宛
KanjiDic2 100402
Literal 宛
Reading Pinyin wan3 ; yuan1 Reading On エン Reading Kun あ. てる ; -あて ; -づつ ; あたか .も Reading Korean wan ; weon Reading Korean 완 ; 원
Meaning address ; just like ; fortunately Meaning fr adresse ( postale ) ; comme si ; de chaque ; heureusement Meaning es algo así como ; enteramente ; completamente ; dirección ; afortunadamente
巾
KanjiDic2 100402
Literal 巾
Reading Pinyin jin1 Reading On キン ; フク Reading Kun おお .い ; ちきり ; きれ Reading Korean geon Reading Korean 건
Meaning towel ; hanging scroll ; width ; cloth radical ( no . 50 ) Meaning es paño ; tela ; anchura ; algo que se pone en la cabeza
コロコロ
JMdict 200217
Reading ころころ ; コロコロ ; ころんころん
Translation spa una cosa pequeña y redonda que rueda ; sonido agradable de tono alto ; algo que cambia frecuentemente
Translation eng lightly rolling ( of a small and round thing ) ; pleasant , high-pitched sound (e.g. bell , young woman's laughter ) ; changing frequently (e.g. conversation , plans ) ; ( occurring ) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated ) ; fickly ; in a fickle manner ; roly-poly ; chirp chirp ; sound of insects ; ribbit ribbit ; croak croak ; sound of frogs ; roller ; lint roller ; paint roller Translation ger rollend ; kullernd ; rundlich Translation fre bruit d'un petit objet qui roule ; changement ( conversation ) ; voix aiguë et agréable Translation rus ( ономат .) ; 1) (о чём-л . катящемся :) ころころ転げる кубарем покатиться ; 2) (о чём-л . шарообразном :) あの人はころころとふとっている он круглый , как шар (о человеке ) ; 3): ころころと鳴く стрекотать
Crossref ケロケロ
エトワス
JMdict 200217
Reading エトワス
Translation hun egy kevés ; némiképp ; némileg Translation spa algo ( ger : etwas )
Translation eng somewhat Translation ger etwas ; Etwas Source Language ger etwas
挨拶
JMdict 200217
Word 挨拶
Reading あいさつ
Translation dut groet ; begroeting ; groetenis ; saluut ; salutatie ; compliment ; brief} aanhef {m .b.t. ; speech ; toespraak ; rede ; paar woorden ; kort woord ; antwoord ; repliek ; reactie ; verontschuldiging ; kennisgeving ; aanzegging ; aankondiging ; waarschuwing ; verwittiging {Belg .N.} ; beantwoording {yakuzajargon} ; wraak ; revanche ; vergelding ; aanduiding van een belediging} fraai compliment {ironische ; groeten ; begroeten ; salueren ; complimenteren ; een beleefdheidsbezoek brengen {i .h.b.} ; goedendagzeggen {i .h.b.} ; een speech afsteken ; speechen ; een toespraak houden ; een rede houden ; een rede uitspreken ; een rede uitspreken ; een redevoering houden ; een paar woorden zeggen ; een kort woord spreken ; antwoorden ; antwoord geven ; reageren ; zich verontschuldigen ; zich excuseren ; zijn excuses maken ; verlof vragen ; permissie vragen ; kennisgeven ; op de hoogte stellen ; aankondigen ; verwittigen Translation hun üdvözlés ; köszöntés Translation slv pozdrav ; nagovor ; pozdraviti ; nagovoriti Translation spa saludo ; discurso ( de felicitación o aprecio ) ; respuesta ; venganza ; algo bueno que decir ( usado como parte de una respuesta sarcástica o un un comentario grosero ) ; ( sig . original ) dialogar ( con otro practicante Zen para determinar su grado de iluminación ) ; saludar Translation swe hälsning
