ゆとり
JMdict 100319
Reading ゆとり
Translation eng elbowroom ; leeway ; room ; reserve ; margin ; allowance ; latitude ; time Translation ger Spielraum ; Spiel ; Platz ; freie Zeit ; Freiheit ; Muße ; innere Ruhe ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld Translation fre aisance ?
加減
JMdict 100319
給与
JMdict 100319
Word 給与
Reading きゅうよ
Translation eng pay ; salary ; wages ; allowance ; grant ; supply Translation ger Bezüge ; Gehalt ; Lohn ; Besoldung ; Versorgung ; Belieferung ; Ration Translation fre honoraires ; salaire ; solde ( de soldat )
仕送り
JMdict 100319
Word 仕送り
Reading しおくり
Translation eng allowance ; remittance Translation ger Geldsendung ; finanzielle Unterstützung Translation fre allocation ; remise
手心
JMdict 100319
小遣い
JMdict 100319
Word 小遣い
Reading こづかい ; こずかい
Translation eng pocket money ; spending money ; pin money ; allowance Translation ger Taschengeld Translation fre argent de poche ; dépenses personnelles ; faux frais
Crossref 小遣い銭
小遣銭
JMdict 100319
Word 小遣い銭 ; 小遣銭
Reading こづかいせん ; こづかいぜに
Translation eng pocket money ; spending money ; pin money ; allowance Translation ger Taschengeld Translation fre argent de poche
付与
JMdict 100319
Word 付与
Reading ふよ
Translation eng grant ; allowance ; endowment ; bestowal ; assignment ; conferment Translation ger ( schriftspr .) ; Verleihung ; Erteilung ; Bewilligung ; Bekleidung
扶持
JMdict 100319
Word 扶持
Reading ふち
Translation eng ration ; stipend ; allowance Translation ger Hilfe ; Unterstützung ; Besoldung ; Sold ; einem Samurai zugeteilte Reisration Translation fre allocation ; pension ; ration ; traitement
余裕
JMdict 100319
Word 余裕
Reading よゆう
Translation eng surplus ; composure ; margin ; room ; time ; allowance ; flexibility ; scope ; rope Translation ger freie Zeit ; Spielraum ; Spiel ; Überfluss ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld ; innere Ruhe ; Gelassenheit Translation fre marge ; place ; remise ; surplus ; temps
手当て
JMdict 100319
支給額
JMdict 100319
Word 支給額
Reading しきゅうがく
Translation eng allowance Translation ger Bezahlung ; Zuschuss
稽古場経費
JMdict 100319
皇族費
JMdict 100319
お小遣い
JMdict 100319
補助
CEDict 100318
Traditional 補助 Simplified 补助
Pinyin bu3 zhu4
English ( financial ) subsidy ; allowance
貼
CEDict 100318
Traditional 貼 Simplified 贴
Pinyin tie1
English to stick ; to paste ; to keep close to ; to fit snugly ; to subsidize ; allowance (e.g. money for food or housing ) ; sticker ; classifier for sticking plaster : strip
禄
KanjiDic2 100402
Literal 禄
Reading Pinyin lu4 Reading On ロク Reading Kun さいわ .い ; ふち Nanori とし ; よし Reading Korean rog Reading Korean 록
Meaning fief ; allowance ; pension ; grant ; happiness Meaning es feliz ; contento ; feudo ; sueldo de funcionario
祿
KanjiDic2 100402
Literal 祿
Reading Pinyin lu4 Reading On ロク Reading Kun さいわ .い ; ふち Reading Korean rog Reading Korean 록
Meaning fief ; allowance ; pension ; grant ; happiness
ゆとり
JMdict 200217
Reading ゆとり
Translation dut ruimte ; plaats ; gelegenheid ; speelruimte {fig .} ; speling ; vrije tijd ; financiële ruimte ; marge ; manoeuvreerruimte ; bewegingsruimte ; bewegingsvrijheid ; armslag ; experimenteerruimte Translation hun óvatosság ; tartalék ; természetvédelmi terület ; védett terület ; szoba ; időpont ; időtöltés Translation spa sobrante ; extra ( de sobra )
Translation eng elbowroom ; leeway ; room ; reserve ; margin ; allowance ; latitude ; time Translation ger Spielraum ; Spiel ; Platz ; freie Zeit ; Freiheit ; Muße ; innere Ruhe ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld Translation fre aisance ? Translation rus 1) свободное место , свободное время ; отсутствие стеснённости ; простор ; 2) излишек
勘定
JMdict 200217
Word 勘定
Reading かんじょう
Translation dut tellen ; rekenen ; uittellen ; telling ; calculatie ; rekening ; rekening ; afhandeling van rekeningen ; betaling van facturen ; beschouwing ; overweging Translation hun kiszámítás ; számítás ; előzékenység ; engedélyezett összeg ; juttatás ; kedvezmény ; levonás ; ráhagyás ; térítés ; tűrés ; számla ; bankszámla Translation slv kalkulacija ; seštevanje ; seštevek ; račun ; poravnati račun Translation spa cuenta ; cálculo
