост .) другая сторона
Crossref そっぽを向く
市外
JMdict 200217
Word 市外
Reading しがい
Translation dut gebied buiten ( de grenzen van ) de stad ; rand van de stad ; buitenwijken ; randwijken ; periferie ; randgemeenten Translation slv zunaj mesta ; predmestje Translation spa afuera de la ciudad
Translation eng outside the city area ; suburbs Translation ger außerhalb der Stadt ; außerhalb des Stadtgebiets ; außerhalb der Stadt Translation fre banlieue ; en dehors de la ville Translation rus за городом , в пригороде ; за чертой города ; в окрестностях города ; загородный , пригородный ; пригород , предместье ; окрестности города ; за за городом , в в пригороде ; чертой города ; окрестностях города {～に} ; загородный , пригородный {～{の}}
室外
JMdict 200217
Word 室外
Reading しつがい
Translation hun a szabad ég alatt ; a szabadban ; házon kívül ; szabad ég alatt ; szabadban Translation spa afuera
Translation eng outside ( the room , building ) ; outdoors Translation ger draußen ; im Freien ; Freiluft… Translation rus : {～に} во дворе , на улице ; на свежем воздухе ; наружный {～{の}}
洛外
JMdict 200217
Word 洛外
Reading らくがい
Translation spa afuera de Kyoto o la capital
Translation eng outside Kyoto or the capital Translation ger Vororte von Kyōto Translation rus ( кн .) окрестности Киото
Crossref 洛中
アウトサイド
JMdict 200217
アウトゥドアズ
JMdict 200217
Reading アウトドアズ ; アウトゥドアズ
Translation spa afuera ( eng : outdoors )
Translation eng outdoors
郊
KanjiDic2 100402
Literal 郊
Reading Pinyin jiao1 Reading On コウ Reading Korean gyo Reading Korean 교
Meaning outskirts ; suburbs ; rural area Meaning fr périphérie ; banlieue ; zone rurale Meaning es afueras ; suburbios ; área rural Meaning pt periferia ; subúrbios ; área rural
近郊
JMdict 200217
郊外
JMdict 200217
街外れ
JMdict 200217
Word 町外れ ; 街外れ ; 町はずれ ; 街はずれ
Reading まちはずれ
Translation dut rand ; randgebied ; buitenwijken ; periferie van de stad Translation hun környéke vminek ; külváros ; vminek a környéke Translation slv rob mesta ; obmestje Translation spa afueras ; alrededores de la ciudad ; etc
Translation eng outskirts ( of a town ) ; edge ( of a town ) ; just outside the city limits Translation ger Vorstadt ; Stadtrand Translation fre banlieue ; faubourgs ; périphérie Translation rus окраина {города} ; предместье , пригород
郊
KanjiDic2 200217
Literal 郊
Reading Pinyin jiao1 Reading On コウ Reading Korean gyo Reading Korean 교
Meaning outskirts ; suburbs ; rural area Meaning fr périphérie ; banlieue ; zone rurale Meaning es afueras ; suburbios ; área rural Meaning pt periferia ; subúrbios ; área rural
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 1248 ms