Translation eng dialoging ( with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment ) ; relationship ( between people ) ; connection ; intervention ; mediation ; mediator ; greeting ; greetings ; salutation ; salute ; polite set phrase used when meeting or parting from somebody ; polite set phrase used to express apology , sympathy , congratulations , etc . ; speech ( congratulatory or appreciative ) ; address ; reply ; response ; revenge ; retaliation ; a fine thing to say Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; Höflichkeitsfloskel ; Antwort ; Erwiderung ; Bescheid ; Nachricht ; Besuch ; Höflichkeitsbesuch ; Ansprache ; Begrüßungsrede ; Entschuldigung ; Erlaubnis ; begrüßen ; grüßen ; seine Verbeugung machen ; salutieren ; sich entschuldigen ; antworten Translation fre salut ; salutation ; formule de politesse lors d'une rencontre ou d'un départ ; formule de politesse pour exprimer des excuses , de la compassion , des félicitations , etc . ; discours ( de félicitations ou de reconnaissance ) ; allocution ; réponse ; représailles ; vengeance ; une bonne chose à dire ( utilisé dans le cadre d'une réponse sarcastique à une remarque grossière ) ; dialoguer ( avec un autre pratiquant zen pour déterminer son niveau d'éveil ) Translation rus 1) приветствие ; приветствовать ( кого-л .); здороваться , прощаться (с кем-л .) {…に～{を}する} ; 2) ответ ; отвечать {～する} ; 3) предупреждение , оговорка ; предупреждать {～する} ; отвечать ; предупреждать
Crossref 一挨一拶
意表
JMdict 200217
異状
JMdict 200217
Word 異状
Reading いじょう
Translation dut ongewone ; abnormale toestand ; iets dat niet in orde is ; storing ; defect ; onregelmatigheid ; abnormaliteit ; stoornis {geneesk .} ; ontregeling ; gestoordheid {精神の} Translation hun változtatás ; rendellenesség Translation spa algo equivocado ; accidente ; cambio ; anormalidad ; aberración
Translation eng something wrong ; accident ; change ; abnormality ; aberration Translation ger Ungewöhnlichkeit ; Störung ; abnormes Symptom ; Unpässlichkeit Translation rus ненормальность (в чём-л .); расстройство ; перемена (к худшему ); ( обр .) выход из строя ; недомогание ; ненормальный , неправильный ; повреждённый ; поражённый болезнью ; расстроенный , не в порядке ; имеющий дефект , испорченный {～のある} {находящийся}
鳥渡
JMdict 200217
Word 一寸 ; 鳥渡
Reading ちょっと ; ちょと ; チョット ; ちょいと ; チョッと
Translation dut even ; eventjes ; een beetje ; een tikkeltje ; lichtjes ; enigszins ; ogenblikje ; hé {♀} ; zeg ; hallo daar ; joehoe ; pst ; ( een ) beetje ; wat ; een tikkeltje ; ietsje (s) ; een tikje ; iets ; een weinig ; ietwat ; lichtjes ; lichtelijk ; enigszins ; even ; eventjes ; ( een ) ogenblikje ; ( een ) momentje ; nogal ; best ( wel ) ; vrij ; tamelijk ; behoorlijk ; ( niet enz .) zomaar ; ( niet enz .) meteen negatie} {i .c.m. ; hé ; hei ; hallo ( daar ) ; excuseer ; hoor eens ; kom eens {i .h.b.} Translation hun csak egy egész keveset ; csak egy icipicit ; egy kevés ; egy kissé ; némiképp ; némileg ; könnyedén ; egy kevéssé ; egy kicsit ; inkább ; meglehetősen Translation spa un momento ; algo ; fácilmente ; de buena gana ; un poco ; ( antes de un verbo negativo ) será ) fácil ; ¡oye! ; un poco ; algo
