Word 全 Reading ぜん Translation dut geheel ; al ; de ; het ( ge ) hele ~ ; heel de ; het ~ ; de ; het ganse ~ ; pan- ; van in totaal ~ ( boekdelen ; volumina ) ; volledige ; complete ; integrale ; voltallige versie ; in totaal (… boekdelen ) ; alles bij elkaar (… banden ) ; alle … ; hele … ; gehele … ; volledige … ; complete … ; al- ; alles- ; omn- ; pan- ; pant- ; panto- ; gaaf ; heel ; volledig ; intact ; al ; alles ; geheel ; compleet ; voltooien ; vervolmaken Translation hun az egész ; egész ; mind ; minden ; összes ; teljes ; ép ; sértetlen ; hibátlan ; tökéletes ; általános ; mindenütt ; tepsi ; vápa Translation spa todo ; completo Translation eng all ; whole ; entire ; complete ; total ; pan- ; complete ( set ) ; in total Translation fre pan- ; omni- ; toti- Translation rus весь ; полностью ; целиком

Word 一か八か ; 一かばちか Reading いちかばちか ; イチかバチか Translation dut alles-of-niets … ; … waarbij veel op het spel staat ; alles of niets ; erop of eronder ; pompen of verzuipen ; de dood of de gladiolen ; quitte of dubbel ; het moet galgen of burgemeesteren Translation hun megszokik vagy megszökik ; vagy boldogul , vagy elpusztul Translation spa hundir o nadar Translation eng sink or swim ; all or nothing ; hit or miss ; make or break Translation ger Alles-auf-eine-Karte-Setzen ; Vabanquespiel ; Wagnis Translation rus ( погов .) пан или пропал

Word 一手 Reading ひとて ; いっしゅ Translation eng one hand ; one's own effort Translation ger Alles-für-sich-Behalten ; einmalige Bemühung ; eine Methode ; eine Gruppe ; Truppe

Word 独り占め ; 一人占め Reading ひとりじめ Translation eng monopoly Translation ger Alles-für-sich-Behalten Translation fre monopole ; tout pour soi

Word 一手 Reading ひとて Translation dut alleen {～に} ; solo ; in z'n eentje ; zonder hulp ; {go ; shōgi} één partij ; spelletje ; één dans {muz .} ; nummer ; stuk ; één hand ; één compagnie {mil .} ; team ; colonne ; haya- en otoya-pijlen {kyūdō} Translation spa una mano ; esfuerzo propio Translation eng one's own effort ; doing single-handedly ; a game ( of go , shogi , etc .) ; a match ; a dance ; a ( musical ) composition ; a company (e.g. of soldiers ) ; a group ; a party ; one hand Translation ger Alles-für-sich-Behalten ; einmalige Bemühung ; eine Methode ; eine Gruppe ; eine Truppe

Word 独り占め ; 一人占め Reading ひとりじめ Translation dut monopoliseren ; voor zich opeisen ; zich toe-eigenen ; geheel in beslag nemen ; alleenbezit ; monopolie ; exclusief bezit ; onverdeeld bezit Translation hun egyedáruság ; monopólium Translation slv monopol ; izključna pravica do nečesa ; sam se polastiti nečesa Translation spa monopolio Translation swe monopol Translation eng monopolising ; monopolizing ; hogging ; having all to oneself Translation ger alles für sich behalten ; allein beanspruchen ; Alles-für-sich-Behalten ; alleinige Beanspruchung Translation fre monopole ; tout pour soi Translation rus монополия ; монополизировать , овладеть ( чем-л .) ( захватить ( что-л .)) одному {～にする}

Word 全か無かの法則 Reading ぜんかむかのほうそく Translation eng all-or-none law Translation ger Alles-oder-nichts-Gesetz ( Abk .) ANG ( Regel , dass erregbare Zelle auf einen Reiz ohne Abstufung reagieren oder nicht ) Crossref 悉無律・しつむりつ

Word 悉無律 Reading しつむりつ Translation eng all-or-none law ; all-or-none-principle Translation ger Alles-oder-nichts-Gesetz ; ( Abk .) ANG ( Regel , dass erregbare Zellen auf einen Reiz ohne Abstufung reagieren oder nicht )

Word 乾坤一擲 Reading けんこんいってき Translation dut alles op het spel zetten ; va-banque spelen ; ± het is de dood of de gladiolen Translation eng stake all ( on something ) ; play for all or nothing ; throwing all into a task Translation ger Alles-Riskieren ; Alles-Setzen Translation rus ( связ .:)