YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
エッセンシャル
JMdict 200217
Reading
エッセンシャル
Translation hun
alapvető
Translation spa
esencial
Translation swe
essentiell
Translation eng
essential
Translation ger
Notwendigkeit
;
Unerlässlichkeit
;
wesentlich
;
grundlegend
;
entscheidend
基本
JMdict 200217
Word
基本
Reading
きほん
Translation dut
basis
;
fundament
;
grondbeginselen
;
eerste
beginselen
;
abc
Translation hun
alap
;
alapvető
;
minta
;
színvonal
;
alapfogalmak
Translation slv
osnova
;
baza
;
temelj
;
standard
Translation spa
bases
;
cimientos
;
fundamentos
Translation eng
basics
;
fundamentals
;
basis
;
foundation
Translation ger
grundlegend
;
fundamental
;
Fundament
;
Grundlage
;
Grund
;
Basis
Translation fre
base
;
fondement
;
principe
;
norme
;
standard
Translation rus
основа
,
база
,
фундамент
;
стандарт
;
основной
;
стандартный
{~{的}}
; в
основе
,
по
по
существу
,
сути
{~的に}
基本的
JMdict 200217
Word
基本的
Reading
きほんてき
Translation dut
fundamenteel
;
grond-
;
elementair
;
basis-
;
basaal
;
hoofd-
;
fondamenteel
{veroud
.}
Translation hun
alap-
;
alapvető
;
irányadó
;
nívó
;
oszlop
;
zászló
;
alap
Translation slv
osnovni
Translation spa
básico
(
fundamental
)
Translation eng
fundamental
;
basic
Translation ger
grundlegend
;
fundamental
Translation rus
основной
;
стандартный
原
JMdict 200217
Word
原
Reading
げん
Translation dut
origineel
;
oorspronkelijk
;
oer-
;
basis-
;
grond-
;
vlakte
;
veld
;
grasland
;
braakland
;
woestenij
;
bron
;
begin
;
oorsprong
;
basis
;
atoom
{afk
.} ;
kernenergie
Translation hun
eredendő
;
első
;
elsődleges
;
eredeti
;
alapvető
;
megmunkálatlan
;
nyirkos
;
zöldfülű
Translation eng
original
;
primitive
;
primary
;
fundamental
;
raw
根本的
JMdict 200217
Word
根本的
Reading
こんぽんてき
Translation dut
fundamenteel
;
principieel
;
grond-
;
basis-
;
au
fond
;
in
de
grond
;
in
principe
;
in
wezen
;
radicaal
;
drastisch
;
grondig
;
ingrijpend
;
diepgaand
;
uit-en-ter-na
;
met
wortel
en
tak
Translation hun
alaphang
;
alapvető
;
alap
Translation swe
fundamental
Translation eng
fundamental
;
basic
Translation ger
fundamental
;
radikal
;
grundlegend
;
gründlich
;
in
fundamentaler
Weise
;
radikal
;
grundlegend
;
gründlich
;
grundlegend
;
gründlich
;
fundamental
Translation fre
basique
;
essentiel
;
fondamental
Translation rus
фундаментальный
;
основной
;
радикальный
重要
JMdict 200217
Word
重要
Reading
じゅうよう
Translation dut
belangrijk
;
gewichtig
;
important
;
zwaarwegend
;
zwaarwichtig
; ~
van
(
essentieel
;
wezenlijk
;
primair
;
vitaal
)
belang
; ~
van
gewicht
; ~
van
betekenis
;
cruciaal
;
sleutel-
;
belang
;
belangrijkheid
;
importantie
;
gewicht
;
betekenis
;
gewichtigheid
;
zwaarwichtigheid
;
belangrijk
;
gewichtig
;
important
;
zwaarwegend
;
zwaarwichtig
;
van
(
essentieel
;
wezenlijk
;
primair
;
vitaal
)
belang
;
van
gewicht
;
van
betekenis
