Reading てんで Translation dut combinatie met een negatie} helemaal niet {in ; allesbehalve ; allerminst ; heel ; erg ; zeer ; uitermate ; buitengewoon ; hartstikke Translation hun teljesen Translation spa absolutamente ; en lo absoluto ; para nada Translation eng ( not ) at all ; completely ; utterly ; entirely ; altogether ; very ; extremely Translation ger durchaus ; absolut ; gänzlich ; ganz und gar ; überhaupt nicht ; gar nicht ( mit Verneinung ) Translation rus ( прост . с отриц .) совсем , совершенно

Word 一向 Reading いっこう Translation dut helemaal {～…ない} ; überhaupt ; absoluut ; in allen dele ; allesbehalve Translation hun egyáltalában ; egyáltalán Translation spa ( no ) en absoluto Translation swe nej Translation eng completely ; absolutely ; totally ; ( not ) at all ; ( not ) a bit ; ( not ) in the least ; earnestly ; intently ; determinedly ; Jōdo Shinshū Translation ger gar nicht ; absolut nicht ; überhaupt nicht ; nicht im entferntesten ; nicht im geringsten ; in keiner Weise Translation fre pas du tout Translation rus : {～{に}} совершенно ; (с отриц .) ничуть , нисколько Crossref 一向に・1 ; 一向宗

Word 決して Reading けっして ; けして Translation dut helemaal niet {～ない} ; in het geheel niet ; in geen enkel opzicht ; absoluut niet ; stellig niet ; volstrekt niet ; geenszins ; allerminst ; allesbehalve ; in genen dele Translation hun soha ; sohasem Translation slv nikakor ; na nikakršen način ; niti v sanjah ; sploh ne ; nikoli Translation spa nunca ; de ningún modo Translation swe ingalunda Translation eng never ; by no means ; not in the least ; in no way Translation ger auf keinen Fall ; nie ; niemals ; keineswegs ; keinesfalls ; nicht im mindesten ( mit Verneinung ) Translation fre jamais ; absolument pas ; nullement ; pas le moins du monde ; pas du tout Translation rus ни в коем случае ; отнюдь

Word 一向に Reading いっこうに Translation dut helemaal {～…ない} ; überhaupt ; absoluut ; in allen dele ; allesbehalve Translation hun egyáltalában ; egyáltalán Translation spa ( no ) en absoluto Translation swe nej Translation eng completely ; absolutely ; totally ; ( not ) at all ; ( not ) a bit ; ( not ) in the least ; earnestly ; intently ; determinedly Translation ger überhaupt nicht ; absolut nicht ; gar nicht ; nicht im entferntesten ; nicht im geringsten ; in keiner Weise Translation fre absolument (+ négation ) ; pas du tout Translation rus совершенно ; (с отриц .) ничуть , нисколько