Translation eng a little ; a bit ; slightly ; just a minute ; for a moment ; briefly ; somewhat ; rather ; fairly ; pretty ; quite ; ( not ) easily ; ( not ) readily ; hey! ; come on ; excuse me Translation ger einen Moment ; einen Augenblick ; ein Weilchen ; ein wenig ; ein bisschen ; etwas ; leicht ; mal ; bitte ; vielleicht ( von einer Frau einer vertrauten Person gegenüber verwendet ) ; einen Moment ; einen Augenblick ; ein Weilchen ; ein wenig ; ein bisschen ; etwas ; geringfügig ; leicht ; mal ; bitte ; vielleicht Translation fre un instant ; un moment ; juste un peu ; quelque peu ; plutôt ; sera pas ) facile ; hé ! Translation rus ( прост .) немножко , чуточку ; минутку {на} ; ( прост .) послушайте! , на минутку! ; ( обращение ) эй! , послушайте! , извините! ; 1) немножко , чуточку ; 2) на минутку ; {совсем} ненадолго ; 3) (с отрицанием ) никак , нелегко , вряд ли ; ( ср .) ちょっとした
一部
JMdict 200217
Word 一部
Reading いちぶ
Translation dut deel ; gedeelte ; sectie ; divisie ; branche ; exemplaar ; kopie ; afschrift ; duplicaat ; kopij ; set ; gedeeltelijk ; partieel Translation hun egy kevés ; körülbelül ; mintegy ; némileg Translation slv en del ; ena porcija ; en izvod Translation spa una parte ; una porción ; una sección ; algo ; una copia ( ej . de un documento )
Translation eng one part ; one portion ; one section ; some ; one copy (e.g. of a document ) Translation ger ein Teil ; ein Abschnitt ; ein Bruchstück ; eine Kleinigkeit ; ein Exemplar ( eines Buches ) ; eine Ausgabe ( einer Zeitung oder Zeitschrift ) Translation fre un exemplaire ( d'un document ) ; un morceau ; une partie ( d'un tout ) Translation rus частично ; в некоторых местах ; 1) {одна} часть ; доля ; а) частичный ; б) часть , некоторые {～の} ; частично ; в некоторых местах {～に} ; 2) экземпляр ( книги )
一文
JMdict 200217
Word 一文
Reading いちもん
Translation dut mon {duizendste deel van een yen} ; uitdr . ter aanduiding van een gering bedrag} cent {in ; duit ; stuiver ; penning ; oortje Translation spa algo insignificante ; un mon ( 10mo sen )
Translation eng something insignificant ; one mon ( 10th sen ) Translation ger ein Mon ; ein Pfennig ; ein Heller ; wenig Geld ; ein Zeichen ; ein Buchstabe Translation rus один мон (1 ; 10 сэна ); грош
何やら
JMdict 200217
何ごと
JMdict 200217
Word 何事 ; 何ごと
Reading なにごと
Translation dut wat ; wat voor iets ; alles {～も} ; niets {～も…ない} ; wat nou? ; hoezo? ; dat kun je ( toch ) niet maken! ; het is een schande! ; dinges ; een of andere Translation hun amely ; amelyet ; ami ; amit ; az , ami ; az , amit ; mennyi ; mi ; micsoda ; milyen ; mit ; jelentéktelen esemény ; semmit sem ; semmit Translation slv kaj ; nekaj ; vse ; nič Translation spa qué ; algo ; cualquier cosa ; todo
Translation eng what ; something ; everything ; nothing ( with neg . verb ) ; something or other ; unspecified matter Translation ger was ; etwas ; nichts ; alles ; was auch immer ; ohne Missgeschick ; soundso ; sowieso Translation fre n'importe quel ; n'importe quoi ; quelquechose ; rien ( +nég .) Translation rus что ; что?