;
cruciaal
;
sleutel-
Translation hun
fontos
;
jelentős
;
alapvető
;
lényeges
;
ágazat
;
dúr
hangnem
;
fontosabb
;
főtantárgy
;
idősebb
;
nagykorú
;
őrnagy
;
szaktárgy
Translation slv
važnost
;
tehtnost
;
pomembnost
;
vplivnost
;
važen
;
tehten
;
pomemben
;
glavni
Translation spa
importante
;
momento
;
esencial
;
principal
;
mayor
Translation swe
viktig
;
fundamental
Translation eng
important
;
momentous
;
essential
;
principal
;
major
Translation ger
wichtig
;
bedeutsam
;
bedeutend
;
maßgebend
;
wesentlich
;
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
;
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
;
Belang
Translation fre
essentiel
;
important
;
majeur
;
principal
;
capital
Translation rus
важный
,
серьёзный
; :
{~{な}}
важный
,
серьёзный
準拠
JMdict 200217
Word
準拠
Reading
じゅんきょ
Translation dut
volgen
;
gebaseerd
zijn
op
;
zich
conformeren
aan
;
conform
zijn
;
overeenkomen
met
;
zich
richten
naar
;
zich
schikken
naar
;
zich
voegen
naar
;
conformiteit
;
overeenstemming
;
referentie-
Translation hun
felhatalmazás
;
alapvető
;
szabványos
;
színvonal
;
típus-
Translation eng
basis
;
based
on
;
conformance
;
conformity
;
authority
(
of
) ;
standard
;
reference
Translation ger
sich
richten
nach
;
sich
gründen
auf
;
beruhen
auf
;
folgen
;
Konformität
;
Entsprechung
;
Übereinstimmung
;
Basierung
Translation fre
base
;
se
baser
sur
;
se
conformer
à ;
standard
Translation rus
основываться
(
на
чём-л
.);
сообразовываться
(с
чем-л
.) ; :
{~する}
основываться
(
на
чём-л
.);
сообразовываться
(с
чем-л
.) ;
на
основании
(
чего-либо
),
согласно
(
чему-л
.), в
соответствии
(с
чем-л
.)
{…に~して}
準縄
JMdict 200217
Word
準縄
Reading
じゅんじょう
Translation hun
előírás
;
szabály
;
szokás
;
uralkodás
;
alapvető
;
szabályos
;
szabvány-
;
szabvány
;
szabványos
;
színvonal
Translation eng
a
level
and
inked
string
;
norm
;
rule
;
standard
Translation ger
Wasserwaage
und
tuschegeschwärzte
Maßschnur
;
Norm
;
Standard
;
Maßstab
;
Regel
Translation rus
ватерпас
(
уровень
) и
зачернённая
(
набелённая
)
верёвка
; (
обр
.)
правило
,
норма
節度
JMdict 200217
Word
節度
Reading
せつど
Translation dut
gematigdheid
;
matiging
;
matigheid
;
moderatie
;
mate
;
regel
;
voorschrift
;
richtlijn
;
maatstaf
;
standaard
Translation hun
alapvető
;
minta
;
szabályos
;
színvonal
Translation eng
moderation
;
standard
Translation ger
Maß
;
Mäßigkeit
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
правило
; 2)
указание
,
распоряжение
; 3)
умеренность
大した
JMdict 200217
Word
大した
Reading
たいした
Translation dut
enorm
;
gigantisch
;
geweldig
(
groot
) ;
wat
(
een
) ;
immens
;
machtig
;
kolossaal
;
formidabel
;
buitengewoon
;
buitengemeen
;
ontzaglijk
;
verbazend
veel
;
indrukwekkend
;
imposant
;
reusachtig
;
fantastisch
;
ontzettend
;
fameus
;
fabelachtig
;
fabuleus
;
grandioos
;
groots
;
wonder-
;
van