Translation eng calculation ; computation ; counting ; reckoning ; count ; bill ; check ; account ; payment ( of a bill ) ; settlement ( of an account ) ; consideration ; allowance Translation ger rechnen ; berechen ; zählen ; aufzählen ; nachzählen ; bezahlen ; begleichen ; ausgleichen ; entrichten ; abrechen ; Rechnen ; Zählen ; Nachzählen ; Rechnung ; Bezahlung ; Ausgleich ; Begleichung ; Schätzung ; Überschlag ; Berechnung ; Abrechnung ; Beamter des Schatzamtes Translation fre calcul ; comptage ; facture ; note ( par ex . d'un hôtel ) ; addition ( par ex . d'un restaurant ) ; compte ; paiement ( d'une facture ) ; règlement ( d'un compte ) ; rémunération ; rétribution ; indemnité ; allocation Translation rus рассчитываться , платить по счёту ; считать , подсчитывать , калькулировать , исчислять ; 1) счёт , расчёт , подсчёт , исчисление , калькуляция ; считать , подсчитывать , калькулировать , исчислять {～{を}する} ; 2) счета ; 3) счёт , расчёт ; уплата по счёту ; рассчитываться , платить по счёту {～{を}する}
給付金
JMdict 200217
Word 給付金
Reading きゅうふきん
Translation hun bér ; fizetség ; tiszteletdíj Translation spa pago Translation swe betalning ; erläggande ; inbetalning ; likvid
Translation eng ( state ) benefit ; allowance ; ( social security ) payment ; entitlement Translation ger Beihilfe Translation rus взнос ; пожертвование ; дар ( денежный )
給与
JMdict 200217
Word 給与
Reading きゅうよ
Translation dut vergoeden ; uitkeren ; betalen ; vergoeding ; toelage ; uitkering ; loon Translation hun engedmény ; pótlék ; ellátás Translation slv plača ; plačilo Translation spa salario ; sueldo ; paga
Translation eng pay ; salary ; wages ; allowance ; grant ; supply ; providing with Translation ger versorgen ; beliefern ; rationieren ; Bezüge ; Gehalt ; Lohn ; Besoldung ; Versorgung ; Belieferung ; Ration Translation fre honoraires ; salaire ; solde ( de soldat ) Translation rus снабжать ; выдавать содержание ( плату , паёк (и т. п.)) ; содержание ( месячное и т. п.); плата , оплата , жалованье ; компенсация ; пособие по безработице ; паёк , рацион ( продовольственный и т. п.) ; снабжать ; выдавать содержание ( плату , паёк (и т. п.)) {～する}
許容
JMdict 200217
Word 許容
Reading きょよう
Translation dut toelating ; permissie ; veroorloving ; tolerantie ; dulding ; gedoog ; toelaten ; toestaan ; permitteren ; veroorloven ; tolereren ; dulden ; gedogen Translation hun beleegyezés ; bocsánat ; tűrés Translation slv dovoljenje Translation spa tolerancia ; transigencia ; flexibilidad ; paciencia ; admitir ; tolerar ; soportar ; aguantar
Translation eng permission ; allowance ; acceptance ; tolerance ; pardon Translation ger Erlaubnis ; Genehmigung ; Zulassung ; Toleranz ; Duldung ; Verzeihung ; Vergebung ; zulassen ; erlauben Translation fre pardon ; permission Translation rus 1) разрешение , позволение ; санкция ; разрешать , позволять , допускать ; санкционировать {～する} ; 2) извинение , прощение ; извинять , прощать {～する} ; разрешать , позволять , допускать ; санкционировать ; извинять , прощать
糊代
JMdict 200217
Word 糊代
Reading のりしろ
Translation eng overlap width ; margin for pasting together (e.g. two pieces of paper ) ; elbowroom ; leeway ; room ; margin ; allowance ; latitude Translation ger Falzrand zum Zukleben
公差
JMdict 200217
為送り
JMdict 200217
Word 仕送り ; 為送り
Reading しおくり
Translation hun engedélyezett összeg ; juttatás ; ráhagyás ; térítés ; tűrés Translation slv dovoljenje ; privolitev ; odobravanje ; naročilo ; posojilo Translation spa asignación ; mensualidad
