YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
務め
JMdict 200217
Word
勤め
;
務め
Reading
つとめ
Translation dut
plicht
;
verantwoordelijkheid
;
taak
;
Boeddhistische
dienst
;
werk
;
baan
;
dienst
;
betrekking
;
ambt
;
functie
;
werkzaamheden
Translation hun
alkalmazás
;
ellátás
;
készlet
;
szolgáltatás
;
kötelesség
;
lecke
;
vállalkozás
Translation slv
naloga
;
dolžnost
;
obveza
;
opravilo
;
delo
;
služba
Translation spa
trabajo
;
obligación
;
deber
;
servicio
;
deber
;
asunto
;
responsibilidad
;
tarea
;
servicios
religiosos
budistas
Translation eng
service
;
duty
;
business
;
responsibility
;
task
;
Buddhist
religious
services
Translation ger
Pflicht
;
Dienst
;
Beruf
;
Gottesdienst
;
Sūtren-Rezitation
Translation fre
fonction
;
office
;
devoir
;
affaires
;
responsabilité
;
tâche
;
services
religieux
bouddhistes
Translation rus
1) ((
тж
.)
務め
)
служба
;
служебные
обязанности
;
служить
{~をする}
; 2)
профессия
проститутки
; 3) (
см
.)
おつとめ
勤務
JMdict 200217
Word
勤務
Reading
きんむ
Translation dut
in
dienst
zijn
;
werkzaam
zijn
;
dienst
hebben
;
werken
;
dienen
;
een
betrekking
;
aanstelling
;
functie
hebben
bij
;
dienst
;
werk
;
shift
{i
.h.b.}
Translation hun
alkalmazás
;
készlet
;
szolgálat
;
tevékenység
Translation slv
delo
;
služba
Translation spa
servicio
;
función
;
trabajo
Translation eng
service
;
duty
;
work
Translation ger
Dienst
haben
;
angestellt
sein
;
Dienst
tun
;
dienen
;
zum
Dienst
gehen
;
im
Dienste
stehen
;
in
Stellung
sein
;
Arbeit
;
Dienst
;
Dienstleistung
Translation fre
devoir
;
service
;
travail
Translation rus
служить
,
работать
; 1)
служба
,
служебные
обязанности
,
работа
;
служить
,
работать
{~する}
; 2) (
см
.)
きんむいん
行使
JMdict 200217
Word
行使
Reading
こうし
Translation hun
alkalmazás
;
felhasználás
;
gyakorlat
;
használat
;
testgyakorlás
;
testmozgás
Translation slv
uporabiti
{moč
,
avtoriteto}
;
uveljavljati
{pravico}
Translation spa
uso
;
empleo
;
ejercicio
Translation eng
use
;
exercise
(
of
one's
right
,
authority
,
power
,
etc
.)
Translation ger
Ausübung
;
Gebrauch
;
Anwendung
;
anwenden
;
ausüben
;
Gebrauch
machen
Translation fre
pratique
;
usage
Translation rus
применение
,
использование
;
осуществление
;
применять
,
использовать
;
вводить
в в
обращение
;
осуществлять
,
проводить
жизнь
{~する}
;
применять
,
использовать
;
вводить
в
обращение
;
осуществлять
,
проводить
в
жизнь
採用
JMdict 200217
Word
採用
Reading
さいよう
Translation dut
aannemen
;
overnemen
;
adopteren
;
gebruiken
;
toepassen
;
aanwenden
;
ontlenen
;
in
dienst
nemen
;
aannemen
;
tewerkstellen
;
aanwerven
{Belg
.N.} ;
aanwending
;
gebruik
;
toepassing
;
aanneming
;
adoptie
;
overneming
;
ontlening
;
het
kiezen
voor
iets
;
tewerkstelling
;
indienstneming
;
aanwerving
{Belg
.N.}
Translation hun
alkalmazás
;
gyakorlat
;
szokás
Translation slv
prilagoditi
;
usposobiti
;
prirediti
;
izbrati
za
uporabo
;
sprejeti
;
zaposliti
Translation spa
adopción
;
acogimiento
;
empleo
Translation eng
use
;
adoption
;
acceptance
;
appointment
;
employment
;
engagement
;
recruitment
Translation ger
anwenden
;
verwenden
;
jmdn
.