je
welste
;
belang
;
niet
zo'n
~ ;
niet
bepaald
een
~ ;
niets
bijzonders
;
niet
iets
om
over
naar
huis
te
schrijven
{gevolgd
door
een
negatie}
Translation hun
számottevő
;
nagy
;
fontos
;
jelentős
;
alapvető
;
kifejezésteljes
;
kifejező
;
lényeges
;
nevezetes
Translation spa
considerable
;
grande
;
importante
;
significante
;
un
gran
trato
Translation eng
considerable
;
great
;
important
;
significant
; a
big
deal
Translation ger
groß
;
bedeutend
;
wichtig
;
beträchtlich
;
ernst
;
toll
;
schrecklich
;
fürchterlich
Translation fre
énorme
;
considérable
;
grand
;
important
;
significatif
Translation rus
большой
,
серьёзный
,
значительный
,
важный
程度
JMdict 200217
Word
程度
Reading
ていど
Translation dut
graad
;
mate
;
peil
;
hoogte
;
uitgebreidheid
;
omvang
;
niveau
;
standaard
;
stadium
;
gepaste
maat
;
juiste
hoeveelheid
;
ongeveer
;
in
de
orde
van
;
zowat
;
zo'n
;
om
en
(
na
)
bij
Translation hun
fok
;
fokozat
;
lejtő
;
alapvető
;
minta
;
színvonal
;
vmilyen
nagyságrendű
Translation slv
stopnja
Translation spa
grado
;
límite
(
grado
más
alto
)
Translation eng
degree
;
amount
;
grade
;
standard
;
of
the
order
of
(
following
a
number
) ;
about
;
approximately
Translation ger
Grad
;
Umfang
;
Format
;
Ausmaß
;
Ausdehnung
;
Niveau
;
Stufe
;
Grenze
;
ungefähr
…
Translation fre
degré
;
niveau
;
échelon
;
montant
;
grade
;
standard
;
de
l'ordre
de
(
suivi
d'un
certain
nombre
) ;
environ
;
approximativement
Translation rus
степень
;
размер
;
уровень
;
мера
,
предел
典範
JMdict 200217
Word
典範
Reading
てんぱん
Translation hun
sablon
;
alapvető
;
színvonal
;
típus-
Translation eng
model
;
standard
;
law
Translation ger
Muster
;
Vorbild
;
Vorschrift
Translation rus
1)
модель
;
образец
; 2)
закон
;
статут
必用
JMdict 200217
Word
必要
;
必用
Reading
ひつよう
Translation dut
noodzakelijk
;
nodig
;
genoodzaakt
;
benodigd
;
vereist
;
essentieel
;
onontbeerlijk
;
onontkoombaar
;
verplicht
;
noodwendig
{arch
.} ;
noodzaak
;
noodzakelijkheid
;
nood
;
behoefte
;
vereiste
;
moet
;
necessiteit
;
noodwendigheid
{arch
.} ;
noodzakelijk
;
nodig
;
genoodzaakt
;
benodigd
;
vereist
;
noodwendig
{arch
.}
Translation hun
elengedhetetlen
;
életszükséglet
;
életszükségletek
;
elkerülhetetlen
;
kényszerű
;
kikerülhetetlen
;
legszükségesebbek
;
nélkülözhetetlen
;
szükséges
dolog
;
szükséges
;
szükségleti
cikk
;
szükségszerű
;
tartásdíj
;
törvényszerű
;
alapvető
;
lényeges
Translation slv
potreben
;
nujen
;
bistven
;
osnoven
Translation spa
necesario
;
esencial
;
indispensable
;
necesidad
Translation swe
nödvändig
;
oumbärlig
Translation eng
necessary
;
needed
;
essential
;
indispensable
;
necessity
;
need
;
requirement
Translation ger
etw
.,
was
man
unbedingt
benutzen
muss
;
notwendig
;
erforderlich
;
nötig
;
unentbehrlich
;
unerlässlich
;
Notwendigkeit
;
Unerlässlichkeit
;
Not
;
Bedürfnis
;
Erfordernis