幾らか
JMdict 200217
共用
JMdict 200217
Word 共用
Reading きょうよう
Translation dut gemeenschappelijk ; gezamenlijk gebruiken ; delen ; gemeenschappelijk ; gezamenlijk ; gedeeld gebruik ; medegebruik Translation hun osztozás ; osztozkodás Translation spa algo de uso compartido
Translation eng common use ; communal use ; sharing Translation ger gemeinsam benutzt ; gemeinsame Benutzung Translation fre usage commun ; usage public Translation rus совместного ( общего ) пользования {для} ; употреблять ( что-л .) ( пользоваться ( чем-л .)) совместно ( сообща ) ; : {～の} {для} совместного ( общего ) пользования ; употреблять ( что-л .) ( пользоваться ( чем-л .)) совместно ( сообща ) {～する}
駆足
JMdict 200217
携帯
JMdict 200217
Word 携帯
Reading けいたい ; ケータイ ; ケイタイ
Translation dut mobiele telefoon ; gsm ; gsm-toestel ; gsm'etje ; mobiel ; mobieltje ; zaktelefoon ; draagbare telefoon ; draadloze telefoon ; draagbaar toestel ; mobilofoon ; bij zich dragen ; meebrengen ; meenemen ; bij zich hebben ; bij de hand hebben ; op zak hebben ; het bij zich dragen ; het meebrengen ; het meenemen ; het bij zich hebben ; het bij de hand hebben ; het op zak hebben ; mobiele telefoon ; gsm ; gsm-toestel ; gsm'etje ; mobiel ; mobieltje ; zaktelefoon ; draagbare telefoon ; draadloze telefoon ; draagbaar toestel ; mobilofoon Translation slv prenosnost ; prenašati ; imeti vedno pri sebi Translation spa algo que se lleva ( en la mano ) ; de mano ; teléfono móvil ; celular Translation swe mobiltelefon
Translation eng carrying ( on one's person or in the hand ) ; mobile phone ; cell phone Translation ger Mobiltelefon ; Handy ; bei sich haben ; bei sich tragen ; mitnehmen ; mitführen ; mitbringen ; mit sich führen ; Mitnehmen ; Mitführen ; Mitbringen ; Bei-sich-Haben ; Bei-sich-Tragen ; Mit-sich-Führen ; ( als Präfix ) tragbar ; Hand… ; Koffer… ; Mobiltelefon ; Handy ( Abk . für keitai・denwa ) Translation fre porte sur soi ( suru ) Translation rus носить ( иметь ) при себе ; брать с собой ; : {～{の}} портативный , переносный , ручной ; карманный ; ( воен .) носимый , возимый ; ношение {при себе} ; носить ( иметь ) при себе ; брать с собой {～する}
Crossref 携帯電話
幾許
JMdict 200217
Word 若干 ; 幾許
Reading じゃっかん ; そこばく ; そくばく ; そこば
Translation dut een aantal ; meerdere ; enkele ; een paar ; enige ; ettelijke ; wat ; een beetje ; een aantal ; meerdere ; wat ; enkele ; een paar ; enige ; ettelijke ; heel wat ; veel ; een heleboel ; een massa ; een aantal ; meerdere ; enkele ; een paar ; enige ; ettelijke ; wat ; een beetje ; een aantal ; meerdere ; wat ; enkele ; een paar ; enige ; ettelijke ; heel wat ; veel ; een heleboel ; een massa Translation hun egész ; egy bizonyos ; egyes ; igazi ; körülbelül ; néhány ; több ; valami Translation slv majhna količina ; nekaj Translation spa ligeramente ; algo ; poco
Translation eng some ; few ; a number of ; a little ( bit ) ; somewhat ; to a certain extent ; many ; a lot Translation ger einige ; einige ; gewisse ; etliche ; ein paar ; mehrere ; etwas Translation fre quelques ; un peu Translation rus несколько ; некоторое количество ; несколько {～の} ; ( кн . см .) いくらか
保留
JMdict 200217
Word 保留
Reading ほりゅう