anstellen
;
Annahme
;
Aufnahme
;
Anstellung
;
Ernennung
Translation fre
admission
(
personne
) ;
adoption
(
chose
) ;
engagement
(
personne
)
Translation rus
принимать
(к
исполнению
,
на
службу
) ;
принятие
;
принимать
(к
исполнению
,
на
службу
)
{~する}
遣い
JMdict 200217
Word
使い
;
遣い
Reading
つかい
Translation dut
boodschap
;
boodschapper
;
bode
;
besteller
;
gezondene
Translation hun
evangélium
;
evangéliumi
kinyilatkoztatás
;
híradás
;
jövendölés
;
kinyilatkoztatás
;
mondanivaló
;
szóbeli
üzenet
;
hozó
;
vivő
;
alkalmazás
;
felhasználás
;
gyakorlat
;
használat
;
szokás
Translation slv
opravek
;
nalog
;
kurir
Translation spa
encargo
;
mandado
;
mensajero
Translation eng
familiar
spirit
;
use
;
usage
;
user
;
trainer
;
tamer
;
charmer
;
errand
;
mission
;
going
as
envoy
;
messenger
;
bearer
;
errand
boy
;
errand
girl
Translation ger
Bote
;
Botengänger
;
Laufbursche
;
Botengang
;
Besorgung
;
Götterbote
;
Bändiger
;
Beschwörer
Translation fre
course
;
commission
;
mission
;
se
rendre
comme
un
envoyé
;
messager
;
porteur
;
garçon
de
courses
;
génie
familier
;
démon
familier
;
utilisation
;
usage
;
utilisateur
;
entraîneur
;
dompteur
;
charmeur
Translation rus
1)
поручение
;
выполнять
поручение
{~をする}
; 2)
выполняющий
поручение
;
посланец
;
посыльный
Crossref
魔法使い
;
使い魔
;
使いにやる
使いみち
JMdict 200217
Word
使い道
;
使いみち
;
使い途
Reading
つかいみち
Translation dut
gebruikswijze
;
nut
;
bruikbaarheid
;
utiliteit
Translation hun
alkalmazás
;
egyházi
rítus
;
gyakorlat
;
használás
;
használat
joga
;
haszonélvezet
;
szokás
Translation slv
način
uporabe
;
uporabnost
;
praktičnost
Translation spa
uso
;
aprovechamiento
;
utilización
Translation swe
bruka
Translation eng
purpose
;
utility
;
objective
;
way
to
use
something
Translation ger
Gebrauch
;
Verwendung
;
Benutzung
Translation fre
utilisation
Translation rus
употребление
,
применение
;
полезный
,
годящийся
,
{~のある}
{при}годный
;
годиться
{~がある}
;
быть
бесполезным
; (
как
опред
.)
ни
на
что
не
пригодный
{~がない}
使い料
JMdict 200217
Word
使い料
Reading
つかいりょう
Translation hun
alkalmazás
;
egyházi
rítus
;
gyakorlat
;
használás
;
használat
joga
;
haszonélvezet
;
szokás
Translation swe
bruka
Translation eng
use
Translation ger
Gebrauch
;
Benutzungsgebühren
Translation rus
(
разг
.)
пользование
使用
JMdict 200217
Word
使用
Reading
しよう
Translation dut
gebruiken
;
aanwenden
;
gebruik
maken
van
;
zich
bedienen
van
;
bezigen
;
opereren
met
;
besteden
{金を}
;
gebruik
;
aanwending
;
beziging
;
besteding
{金の}
Translation hun
alkalmazás
;
felhasználás
;
gyakorlat
;
használat
;
szokás
Translation slv
uporaba
;
raba
;
uporabiti
;
uporabljati
Translation spa
uso
;
aplicación
;
empleo
;
utilización
Translation eng
use
;
application
;
employment
;
utilization
;
utilisation
Translation ger
gebrauchen
;
Gebrauch
machen
;
in
Gebrauch
nehmen
;
anwenden
;
zur
Anwendung
bringen
;
benutzen
;
verwenden
;
verwerten
;
Gebrauch
;
Anwendung
;
Benutzung
;
Verwendung
;
Einsatz
;
Betrieb
;
Beschäftigung
Translation fre
utilisation
;
usage
;
application
;
emploi
Translation rus
употребление
,
применение
,
использование
;
употреблять
,
применять
,
использовать
(
что-л
.),
пользоваться
(
чем-л
.)