Translation fre
indispensable
;
nécessaire
;
essentiel
;
nécessité
;
besoin
;
exigence
;
condition
requise
Translation rus
необходимый
,
нужный
;
необходимость
;
необходимость
,
надобность
;
необходимый
,
нужный
{~な}
;
ненужный
,
ненадобный
,
лишний
{~のない}
不可欠
JMdict 200217
Word
不可欠
Reading
ふかけつ
Translation dut
onontbeerlijk
;
onmisbaar
;
essentieel
;
van
levensbelang
;
van
vitaal
belang
;
onontbeerlijkheid
;
onmisbaarheid
;
onontbeerlijk
;
onmisbaar
Translation hun
alapvető
;
elengedhetetlen
;
nélkülözhetetlen
;
lényeges
Translation slv
nepogrešljiv
;
nujen
;
bistven
;
pomemben
;
vitalen
Translation spa
imprescindible
;
indispensable
;
necesario
Translation eng
indispensable
;
essential
Translation ger
unerlässlich
;
unentbehrlich
;
essentiell
;
notwendig
;
unerlässlich
;
unentbehrlich
;
essentiell
;
notwendig
;
unabdingbar
;
Unerlässlichkeit
;
Unentbehrlichkeit
;
Notwendigkeit
Translation fre
indispensable
本位
JMdict 200217
Word
本位
Reading
ほんい
Translation hun
alapvető
;
minta
;
színvonal
Translation eng
standard
;
basis
;
principle
Translation ger
Maßstab
;
Ausrichtung
;
Prinzip
;
Währungsstandard
Translation fre
échelle
;
égoïste
;
étalon
monétaire
;
base
;
devise
;
monnaie
;
norme
;
principe
Translation rus
1) (
фин
.)
денежная
единица
,
стандарт
; 2) (в
сложн
.
сл
.
на
2-м
месте
)
основа
,
главное
肝腎
JMdict 200217
Word
肝心
;
肝腎
Reading
かんじん
Translation dut
essentieel
;
cruciaal
;
beslissend
;
doorslaggevend
;
primordiaal
{Belg
.N.}
Translation hun
alapvető
;
lényeges
;
alaphang
;
döntő
;
kritikus
;
válságos
;
élethez
szükséges
;
élettel
teli
Translation slv
bistvo
;
osnova
;
glavna
stvar
;
bistven
;
nujen
;
tehten
;
važen
;
pomemben
;
osnoven
;
temeljen
;
bistven
Translation spa
vital
;
esencial
;
crucial
;
indispensable
;
primordial
;
imprescindible
Translation eng
essential
;
important
;
crucial
;
vital
;
main
Translation ger
Hauptsache
;
das
Wesentliche
;
Essenz
;
Wichtiges
;
wesentlich
;
wichtig
;
hauptsächlich
;
maßgebend
;
ausschlaggebend
Translation fre
capital
;
crucial
;
essentiel
;
fondamental
;
vital
Translation rus
основной
,
главный
,
важнейший
; :
{~な}
основной
,
главный
,
важнейший
規準
JMdict 200217
Word
基準
;
規準
Reading
きじゅん
Translation dut
standaard
;
criterium
;
maatstaf
;
standaard
;
criterium
;
norm
Translation hun
alap
;
szabvány
;
alapvető
;
irányadó
;
mérték
;
minta
;
szabályos
;
szabvány-
;
szabvány
;
szabványos
;
színvonal
;
kritérium
;
próbakő
;
felvilágosítás
;
vonatkozás
Translation slv
standard
;
kriterij
;
norma
;
standard
;
kriterij
Translation spa
normas
;
estándares
Translation swe
norm
;
bas
;
standard
Translation eng
standard
;
basis
;
criterion
;
norm
;
reference
;
datum
Translation ger
Standard…
;
Standard
;
Richtlinie
;
Norm
;
Maßstab
;
Basis
;
Grundlage
;
Grund
;
Kriterium
;
Richtmaß
;
Norm
;
Kriterium
(
engl
.