Translation dut reserveren ; aanhouden tot ; uitstellen ; hangende houden ; opschorten ; voorbehouden ; inhouden ; suspenderen ; in de ijskast zetten {fig .} ; bergen ; in de wachtkamer zetten ; reserve ; voorbehoud ; opschorting ; het hangende houden ; suspensie ; inhouding Translation hun félretesz ; elrak ; visszatart ; kikötés ; tartalékjátékos ; tartaléksereg ; védett terület ; halasztás Translation slv odlog ; rezerva ; odlašanje ; zavlačitev ; zadržanje Translation spa pendiente ; algo puesto en reserva ; algo reservado
Translation eng reservation ; putting on hold ; deferment Translation ger sich etw . vorbehalten ; sich etw . ausbedingen ; Vorbehalt ; Ausbedingung ; Offenhalten ; Schwebenlassen Translation fre differer ; reporter ; reserve ; se reserver de qque chose Translation rus 1) откладывать , отсрочивать ; 2) оговаривать , делать оговорку ; : ～する ; 1) откладывать , отсрочивать ; 2) оговаривать , делать оговорку
忘れ物
JMdict 200217
尤物
JMdict 200217
有り合わせ
JMdict 200217
Word あり合わせ ; 有り合わせ ; あり合せ ; 有り合せ ; 有りあわせ
Reading ありあわせ
Translation dut wat men toevallig bij zich heeft ; beschikbare middelen ; voorhanden goederen ; wat men in de keuken ter beschikking heeft {i .h.b.} ; beschikbaar {～の} ; aanwezig ; voorhanden zijnd Translation hun kapható ; raktáron van ; kész ; készen ; készséges Translation spa algo disponible ; preparado ; a mano
Translation eng on hand ; readily available Translation ger etw ., was man gerade da hat ; was man gerade zur Hand hat ; was zufällig da ist Translation fre ce que l'on a sous la main Translation rus имеющийся под рукой ( дома ), готовый ; первый попавшийся ; : {～の} имеющийся под рукой ( дома ), готовый ; первый попавшийся
一廉
JMdict 200217
Word 一角 ; 一廉
Reading ひとかど ; いっかど
Translation dut uitzonderlijk {～の} ; buitengewoon ; bijzonder ; uitstekend ; een zaak ; een domein ; uitzonderlijk {～の} ; buitengewoon ; bijzonder ; uitstekend ; behoorlijk {～の} ; aanzienlijk ; degelijk ; fatsoenlijk ; adequaat ; echt ; betamelijk ; behoorlijk ; nogal ; flink Translation hun elég jó ; tűrhető ; jelentékeny ; tetemes Translation spa superioridad ; algo no común ; respetable ; un campo ; una materia ; razonablemente ; apropiadamente ; adecuadamente ; un poco mejor que el resto ; superior ; respetable ; algo no común ; un campo ; una materia ; suitably ; razonablemente ; un poco mejor que el resto ; superior ; respetable ; algo no comun ; un campo ; una materia ; suitably ; razonablemente
Translation eng a cut above the rest ; superior ; respectable ; full-fledged ; something uncommon ; one field ; one matter ; suitably ; reasonably Translation ger eine Angelegenheit ; ein Bereich ; Tüchtigkeit ; Brauchbarkeit ; Hervorragendheit ; Achtbarkeit ; Angemessenheit ; angemessen ; durchscnittlich ; wie die anderen ; normal ; Hervorragendheit ; Extremheit ; Tüchtigkeit Translation rus порядочный , довольно большой , изрядный ; ( см .) ひとかど ; : {～の} порядочный , довольно большой , изрядный
因
JMdict 200217
Word 縁 ; 因 ; 便
Reading よすが ; よすか
Translation dut basis ; grond ; houvast ; toeverlaat ; steun ; opvang ; gezinslid {i .h.b.} Translation hun messze ; távol Translation spa algo con que contar ; ayuda ; pista ; manera ; medios ; contar con alguien ; pariente ; recordatorio ; recuerdo
Translation eng something to rely on ; aid ; clue ; way ; means ; someone to rely on ; relative ; reminder ; memento Translation ger Mittel ; Hilfe ; Hilfsmittel ; Stütze ; Beistand bietende Person Translation rus средство , способ
うそ寒い