{…を~する}
使用権
JMdict 200217
Word
使用権
Reading
しようけん
Translation hun
alkalmazás
;
egyházi
rítus
;
gyakorlat
;
használás
;
használat
joga
;
haszonélvezet
;
szokás
Translation eng
use
;
right
to
use
Translation ger
Benutzungsrecht
Translation rus
право
пользования
招へい
JMdict 200217
Word
招聘
;
招へい
Reading
しょうへい
Translation dut
uitnodigen
;
inviteren
;
uitnodiging
;
invitatie
Translation hun
alkalmazás
;
elfoglaltság
;
ígéret
;
megbeszélt
találkozó
;
szerződtetés
;
ütközet
Translation spa
invitación
Translation eng
(
courteous
)
invitation
;
call
Translation ger
jmdn
.
berufen
;
Berufung
;
Ruf
;
Einladung
Translation rus
приглашать
{на
работу}
,
предлагать
работу
;
приглашать
на
гастроли
(
артистов
) ; (
кн
.)
приглашение
на
работу
;
приглашать
приглашать
работу}
,
предлагать
работу
;
на
гастроли
(
артистов
)
{~する}
{на
便
JMdict 200217
Word
便
Reading
びん
Translation dut
gelegenheid
;
opportuniteit
;
post
;
brieven
;
postbestelling
{i
.h.b.} ;
verbinding
;
dienst
;
lijn
;
vlucht
{i
.h.b.} ;
voor
verbindingen
{maatwoord
;
lijnen}
Translation hun
posta
;
állás
;
cölöp
;
őrhely
;
postakocsi
;
alkalmazás
;
ellátás
;
karbantartás
;
készlet
;
alkalom
;
kedvező
alkalom
;
lehetőség
;
eshetőség
;
kilátás
;
levél
Translation slv
pošta
;
prevozno
sredstvo
;
let
Translation eng
flight
(e.g.
airline
flight
) ;
trip
(e.g.
train
trip
) ;
service
;
mail
;
post
;
letter
;
opportunity
;
chance
Translation ger
Post
;
Zustellung
;
Auslieferung
;
Zustellungsweise
;
Verbindung
;
Service
;
Fahrt
;
Flug
;
Gelegenheit
Translation fre
vol
(
par
ex
.
d'une
ligne
aérienne
) ;
voyage
(
par
ex
.
en
train
) ;
service
;
courrier
;
poste
;
lettre
;
chance
;
occasion
;
opportunité
Translation rus
1)
случай
,
оказия
; 2)
почта
(
доставка
) ; 3) (в
сочет
. с
цифрой
)
рейс
(
самолёта
) ; 4) (
см
.)
べん【便I】2
役
JMdict 200217
Word
役
Reading
やく
Translation dut
plicht
;
taak
;
functie
;
rol
;
opdracht
;
verantwoordelijkheid
;
pakkie-an
; (
openbare
)
betrekking
; (
regerings
)
ambt
;
staatsbetrekking
;
post
;
positie
{bij
het
Rijk}
;
officie
;
officium
;
zijn}
hoedanigheid
{in
{van}
;
portefeuille
;
baan
;
job
;
dienst
;
toneelrol
;
rol
;
vroondienst
;
corvee
;
herendienst
;
hand-
en
spandienst
;
cijns
;
schatting
;
tiend
;
belasting
;
recht
;
kaartspel
{m
.b.t. ;
mahjong}
roemer
;
roem
in
het
kaartspel
of
bij
mahjong
;
roemkaarten
of
-schijven
;
menstruatie
;
maandbloeding
;
ongesteldheid
;
menses
;
maandstonden
;
voor
taken
{maatwoord
;
functies
; (
toneel
)
rollen}
Translation hun
alkalmazás
;
hasznosság
;
haszon
;
szokás
;
ellátás
;
karbantartás
;
készlet
;
feladat
;
kötelesség
;
szerep
;
elhelyezkedés
;
fekvés
;
helyzet
Translation spa
uso
;
servicio
;
rol
;
posición
Translation swe
roll
;
position
Translation eng
role
;
assignment
;
responsibility
;
duty
;
function
;
job
;
service
;
position
(
of
responsibility
) ;
post
;
office
;
part
(
in
a
play
,
film
,
etc
.) ;
role
;
character
;
scoring
combination
(
in
mahjong
,
card
games
,
etc
.) ;
meld
;
hand
;
yaku
Translation ger
Dienst
;
Position
;
Amt
;
Rolle
;
Führer
;
Aufgabe
;
Bühnenrolle
;
Wirkung
;
Nutzen
;
Hand
Translation fre
utilisation
;
usage
;
fonction
;
rôle
;
poste
;
position
;
combinaison
marquant
des
points
(
par
ex
.
