エイリアス
JMdict 100319
Reading エイリアス
Translation eng alias Translation ger {EDV} Alias ; ( grafische Benutzeroberfläche von Computer )

異称
JMdict 100319
Word 異称
Reading いしょう
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation ger ( schriftspr .) ; anderer Name ; Deckname ; Pseudonym ; alias

一名
JMdict 100319
Word 一名
Reading いちめい
Translation eng one person ; another name Translation ger eine Person ; jeder ; ein anderer Name ; alias ; anders ; oder auch ... genannt

JMdict 100319

雅号
JMdict 100319
Word 雅号
Reading がごう
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation ger Künstlername ; Schriftstellername ; Pseudonym

偽名
JMdict 100319
Word 偽名
Reading ぎめい
Translation eng alias ( false name ) ; assumed name Translation ger falscher Name ; Deckname ; Pseudonym

作り名
JMdict 100319
Word 作り名
Reading つくりな
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume

筆名
JMdict 100319
Word 筆名
Reading ひつめい
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation ger Schriftstellername ; Pseudonym ; nom de plume Translation fre alias ; pseudonyme

変名
JMdict 100319
Word 変名
Reading へんめい ; へんみょう
Translation eng assumed name ; alias Translation ger Deckname ; Pseudonym

又の名
JMdict 100319
Word またの名 ; 又の名
Reading またのな
Translation eng alias ; another name Translation ger anderer Name

裏名
JMdict 100319
Word 裏名
Reading うらな
Translation eng secret name ; alias

仮名
JMdict 100319
Word 仮名
Reading かめい ; かりな ; けみょう
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation ger Pseudonym ; angenommener Name ; falscher Name ; fiktiver Name ; Alias Translation fre alias ; pseudo ; pseudonyme

別名
JMdict 100319
Word 別名
Reading べつめい ; べつみょう
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation ger anderer Namen ; andere Bezeichnung ; Deckname ; Pseudonym ; Alias Translation fre alias ; nom de plume ; pseudonyme

仮の名
JMdict 100319
Word 仮の名
Reading かりのな
Translation eng alias ; assumed name

檜葉
JMdict 100319

通称名
JMdict 100319
Word 通称名
Reading つうしょうめい
Translation eng alias ; nickname

玉殿
JMdict 100319
Word 玉殿
Reading たまどの
Translation eng alias for fox ( from a statue in the Inarimae shrine )

假名
CEDict 100318

別名
CEDict 100318
Traditional 別名 Simplified 别名
Pinyin bie2 ming2
English alias ; alternative name

別號
CEDict 100318
Traditional 別號 Simplified 别号
Pinyin bie2 hao4
English alias

エイリアス
JMdict 200217
Reading エイリアス
Translation hun felvett név ; más néven ; másként ; másképpen ; művésznév Translation spa alias Translation swe alias
Translation eng alias Translation ger Alias ( bei der Benutzeroberfläche von Computer )


一名
JMdict 200217
Word 一名
Reading いちめい
Translation dut één persoon ; één ( iemand ) ; eentje ; één naam ; één benaming ; alias ; pseudoniem ; bijnaam Translation spa una persona ; otro nombre
Translation eng one person ; another name ; nickname ; alias Translation ger ein anderer Name ; alias ; anders ; oder auch genannt ; eine Person ; Einer Translation rus 1) один человеке ) ; 2) называемый также… , иначе…