JMdict 200217
Word うそ寒い
Reading うそさむい
Translation spa ligeramente frío ; algo frío
Translation eng somewhat cold ; a bit chilly Translation ger irgendwie kalt Translation rus довольно холодный
闇夜に烏
JMdict 200217
Word 闇夜に烏
Reading やみよにからす
Translation spa algo indisinto ( lit : un cuervo en una noche begra )
Translation eng something indistinct ; a crow in a pitch-black night
Crossref 闇夜の烏
意表外
JMdict 200217
Word 意表外
Reading いひょうがい
Translation spa algo inesperado
Translation eng unexpected ; surprising Translation ger Unerwartetheit ; Unvorhergesehenheit ; Überraschung
宛
KanjiDic2 200217
Literal 宛
Reading Pinyin wan3 ; yuan1 Reading On エン Reading Kun あ. てる ; -あて ; -づつ ; あたか .も Reading Korean wan ; weon Reading Korean 완 ; 원
Meaning address ; just like ; fortunately Meaning fr adresse ( postale ) ; comme si ; de chaque ; heureusement Meaning es algo así como ; enteramente ; completamente ; dirección ; afortunadamente
巾
KanjiDic2 200217
Literal 巾
Reading Pinyin jin1 Reading On キン ; フク Reading Kun おお .い ; ちきり ; きれ Reading Korean geon Reading Korean 건
Meaning towel ; hanging scroll ; width ; cloth radical ( no . 50 ) Meaning es paño ; tela ; anchura ; algo que se pone en la cabeza
遠慮気味
JMdict 200217
御負け
JMdict 200217
Word お負け ; 御負け
Reading おまけ
Translation dut aanbieding ; promotie ; iets extra's ; extraatje ; bonus ; douceurtje ; toegift ; toemaatje {Belg .N.} ; prijsreductie ; prijsvermindering ; korting ; afslag ; reductie ; overdrijving ; grootspraak ; hoogdravendheid ; bombast ; bluf ; gepoch ; ophakkerij ; ostentatie ; vleierij ; gevlei Translation hun külön juttatás ; nyereségrészesedés ; rendkívüli osztalék Translation spa obsequio (e.g. con una compra ) ; algo adicional ; bonus ; plus ; ( un ) extra ; reducción de precio ( sobre la marcha ) ; exageración
Translation eng freebie (e.g. with a purchase ) ; something additional ; bonus ; an extra ; price reduction ; discount ; exaggeration Translation ger kostenlose Zugabe ; Beigabe ; Prämie ; Zulage ; Werbegeschenk ; Gimmick ; Rabatt ; Extra ; Mehr Translation fre remise ; bonus ; prime ; supplément ; exagération Translation rus 1) скидка ; 2) добавление , прибавление ; ( ср .) おまけに ; 3) премия ( при покупке ) ; дополнение ; преувеличение
寇
JMdict 200217
Word 仇 ; 寇 ; 讐 ; 賊
Reading あだ ; あた ; あたん
Translation dut vijand ; tegenstander ; vijandigheid ; vijandschap ; animositeit ; verbolgenheid ; kwaadwilligheid ; malice ; haat ; wrok ; rancune ; vete ; kwaad ; schade ; nadeel ; slechte dienst ; iets contraproductiefs Translation hun ellenfél ; ellenség ; bosszúállás ; hűbérbirtok ; baj ; rossz ; bűn ; rosszul ; pusztulás Translation spa enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo ; rencor ; aversión ; odio ; enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo
Translation eng foe ; enemy ; rival ; resentment ; enmity ; grudge ; harm ; injury Translation ger Feind ; Gegner ; Rache ; Ahndung ; Groll ; Hass ; Feindseligkeit ; Ruin ; Niedergang ; Invasion Translation rus 1) враг ; 2) зло ; причинить зло {～をする}
免税
JMdict 200217
Word 免税
Reading めんぜい
Translation dut vrijstelling van belasting ; belastingvrijdom ; ontheffing van belastingsplicht ; belastingvrij ; taxfree ; taksvrij ; heffingsvrij Translation hun adómentes Translation slv osvobojeno davka ; brez davka ; neobdavčeno Translation spa duty-free ; algo libre de impuestos