au
mahjong
ou
aux
cartes
) ;
main
(
de
cartes
)
Translation rus
1)
служба
,
должность
;
назначение
; 2) (
театр
.)
роль
; 3)
обязанности
; 4)
пригодность
;
польза
用
JMdict 200217
Word
用
Reading
よう
Translation dut
nut
;
bruikbaarheid
;
dienst
;
gebruik
;
taak
;
werk
;
boodschap
;
klus
;
karwei
;
kosten
;
prijs
;
uitgaven
; (
kleine
en
grote
)
boodschap
;
urine
en
poep
;
voor
;
bestemd
voor
;
bedoeld
voor
;
ten
gebruike
van
;
ten
behoeve
van
;
ad
;
in
usum
Translation hun
lecke
;
vállalkozás
;
cég
;
teendő
;
alkalmazás
;
gyakorlat
;
használat
;
szokás
Translation spa
tarea
;
labor
;
ocupación
;
uso
;
empleo
;
asunto
;
negocio
;
para
... ;
servicio
;
llamada
de
la
naturaleza
;
excreción
Translation eng
call
of
nature
;
excretion
;
business
;
task
;
errand
;
engagement
;
use
;
purpose
;
for
the
use
of
... ;
used
for
... ;
made
for
...
Translation ger
Angelegenheit
;
Geschäft
;
Sache
;
Auftrag
;
Arbeit
;
Gebrauch
;
für
… ;
…-Gebrauch
;
Notdurft
; (
ugs
.)
Geschäft
;
Unkosten
;
Ausgaben
Translation fre
appel
de
la
nature
;
excrétion
Translation rus
1)
дело
,
надобность
; 2)
применение
,
употребление
;
служить
(
чем-л
.) (в
качестве
(
чего-л
.))
{…の~をする}
; 3)
расходы
; 4) (
см
.)
ようべん【用便】
Crossref
用を足す・2
用途
JMdict 200217
Word
用途
Reading
ようと
Translation dut
gebruik
;
gebruikswijze
;
manier
van
gebruiken
;
gebruiksmogelijkheid
;
gebruiksdoel
;
toepassing
;
gebruiksbestemming
;
doeleinde
Translation hun
alkalmazás
;
egyházi
rítus
;
gyakorlat
;
használás
;
használat
joga
;
hasznosság
;
haszon
;
haszonélvezet
;
szokás
Translation spa
uso
;
utilidad
Translation eng
use
;
service
;
purpose
Translation ger
Verwendungszweck
;
Verwendungsmöglichkeit
;
Verwendung
;
Gebrauch
;
Benutzung
Translation fre
utilisation
;
utilité
;
service
;
usage
;
emploi
;
application
;
destination
;
objectif
Translation rus
применение
,
использование
;
способ
использования
;
назначение
(
предмета
)
利用
JMdict 200217
Word
利用
Reading
りよう
Translation dut
(
nuttig
)
gebruiken
; (
tot
zijn
nut
)
aanwenden
;
benutten
;
toepassen
;
zich
prevaleren
van
;
gebruik
maken
van
;
zich
bedienen
van
;
partij
trekken
van
{uitdr
.} ;
zijn
toevlucht
nemen
tot
{fig
.} ;
employeren
;
in
gebruik
nemen
;
in
gebruik
stellen
;
ten
nutte
maken
;
profiteren
van
;
utiliseren
;
wel
besteden
;
gelegenheid}
waarnemen
{de
;
uitbuiten
;
zijn
voordeel
doen
met
;
voordeel
trekken
uit
;
profijt
trekken
van
;
ten
eigen
bate
aanwenden
;
munt
slaan
uit
;
de
vruchten
plukken
van
;
een
slaatje
slaan
uit
; (
nuttig
)
gebruik
; (
nuttige
)
toepassing
;
benutting
;
aanwending
;
utilisatie
;
exploitatie
;
gebruikmaking
Translation hun
alkalmazás
;
felhasználás
;
gyakorlat
;
használat
;
szokás
Translation slv
uporaba
;
korist
;
uporabljati
;
uporabiti
;
rabiti
;
izkoristiti
Translation spa
uso
;
utilización
;
aplicación
Translation swe
användning
;
använda
Translation eng
use
;
utilization
;
utilisation
;
application
Translation ger
benutzen
;
ausnutzen
;
verwenden
;
verwerten
;
auswerten
;
nutzbar
machen
;
Benutzung
;
Ausnutzung
;
Gebrauch
;
Auswertung
;
Nutzanwendung
;
Verwertung
;
Ausbeutung
;
Ausnutzung
Translation fre
emploi
;
usage
;
utilisation
Translation rus
использовать
(
что-л
.);
воспользоваться
(
чем-л
.) ;
использование
;
использовать
(
что-л
.);
воспользоваться
(
чем-л
.)