仮り
JMdict 200217
Word ; 仮り
Reading かり
Translation dut tijdelijk ; voorlopig ; temporair ; provisorisch ; provisioneel ; tussentijds ; ad interim ; waarnemend ; geïmproviseerd ; nood- ; jurrie- {scheepv .} ; informeel ; niet officieel ; vrijblijvend ; voorbijgaand ; vluchtig ; kortstondig ; vergankelijk ; transitoir ; transitorisch ; tentatief ; proef- ; aangenomen ; voorgewend ; verzonnen ; onecht ; vals Translation hun átmeneti ; ideiglenes ; hétköznapi ; keresetlen ; nem hivatalos ; jogosítatlan ; jogosulatlan ; jogtalan ; elröppenő ; múlandó ; eljárás ; színészet Translation slv začasen ; provizoričen ; neformalen Translation spa provisional
Translation eng temporary ; provisional ; interim ; fictitious ; assumed ( name ) ; alias ; hypothetical ; theoretical Translation ger provisorisch ; vorläufig ; einstweilig ; temporär ; vorübergehend ; zeitweilig ; probeweise ; falsch ; unecht ; angenommener ( Name ) ; vorausgesetzt ; dass … ; Vorläufigkeit ; Unechtheit ; Falschheit ; Annahme Translation fre informel ; intermédiaire ; non-officiel ; par intérim ; prévisionnel ; temporaire Translation rus временный ; испытательный , пробный ; предполагаемый ; ложный , ненастоящий ; 1): {~の} временный ; испытательный , пробный ; предполагаемый ; временно , пока на пробу {~に} {что} ; ; допустим ( предположим ), что… {~に…とすれば} ; пусть даже… , даже если… {~に…としても} ; 2): {~の} ложный , ненастоящий

雅号
JMdict 200217
Word 雅号
Reading がごう
Translation dut pseudoniem ; nom de plume ; kunstenaarsnaam ; schuilnaam ; deknaam {Belg .N.} ; schrijversnaam {i .h.b.} Translation hun írói álnév
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation ger Künstlername ; Schriftstellername ; Pseudonym Translation rus ( кн .) псевдоним

雅称
JMdict 200217
Word 雅称
Reading がしょう
Translation eng elegant name ; alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation ger eleganter Name ; geschmackvolle Bezeichnung ; poetische Bezeichnung
Crossref 雅号


作り名
JMdict 200217
Word 作り名
Reading つくりな
Translation hun írói álnév
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation rus ложное имя

JMdict 200217
Word ;
Reading こと ; こん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; zaak ; aangelegenheid ; affaire ; omstandigheid ; belang ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; vraag ; feit ; feitelijkheid ; omstandigheid ; omstandigheden ; toestand van een zaak ; staat van zaken ; toestand ; situatie ; geval ; voorval ; incident ; onverwachte gebeurtenis ; ongewone gebeurtenis ; ongeluk ; ongeval ; tegenspoed ; pech ; onheil ; moeilijkheid ; verwikkeling ; werk ; werkzaamheid ; ambtelijke werkzaamheid ; functie ; taak ; opdracht ; plicht ; wat van iemand geëist wordt ; oorzaak ; motief ; reden ; beweeggrond ; ervaring ; ondervinding Translation hun dolog ; kézirat ; ügy ; ész Translation spa cosa ; materia ; hecho ; circunstancias ; asunto ; razón ; experiencia Translation swe sak ; omständighet
Translation eng pretending to ... ; playing make-believe ... ; alias ; also known as ; otherwise known as ; or ; necessity ; need ; you should ... ; I advise that you ... ; it's important to ... ; thing ; matter ; incident ; occurrence ; event ; something serious ; trouble ; crisis ; circumstances ; situation ; state of affairs ; work ; business ; affair ; after an inflectable word , creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix Translation ger Ding ; Sache ; Affäre ; Angelegenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Umstand ; Ereignis ; Begebenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Geschäft ; Beschäftigung ; Betätigung ; Tätigkeit ; Verrichtung ; Erfahrung Translation fre chose ; le fait de ; incident ; occurrence ; événement ; quelque chose de grave ; difficulté ; crise ; circonstances ; situation ; état des lieux ; travail ; activité ; affaire ; après un mot variable , crée un groupe nominal indiquant quelque chose dont le locuteur ne se sent pas proche ; suffixe nominal ; prétendre que ... ; jouer à faire semblant de ... ; alias ; surnom ; également appelé ; aussi connu sous le nom Translation rus ( инфикс в значении ) он же , иначе {называемый} ; 1) дело , обстоятельство ; 2) происшествие , инцидент ; неприятность ; 3) ( субстантивизирует предшествующее прилагательное , глагол и целое предложение :) ; 4) ( входит в ряд фразеологических оборотов :) ; а): …の事を (は) о, об ; б): 事が有る случается , бывает ; в): …ことはある стоит ( что-л . сделать ) ; г): …{と云う}事である дело в том , что… , дело обстоит так , что… ; ( часто не переводится ) ; д): {~になる} ( указывает , что действие совершится в будущем ) ; ( если подлежащее выражено глаголом или предложением , переводится ) значит , означает ; е): {~にする} решить ( сделать что-л .) ; ж): こととする ставить своей задачей , считать своим долгом ( делать что-л .); находить удовольствие в том , чтобы ( делать что-л .); увлекаться ( чем-л .) ; ( ср .) …こと【…事】 , こと ( воскл . частица ), こともなげに , ことなく др . сложн . сл . с) こと【事】
Crossref 事・ごと・1 ; 事・ごと・2