Translation eng tax exemption ; duty exemption Translation ger steuerfrei ; zollfrei ; Steuerbefreiung ; Steuererlass ; Zollbefreiung Translation fre exemption de droits de douane ; exemption de taxes ; hors-taxe Translation rus беспошлинный ; освобождать от налога ( от пошлины ) ; освобождение от налога ( от пошлины ) ; освобождать от налога пошлины ) {～する} ; беспошлинный {～の}
放置
JMdict 200217
Word 放置
Reading ほうち
Translation dut ( alleen ) laten ; met rust laten ; zich niet bemoeien met ; laten begaan ; laten betijen ; z'n vrije loop laten ; maar laten zitten ; laten staan ; onbeheerd ; onbewaakt achterlaten ; laten rondslingeren ; in de steek laten ; aan zijn lot overlaten ; laten zitten ; plakken {gew .} ; veronachtzamen ; geen acht slaan op ; verwaarlozen ; laten sloffen ; verzuim ; verwaarlozing ; veronachtzaming ; nonchalante achterlating Translation hun elhanyagolás ; elhanyagoltság ; otthagy ; magára hagy Translation slv pustiti pri miru ; zapostavljanje ; zanemarjanje ; prepustitev naključju Translation spa algo abandonado
Translation eng leaving as is ; leaving alone ; leaving to chance ; neglecting ; abandoning Translation ger stehen und liegen lassen ; Liegenlassen ; Außerachtlassen Translation fre abandonner ; laisser Translation rus оставлять как есть (в покое , без внимания ); предоставлять идти своим ходом ( напр . какое-л . дело ); забрасывать ; : {～する} оставлять как есть (в покое , без внимания ); предоставлять идти своим ходом ( напр . какое-л . дело ); забрасывать
多少
JMdict 200217
Word 多少
Reading たしょう
Translation dut een zekere hoeveelheid ; een dosis ; enig ; wat ; een beetje ; aantal ; hoeveelheid ; talrijkheid ; grootte ; omvang ; getal ( sterkte ) ; wat ; enigszins ; ietwat ; enig ; een beetje ; enigermate ; nogal ; min of meer ; best wel ; in zekere mate ; tot op zekere hoogte ; vrij ; tamelijk ; in zekere zin Translation hun egy kevés ; némiképp ; némileg ; egyes ; komoly ; körülbelül ; néhány Translation slv bolj ali manj ; približno ; nekaj Translation spa cantidad ; hasta cierto grado ; algo
Translation eng more or less ; somewhat ; a little ; a few ; some ; amount ; quantity Translation ger etwas ; ein wenig ; einige ; ein paar ; viel oder wenig ; mehr oder weniger ; etwas ; ein wenig ; einige ; wenige Translation fre plus ou moins ; quelque peu ; un peu ; quelques ; certains ; montant ; quantité Translation rus 1. много или мало ; количество ; размер ; 2. более или менее ; несколько , немного
寡し
JMdict 200217
Word 少し ; 寡し ; 些し
Reading すこし
Translation dut een beetje ; een kleinigheid ; een tikkeltje ; een tikje ; een scheutje ; een snufje ; een vleugje ; een spoortje ; een tintje ; een zweempje ; een ietsje ; ietwat ; lichtelijk ; enigermate ; afstand} een klein eindje {m .b.t. ; iets ; wat ; enige ; een paar ; enkele ; een weinig ; een klein aantal ; een beetje ; even ( tjes ) ; een ogenblikje ; een momentje Translation hun egy kicsit ; valami Translation slv malo Translation spa pequeña cantidad ; poco ; pocos ; algo ; ratito ; breve tiempo ; distancia corta
Translation eng small quantity ; little ; few ; something ; little while ; short distance Translation ger ein wenig ; ein bisschen ; etwas ; einen Moment ; einen Augenblick ; ein kleines Stück ( Weges ) ; überhaupt nicht ( mit Verneinung ) Translation fre petite quantité ; peu ; quelques ; quelque chos ; un instant ; une courte distance Translation rus немного , немножко ; незначительный {～の}