criterion
)
Translation fre
standard
;
base
;
critère
;
norme
;
référence
Translation rus
стандарт
;
норма
;
критерий
;
критерий
,
мерило
基軸
JMdict 200217
Word
基軸
Reading
きじく
Translation hun
kapocs
;
egy
yardos
mérőrúd
;
kritérium
;
próbakő
;
alapvető
;
irányadó
;
mérték
;
szabvány-
;
szabványos
;
típus-
Translation eng
basis
;
foundation
;
core
;
criterion
;
standard
Translation ger
Achse
;
Basis
;
Zentrum
究竟
JMdict 200217
Word
究竟
Reading
くっきょう
;
きゅうきょう
Translation hun
illő
;
elméleti
;
eszményi
;
eszménykép
;
ideál
;
ideális
;
alap
;
alapvető
;
utolsó
;
végső
Translation eng
after
all
;
in
the
end
;
finally
;
excellent
;
superb
;
handy
;
appropriate
;
ideal
;
robust
;
brawny
;
muscular
;
strong
;
sturdy
Translation ger
hervorragende
Eignung
;
Angemessenheit
;
Geeignetheit
;
Handlichkeit
;
ideal
;
hervorragend
Translation rus
превосходный
,
замечательный
,
лучший
,
прекрасный
;
подходящий
;
конечный
;
основной
; 1):
{~な}
превосходный
,
замечательный
,
лучший
,
прекрасный
;
подходящий
; 2) (
см
.)
つまり【詰まり】
; 3) (
см
.)
くっきょう【屈強】
; (
кн
.) ; 1)
конец
,
предел
;
конечный
{~の}
; 2)
основа
;
основной
{~の}
Crossref
屈強
終極
JMdict 200217
Word
終極
Reading
しゅうきょく
Translation hun
alap
;
alapvető
;
utolsó
;
végső
Translation eng
ultimate
;
final
Translation ger
Ende
einer
Sache
;
Schluss
Translation rus
:
{~の}
окончательный
;
конечный
;
крайний
;
окончательный
;
конечный
;
крайний
切要
JMdict 200217
Word
切要
Reading
せつよう
Translation hun
alapvető
;
lényeges
;
életbevágó
Translation eng
essential
;
vital
Translation ger
Wichtigkeit
;
das
Wesentliche
;
Hauptsache
Translation rus
крайне
важный
; :
{~な}
крайне
важный
基礎的
JMdict 200217
Word
基礎的
Reading
きそてき
Translation hun
alaphang
;
alapvető
;
alap
Translation swe
fundamental
Translation eng
fundamental
;
basic
Translation ger
fundamental
;
grundlegend
;
fundamental
;
grundlegend
;
wesentlich
Translation rus
основной
意義深い
JMdict 200217
Word
意義深い
Reading
いぎぶかい
Translation dut
veelbetekenend
;
veelzeggend
;
gewichtig
;
belangrijk
;
van
betekenis
;
betekenisvol
;
waardevol
;
significant
Translation hun
alapvető
;
fontos
;
jelentős
;
kifejező
;
lényeges
;
nevezetes
Translation spa
significativo
;
importante
Translation eng
significant
;
important
Translation ger
bedeutungsvoll
;
wichtig
;
signifikant
規矩
JMdict 200217
Word
規矩
Reading
きく
Translation hun
előírás
;
alapvető
;
színvonal
Translation eng
rule
;
standard
;
compass
and
ruler
Translation ger
Muster
;
Vorbild
;
Regel
;
Vorschrift
Translation rus
циркуль
и
линейка
; (
обр
.)
стандарт
,
норма
,
мерило
矩則
JMdict 200217
Word
矩則
Reading
くそく
Translation hun
alapvető
;
színvonal
;
előírás
;
uralkodás
Translation eng
standard
;
rule
アルティメット
JMdict 200217
Reading
アルティメット
Translation hun
alap
;
alapvető
Translation eng
ultimate
;
ultimate
(
sport
) ;
ultimate
frisbee
Translation rus
((
англ
.)