筆名
JMdict 200217
Word 筆名
Reading ひつめい
Translation dut schrijversnaam ; nom de plume ; pseudoniem Translation hun írói álnév
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation ger Schriftstellername ; Pseudonym ; nom de plume Translation fre alias ; pseudonyme Translation rus псевдоним

別称
JMdict 200217
Word 別称
Reading べっしょう
Translation dut andere naam ; alias ; bijnaam ; pseudoniem ; schuilnaam ; aka Translation hun írói álnév
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation ger anderer Name ; Pseudonym Translation rus другое название ( наименование )

又の名
JMdict 200217
Word またの名 ; 又の名
Reading またのな
Translation dut andere naam ; alias Translation hun felvett név ; más néven ; másként ; művésznév Translation spa alias ; otro nombre
Translation eng alias ; another name Translation ger anderer Name ; anderer Name ; alias

渾名
JMdict 200217
Word あだ名 ; 渾名 ; 綽名 ; 諢名 ; 仇名
Reading あだな ; こんめい
Translation dut bijnaam ; alias ; andere naam ; toenaam ; spotnaam ; schimpnaam ; geuzennaam ; scheldnaam ; speelnaam {w .g.} ; lapnaam {gew .} Translation hun becenév ; csúfnév ; gúnynév Translation slv vzdevek Translation spa apodo ; sobrenombre
Translation eng nickname Translation ger Spitzname ; Spottname ; Beiname ; Gerücht über ein Liebesverhältnis ; Liebesskandal Translation fre surnom Translation rus прозвище , кличка


通称名
JMdict 200217
Word 通称名
Reading つうしょうめい
Translation hun álnév ; becenév ; csúfnév ; gúnynév
Translation eng alias ; nickname

假名
CC-CEDict 200217

別名
CC-CEDict 200217
Traditional 別名 Simplified 别名
Pinyin bie2 ming2
English alias ; alternative name

別名
JMdict 200217

葉偉文
CC-CEDict 200217
Traditional 葉偉文 Simplified 叶伟文
Pinyin Ye4 Wei3 wen2
English alias of 葉偉民 | 叶伟民 [ Ye4 Wei3 min2 ]

玉殿
JMdict 200217
Word 玉殿
Reading たまどの
Translation eng alias for fox ( from a statue in the Inarimae shrine )


二つ名
JMdict 200217
Word 二つ名
Reading ふたつな
Translation eng nickname ; alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume ; other name


裏名
JMdict 200217
Word 裏名
Reading うらな
Translation hun felvett név ; más néven ; művésznév
Translation eng secret name ; alias




異称
JMdict 200217
Word 異称
Reading いしょう
Translation hun írói álnév Translation spa alias ; seudónimo ; pseudónimo
Translation eng another name Translation ger anderer Name ; Deckname ; Pseudonym ; alias Translation rus другое название ( наименование )

別称
JMdict 100319
Word 別称
Reading べっしょう
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation ger ( schriftspr .) ; anderer Name ; Pseudonym

Records 1 - 50 of 66 retrieved in 717 ms