黒焼け
JMdict 200217
黒焼
JMdict 200217
幾分
JMdict 200217
幾つか
JMdict 200217
Word 幾つか
Reading いくつか
Translation dut verscheidene ; een aantal ; enige ; enkele Translation spa algo de ; algunos de
Translation eng few ; some ; several Translation ger einige ; verschiedene Translation rus несколько ; немного
何か
JMdict 200217
Word 何か
Reading なにか ; なんか
Translation dut allerlei dingen ; het een en ander ; iets ; wat ; wat dan ook ; het een of ander ; iets ; ergens iets ; wat ; of zo {…か～} ; of zoiets ; of iets dergelijks ; allerlei dingen ; het een en ander Translation hun bizonyos fokig ; bizonyos mértékben ; borzasztóan ; egy kissé ; meglehetősen ; némileg ; szörnyen ; valamivel Translation slv nekaj Translation spa algo Translation swe någonting
Translation eng something ; some ; any ; somehow ; for some reason ; there ) something ( you want , etc .) Translation ger etwas ; irgendetwas ; nichts ( mit Verneinung ) Translation fre quelque chose Translation rus что-нибудь , что-то ; какой-нибудь , какой-то {～{の}}
逸聞
JMdict 200217
Word 逸聞
Reading いつぶん
Translation spa algo no oído de
Translation eng something unheard of Translation ger längst vergessene Anekdote ; kaum bekannte Geschichte
したい
JMdict 200217
Reading したい
Translation dut ( graag ) willen ; wensen ; zin hebben ; verlangen Translation spa algo que se quiere hacer
Translation eng want to do
Crossref たい・1 ; 為る・する・1
アルゴア湾
JMnedict 100319
アルゴア湾
JMnedict 200217
綿
KanjiDic2 100402
Literal 綿
Reading Pinyin mian2 Reading On メン Reading Kun わた Nanori う Reading Korean myeon Reading Korean 면
Meaning cotton Meaning fr coton Meaning es algodón ; prolongado ; minucioso Meaning pt Algodão
綿
KanjiDic2 200217
Literal 綿
Reading Pinyin mian2 Reading On メン Reading Kun わた Nanori う Reading Korean myeon Reading Korean 면
Meaning cotton Meaning fr coton Meaning es algodón ; prolongado ; minucioso Meaning pt Algodão
コットン
JMdict 200217
Reading コットン
Translation dut katoen ; katoenstof ; katoenweefsel ; katoenpapier ; sitspapier Translation hun gyapot ; karton ; pamut ; pamutszövet Translation spa algodón ( eng : cotton ) Translation swe bomull
Translation eng cotton ; cotton pads ( usu . in amenity set ) ; cotton buds Translation ger Baumwolle ; Baumwollfaden ; Baumwollpapier Translation fre coton Translation rus (( англ .) cotton ) хлопок , хлопчатобумажная ткань , вата
綿
JMdict 200217
Word 綿
Reading めん
Translation dut katoen {draad ; garen} ; katoen ; katoentje {weefsel ; stof} Translation spa algodón Translation swe råbomull
Translation eng cotton Translation ger Baumwolle Translation fre coton Translation rus хлопок
棉
JMdict 200217
Word 綿 ; 棉 ; 草綿
Reading わた ; ワタ
Translation dut ruwe katoen ; katoen ; watten ; boomwol ; katoenplant ; katoen ; Gossypium Translation hun karton ; pamutszövet ; vatta Translation spa algodón ; borra de algodón ; guata
Translation eng cotton plant ( Gossypium spp .) ; batting ; wadding ; padding Translation ger Baumwolle ; Watte Translation fre cotonnier ( Gossypium spp .) ; ouate ; rembourrage ; remplissage Translation rus 1) хлопчатник индийский , Gossipium indicum ( Lam .) ; 2) хлопок ; вата
木棉
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 957 ms