ultimate
) ; 1)
основной
,
окончательный
; 2)
наивысший
第一義的
JMdict 200217
Word
第一義的
Reading
だいいちぎてき
Translation hun
alap
;
elemi
;
elsődleges
;
alapvető
;
sarkalatos
Translation eng
fundamental
;
primary
;
most
important
標準
JMdict 200217
Word
標準
Reading
ひょうじゅん
Translation dut
norm
;
maatstaf
;
standaard
;
criterium
;
ijkpunt
{fig
.} ;
niveau
{i
.h.b.} ;
peil
{i
.h.b.} ;
etalon
{i
.h.b.} ;
de
normaal
{i
.e.
de
normale
waarde}
;
het
modale
;
het
gemiddelde
Translation hun
alapvető
;
álló
gerenda
;
általános
iskolai
osztály
;
finomság
;
hiteles
mérték
;
irányadó
;
kívánalom
;
mérték
;
mértékadó
;
oszlop
;
standard
;
szabályos
;
szabvány
;
szabványos
;
típus-
;
valutaalap
;
zászló
;
nyugodt
;
szabvány
Translation spa
normas
;
estándares
;
promedio
Translation eng
standard
;
level
;
norm
Translation ger
Standard
;
Norm
;
Maßstab
;
Regel
;
Richtschnur
;
Durchschnitt
;
Mittelmaß
;
Niveau
;
Kriterium
Translation fre
moyenne
;
niveau
;
norme
;
standard
Translation rus
стандарт
,
норма
;
{средний}
уровень
;
критерий
,
мерило
水準
JMdict 200217
Word
水準
Reading
すいじゅん
Translation dut
niveau
;
peil
;
standaard
;
hoogte
;
plan
;
level
{inform
.} ;
waterpas
Translation hun
nyugodt
;
vízszintes
;
alapvető
;
álló
gerenda
;
általános
iskolai
osztály
;
finomság
;
hiteles
mérték
;
irányadó
;
kívánalom
;
mérték
;
mértékadó
;
minőség
;
oszlop
;
standard
;
szabályos
;
szabvány
;
szabványos
;
típus-
;
valutaalap
;
zászló
Translation slv
nivo
;
standard
;
nivo
vode
Translation spa
nivel
;
medida
estándar
Translation eng
level
;
standard
;
water
level
Translation ger
Niveau
;
Wasserhöhe
;
Wasserstand
;
Durchschnitt
Translation fre
niveau
;
standard
;
norme
;
niveau
d'eau
Translation rus
1)
уровень
воды
; 2)
{общий}
уровень
肝要
JMdict 200217
Word
肝要
Reading
かんよう
Translation hun
alapvető
;
lényeges
;
életbevágó
;
döntő
;
kritikus
;
válságos
Translation eng
extremely
important
;
essential
;
vital
;
crucial
Translation ger
wichtig
;
wesentlich
;
essentiell
;
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
;
Belang
;
Hauptsache
;
Wesentliches
Translation fre
essentiel
;
important
;
principal
Translation rus
важный
,
существенно
необходимый
,
важнейший
; :
{~な}
важный
,
существенно
необходимый
,
важнейший
規範
JMdict 200217
Word
軌範
;
規範
Reading
きはん
Translation dut
model
;
voorbeeld
;
toonbeeld
;
norm
;
standaard
;
criterium
;
voorschrift
{道徳的な~}
Translation hun
minta
;
mintakép
;
sablon
;
alapvető
;
irányadó
;
mérték
;
szabályos
;
szabvány-
;
szabvány
;
szabványos
;
színvonal
;
típus-
;
motívum
;
példa
;
próbakő
Translation slv
model
;
vzor
Translation spa
código
;
modelo
;
ejemplo
Translation eng
model
;
standard
;
pattern
;
norm
;
criterion
;
example
Translation ger
Standard
;
Norm
;
Richtschnur
;
Muster
;
Vorbild
;
Beispiel
;
Norm
Translation fre
critère
;
exemple
;
modèle
;
norme
;
standard
Translation rus
норма
;
стандарт
;
образец
;
модель
;
стандарт
,
норма
;
критерий
;
образцовый
;
нормативный
{~的}
基本的に
JMdict 200217
Word
基本的に
Reading
きほんてきに
