ビューロー
JMdict 200217
機関
JMdict 200217
Word 機関
Reading きかん
Translation dut motor ; machine ; medium ; orgaan ; instrument ; instituut ; organisatie ; agentschap ; dienst ; bedrijf ; systeem ; voor motors {maatwoorden ; machines} Translation hun képviselet ; alapítás ; folyamatba tétel ; intézet ; intézmény ; létesítés ; létesítmény ; megalakítás ; megindítás ; szervezés ; szokás ; emberi hang ; érzékszerv ; hírközlő szerv ; orgánum ; orgona Translation slv organ ; organizacija ; ustanova ; mehanizem ; motor ; stroj Translation spa mecanismo ; instalación ; motor ; organismo ; organización ; institución ; órgano
Translation eng engine ; agency ; organisation ; organization ; institution ; organ ; body ; system ; facility ; facilities Translation ger Motor ; Maschine ; Dampfmaschine ; Organ ; Einrichtung ; Organ ; Institution ; System ; Mechanismus ; Maschinerie ; Vorrichtung Translation fre machine ; moteur ; agence ; organisation ; organisme ; institution ; organe ; corps ; système ; installation ; équipements Translation rus 1) машина ; мотор , двигатель ; 2) орган ; средство ; 3) организация ; аппарат ( напр . партийный )
宮内庁
JMdict 200217
支局
JMdict 200217
Word 支局
Reading しきょく
Translation dut bijkantoor ; hulpkantoor ; agentschap Translation hun leányvállalat Translation spa dependencia ; oficina Translation swe filialkontor
Translation eng branch office Translation ger Zweigstelle ; Zweigamt ; Zweigbüro Translation fre succursale Translation rus отделение , филиал ( газеты , агентства и т. п.)
支社
JMdict 200217
Word 支社
Reading ししゃ
Translation dut bijkantoor ; filiaal ; hulpkantoor ; agentschap ; succursale Translation hun leányvállalat Translation spa sucursal Translation swe filialkontor
Translation eng branch office Translation ger Zweiggeschäft ; Zweigniederlassung ; Filiale Translation fre agence ; succursale Translation rus 1) отделение , филиал ( общества , компании и т. п.) ; 2) приходский синтоистский храм
支店
JMdict 200217
Word 支店
Reading してん
Translation dut filiaal ; bijkantoor ; hulpkantoor ; succursale ; agentschap ; nevenvestiging ; depotwinkel ; afdeling ; vestiging ; {Belg .N. ; niet alg .} bijhuis ; {Belg .N. ; niet alg .} zetel ; voor filialen {maatwoord ; bijkantoren} Translation slv podružnica Translation spa sucursal ; filial
Translation eng branch office ; branch store Translation ger Zweiggeschäft ; Zweigniederlassung ; Filiale Translation fre filiale ; succursale Translation rus отделение , филиал
Crossref 本店・1
支部
JMdict 200217
Word 支部
Reading しぶ
Translation dut bijkantoor ; hulpkantoor ; agentschap ; filiaal ; plaatselijke ; lokale afdeling Translation hun ág ; elágazás ; felosztás ; fülke ; parcella
Translation eng branch ; subdivision Translation ger Filiale ; Nebenstelle ; Zweigstelle ; Ortsgruppe ; Unterabteilung Translation fre branche ; subdivision Translation rus отделение , филиал
出張所
JMdict 200217
Word 出張所
Reading しゅっちょうじょ
Translation dut bijkantoor ; hulpkantoor ; agentschap ; filiaal ; bijhuis {Belg .N.} Translation hun képviselet ; közbenjárás ; ügynökség
Translation eng branch office ; agency ; sub-branch Translation ger Zweigamt ; Zweiggeschäft ; Zweigstelle ; Filiale Translation fre succursale Translation rus отделение ; агентство
代辨
JMdict 200217
Word 代弁 ; 代辨 ; 代辯
Reading だいべん
Translation dut betalen namens een ander ; optreden als gemachtigde ; agent ; een partij ; ander vertegenwoordigen ; de woordvoering doen ; spreken ; het woord voeren namens een ander ; de woordvoerder zijn ; plaatsvervangende betaling ; het betalen namens een ander ; agentuur ; agentschap ; vertegenwoordiging ; commissie ; het optreden als gemachtigde ; woordvoering ; het spreken namens een ander Translation slv predstavnik ; govoriti v imenu drugega Translation spa representación ; compensación