{~する}
労務
JMdict 200217
Word
労務
Reading
ろうむ
Translation hun
dolog
;
munka
;
munkaerő
;
munkások
;
munkásosztály
;
szülés
;
vajúdás
;
tevékenység
;
alkalmazás
;
készlet
;
szolgálat
Translation eng
labor
;
labour
;
work
;
service
Translation ger
Arbeit
;
Dienst
;
Personalangelegenheiten
Translation rus
работа
,
труд
益
JMdict 200217
Word
益
Reading
えき
;
やく
;
よう
Translation dut
baat
;
nut
;
voordeel
;
winst
Translation hun
előny
;
erősítés
;
haszon
;
nyereség
;
alkalmazás
;
felhasználás
;
gyakorlat
;
használat
;
hasznosság
Translation spa
ganancia
;
beneficio
;
provecho
;
interés
;
utilidad
Translation eng
benefit
;
use
;
good
;
advantage
;
gain
;
profit
;
gains
Translation ger
Nutzen
;
Vorteil
;
Nützlichkeit
;
Wirkung
;
Gewinn
;
Profit
;
Verdienst
Translation rus
1)
доход
,
прибыль
;
доходный
,
прибыльный
{~{の}ある}
;
приносить
доход
{~になる}
; 2)
польза
;
преимущество
;
полезный
;
благодетельный
{~{の}ある}
使い所
JMdict 200217
Word
使いどころ
;
使い所
;
使い処
Reading
つかいどころ
Translation hun
alkalmazás
;
egyházi
rítus
;
gyakorlat
;
használás
;
használat
joga
;
haszonélvezet
;
szokás
Translation swe
bruka
Translation eng
use
Translation rus
(
см
.)
つかいみち
需用
JMdict 200217
Word
需用
Reading
じゅよう
Translation hun
fogyasztás
;
tüdővész
;
alkalmazás
;
gyakorlat
;
haszon
;
szokás
Translation eng
consumption
;
use
Translation ger
Verbrauch
;
Konsum
;
Konsumption
Translation rus
потребление
;
спрос
;
потреблять
,
расходовать
{~する}
スコープ
JMdict 200217
Reading
スコープ
Translation dut
bereik
;
omvang
;
gebied
;
bestek
;
reikwijdte
;
draagwijdte
;
gezichtsveld
;
scope
{comp
.} ;
-scoop
Translation hun
alkalmazási
terület
;
érvényességi
tartomány
;
képcső
;
működési
lehetőség
;
műveleti
hatókör
;
oszcilloszkóp
;
radarernyő
Translation eng
scope
Translation ger
Bereich
;
Visiereinrichtung
;
Visier
;
Visierung
;
Zielvorrichtung
;
Zielfernrohr
;
…-skop
(
Wortbildungselement
mit
der
Bedeutung
als
Beobachtungsinstrument
)
適用範囲
JMdict 200217
Word
適用範囲
Reading
てきようはんい
Translation hun
alkalmazási
tartomány
;
alkalmazhatósági
tartomány
Translation eng
range
of
use
;
range
of
application
;
range
of
applications
;
scope
(
of
a
document
)
Translation ger
Anwendungsbereich
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 344 ms