Translation hun
alapvetően
Translation spa
básicamente
Translation eng
basically
;
fundamentally
Translation ger
in
fundamentaler
Weise
;
grundlegend
Translation rus
в
основе
,
по
существу
,
по
сути
Crossref
基本
元来
JMdict 200217
Word
元来
Reading
がんらい
Translation dut
oorspronkelijk
;
aanvankelijk
;
van
oorsprong
;
in
origine
;
van
huis
uit
;
van
nature
;
in
se
;
eigenlijk
;
in
wezen
;
in
principe
;
in
de
grond
(
van
de
zaak
)
Translation hun
elsősorban
;
alapvetően
;
természetesen
Translation spa
originalmente
;
por
naturaleza
propia
Translation eng
originally
;
essentially
;
naturally
;
by
nature
;
really
;
actually
;
in
the
first
place
;
to
begin
with
Translation ger
eigentlich
;
ursprünglich
;
im
Grunde
;
vor
allen
Dingen
;
in
erster
Linie
;
in
Wirklichkeit
;
in
Wahrheit
Translation fre
à
l'origine
;
essentiellement
;
logiquement
;
naturellement
Translation rus
1) с
самого
начала
;
первоначально
,
прежде
всего
;
искони
; 2)
от
природы
,
по
природе
; 3)
по
существу
,
собственно
говоря
本来
JMdict 200217
Word
本来
Reading
ほんらい
Translation dut
het
)
begin
;
van
huis
uit
; (
van
)
oorsprong
; (
in
)
origine
;
de
)
eerste
plaats
;
de
)
grond
; (
in
)
principe
; (
in
)
beginsel
; (
in
)
wezen
;
aanvankelijk
;
oorspronkelijk
;
origineel
;
primair
;
essentieel
;
principieel
;
fundamenteel
;
wezenlijk
;
eigenlijk
;
au
fond
;
per
se
;
op
zichzelf
;
normaliter
; (
van
)
nature
; ~
van
aard
;
in
se
;
in
eigenlijke
zin
;
rechtmatig
{i
.h.b.} ;
origineel
;
oorspronkelijk
;
natuurlijk
;
rechtmatig
;
eigenlijk
;
wezenlijk
;
essentieel
;
intrinsiek
;
inherent
Translation hun
alapvetően
;
természeténél
fogva
;
eredetileg
Translation slv
nastati
;
izvirati
;
originalen
Translation spa
originalmente
Translation eng
originally
;
primarily
;
essentially
;
intrinsically
;
naturally
;
by
nature
;
in
(
and
of
)
itself
;
proper
;
rightful
;
legal
;
normal
Translation ger
ursprünglich
;
anfänglich
;
eigentlich
;
fundamental
;
konsequenterweise
;
natürlich
;
von
Natur
aus
;
rechtmäßig
;
eigentlich
;
ursprünglich
;
urtümlich
;
eigentlich
;
im
Grunde
genommen
;
natürlich
;
rechtmäßig
Translation fre
à
l'origine
;
primitivement
;
essentiellement
;
naturellement
;
par
nature
;
en
soi
;
correct
;
approprié
;
légal
Translation rus
1)
первоначально
;
искони
;
изначальный
{~の}
;
первоначально
{~的に}
; 2)
по
существу
, в
основе
,
само
по
себе
; 3)
естественно
,
по
природе
; 4)
собственно
говоря
,
по
правде
говоря
;
изначальный
本質的
JMdict 200217
Word
本質的
Reading
ほんしつてき
Translation dut
essentieel
;
wezenlijk
;
werkelijk
;
substantieel
;
intrinsiek
Translation hun
alapvetően
Translation spa
esencial
;
sustancial
;
substancial
Translation swe
väsentligen
Translation eng
essential
;
substantial
;
substantive
;
intrinsic
Translation ger
im
Grunde
;
im
Wesentlichen
;
essenziell
;
wesentlich
;
essenziell
;
entscheidend
;
ausschlaggebend
;
konstitutiv
Translation rus
по
существу
, в
сущности
;
существенный
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 343 ms