Translation eng speaking by proxy ; speaking for ( someone else ) ; acting as spokesman ( for ) ; representing ( the views , feelings , etc . of ) ; payment by proxy ; compensation by proxy ; paying on behalf ( of ) ; acting for ( someone else ) ; carrying out ( on someone's behalf ) Translation ger für jmdn . bezahlen ; für jmdn . handeln ; für jmdn . sprechen ; vertreten ; die Vertretung für jmdn . übernehmen ; das Wort führen ; Vertretung ; Bezahlen für jmdn ; Handeln für jmdn ; Sprechen für jmdn Translation fre être le porte-parole ; agir pour qqun ; parler pour qqun ; payer par procuration Translation rus представлять ( кого-л .), быть ( чьим-л .) представителем ; говорить от ( чьего-л .) лица ; платить вместо ( кого-л .) (в качестве ( чьего-л .) уполномоченного ) ; 1) представительство ; представлять ( кого-л .), быть ( чьим-л .) представителем ; говорить от ( чьего-л .) лица {～する} ; 2) плата ( за кого-л .) ; платить вместо ( кого-л .) (в качестве ( чьего-л .) уполномоченного ) {～する}
代理
JMdict 200217
Word 代理
Reading だいり
Translation dut plaatsvervanger enz . zijn ( voor ) ; vertegenwoordigen ; representeren ; vervangen ; substitueren ; waarnemen ; in de plaats treden ( voor ) ; iems . plaats innemen ; als plaatsvervanger ; gemachtigde enz . optreden ( voor ) ; bijstaan {jur .} ; plaatsvervanging ; vervanging ; plaatsbekleding ; vertegenwoordiging ; representatie ; volmacht ; substitutie ; waarneming ; plaatsvervulling ; indeplaatstreding ; agentschap ; agentuur ; procuratie {jur .} ; procura {jur .} ; subrogatie {jur .} ; plaatsvervanger ; vervanger ; plaatsbekleder ; vertegenwoordiger ; representant ; substituant ; substituut ; stand-in ; invaller ; waarnemer ; afgevaardigde ; agent ; gemachtigde ; gevolmachtigde ; machthebbende ; machthebber ; gelastigde ; lasthebber ; gedelegeerde ; gedeputeerde ; gecommitteerde ; commissaris ; tussenpersoon ; deputaat ; stedehouder ; procuratiehouder {jur .} ; procureur {jur .} Translation hun ábrázolás ; képviselet ; képviselőházi tag ; kölcsönös ; minden második ; váltakozó ; változó ; eljátszás ; színészet ; színjátszás Translation slv nadomestitev ; namestnik ; predstavnik Translation spa representar ( estar en nombre de ~)
Translation eng representation ; agency ; proxy ; deputy ; agent ; attorney ; substitute ; alternate ; acting ( principal , etc .) Translation ger kommissarisch ; stellvertretend ; vorübergehend ; vertreten ; die Vertretung übernehmen ; Vertretung ; Stellvertretung ; Agentur ; Stellvertreter ; Agent ; Bevollmächtigter Translation fre remplaçant ; représentation ; suppléant Translation rus быть ( чьим-л .) представителем , представлять ( кого-л .); замещать ( кого-л .) ; 1) представительство ; заместительство ; быть ( чьим-л .) представителем , представлять ( кого-л .); замещать ( кого-л .) {～する} ; делать ( кого-л .) ( кого-л .) представителем , уполномочивать {…に～をさせる} ; 2) представитель , уполномоченный ; заместитель ; временно исполняющий обязанности ( кого-л .) ; через ( кого-л .) {…の～で} {посредство}
代理店
JMdict 200217
庁
JMdict 200217
取次ぎ
JMdict 200217
Word 取次 ; 取次ぎ ; 取り次ぎ
Reading とりつぎ
Translation dut vertegenwoordiger ; agent ; tussenpersoon ; doorgeefluik {fig .} ; agentuur ; agentschap ; vertegenwoordiging ; portier ; deurwachter ; wie {de deur} opendoet ; wie {de telefoon} opneemt ; het opendoen {van de deur} ; het opnemen {van de telefoon} Translation hun képviselet ; közbenjárás ; elkövetés ; kinevezés
Translation eng agency ; commission ; distributor ; intermediation ; reception ( of guests ) ; conveyance ( of messages ) Translation ger Agentur ; Komissionsgeschäft ; Übermittlung ; Anmeldung ; Rezeptionist Translation rus 1) посредничество ; посредник ; агент , комиссионер ; ( см .) とりつぐ {～をする} ; 2) открывание двери ( на звонок , стук и т. п.); доклад (о посетителе ) ; 3): {～をする} ретранслировать
Crossref 取り次ぐ・2 ; 取り次ぐ・とりつぐ・1 ; 取り次ぐ・3
部局
JMdict 200217
支所
JMdict 200217
文化庁
JMdict 200217
Word 文化庁
Reading ぶんかちょう
Translation dut Agentschap voor Culturele Zaken ; Bureau voor Cultuur
Translation eng ( Japanese ) Agency for Cultural Affairs Translation ger Amt für Kunst und Kultur ; Bunkachō ( Tōkyō )
特約店
JMdict 200217
事業団
JMdict 200217
エイジェンシー
JMdict 200217
Reading エージェンシー ; エイジェンシー
Translation dut agentuur ; agentschap ; vertegenwoordiging ; bureau ; agentschap Translation hun közbenjárás ; ügynökség Translation spa agencia Translation swe agentur
Translation eng agency Translation ger Vertretung ; Agentur ; Werbeagentur
防衛庁
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 297 ms