Translation eng allowance ; remittance ; sending ( someone ) an allowance Translation ger Geld senden ; Geld schicken ; finanziell unterstützen ; pekuniär unterstützen ; Geldsendung ; finanzielle Unterstützung Translation fre allocation ; remise Translation rus регулярно посылать ( переводить ) деньги , помогать {деньгами} ; регулярный перевод денег , денежная помощь ; регулярно посылать ( переводить ) деньги , помогать {～する} {деньгами}
支給
JMdict 200217
Word 支給
Reading しきゅう
Translation dut uitkeren ; voorzien van ; verschaffen ; leveren ; verstrekken ; uitbetalen ; betalen ; toekennen ; uitkering ; voorziening ; toelage ; verschaffing ; levering ; verstrekking ; uitbetaling ; betaling ; toekenning Translation hun ellátás ; szolgáltatás ; helyettes ; kínálat ; pótlék Translation slv plačilo ; žepnina Translation spa pago ; abono ; suministro
Translation eng provision ; supply ; payment ; allowance ; grant Translation ger beliefern ; versorgen ; auszahlen ; Lieferung ; Gewährung ; Auszahlung ; Versorgung Translation fre fourniture ; approvisionnement ; paiement ; allocation ; subvention ; prestation ; indemnité ; bourse ( d'études , etc .) Translation rus снабжение ; выдача ; выплата ; ассигнование ( денег ) ; снабжать ( чем-л .); выдавать ( что-л .); оплачивать ; выплачивать {…を～する}
手心
JMdict 200217
小遣
JMdict 200217
小遣銭
JMdict 200217
附与
JMdict 200217
Word 付与 ; 附与
Reading ふよ
Translation dut geven ; schenken ; toekennen ; verlenen ; bekleden met ; begiftigen met ; uitreiken ; toekenning ; verlening Translation hun adományozás ; átruházás ; szubvenció ; juttatás ; pótlék ; felsorolás ; kijelölés Translation spa concesión ; otorgamiento ; dación
Translation eng grant ; allowance ; endowment ; bestowal ; assignment ; conferment Translation ger verleihen ; erteilen ; bewilligen ; bekleiden ; versehen mit ; zugestehen ; zu Teil werden lassen ; Verleihung ; Erteilung ; Bewilligung ; Bekleidung Translation rus давать ; предоставлять ( напр . права ); присваивать ( кому-л . звание , степень ); вручать ; : {～する} давать ; предоставлять ( напр . права ); присваивать ( кому-л . звание , степень ); вручать
扶持
JMdict 200217
余裕
JMdict 200217
Word 余裕
Reading よゆう
Translation dut ( genoeg ) ruimte ; tijd ( over ) ; speling ; marge ; speelruimte ; latitude Translation hun lelki nyugalom ; árkülönbözet ; eltérés ; fehér szél ; határ ; különbözet ; lapszél ; margó ; mozgástér ; perem ; szegély ; szél ; tolerancia ; tűrés ; szoba ; idő ; időpont ; korszak ; árengedmény ; engedélyezett összeg ; ráhagyás ; térítés ; akasztófakötél ; füzér ; gyöngysor ; hajókötél ; hajókötélzet ; koszorú ; többlet ; felesleg ; fölösleg Translation spa sobra ; holgura
Translation eng surplus ; margin ; leeway ; room ; space ; time ; allowance ; flexibility ; scope ; composure ; placidity ; complacency ; calm Translation ger freie Zeit ; Spielraum ; Spiel ; Überfluss ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld ; innere Ruhe ; Gelassenheit Translation fre excédent ; surplus ; marge ; latitude ; place ; temps ; allocation ; souplesse ; flexibilité ; portée ; corde ; flegme ; placidité ; complaisance ; calme Translation rus 1) свобода распоряжения ( чем-л .) ; 2) духовная ( творческая ) свобода ; спокойствие духа ; спокойный ; свободный духом {～{の}ある}
手当て
JMdict 200217
Word 手当 ; 手当て
Reading てあて
Translation dut onderhouden ; verzorgen ; in het onderhoud voorzien ; behandelen {geneesk .} ; geneeskundige behandeling ; doktersbehandeling ; medische hulp ; uitkering ; toelage ; vergoeding ; steun Translation hun árengedmény ; juttatás ; kedvezmény ; levonás ; tűrés Translation slv medicinska nega ; zdravniška oskrba ; plačilo ; podpora Translation spa pago ; salario ; subsidio ; atención
Translation eng salary ; pay ; compensation ; allowance (e.g. housing allowance ) ; benefit ; bonus ; medical care ; treatment ; advance preparation Translation ger ärztliche Behandlung ; Behandlungsweise ; Heilverfahren ; Lohn ; Gehalt ; Besoldung ; Honorar ; Zulage ; Zuschuss ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; Vorsorge Translation fre aide ; allocation ; dédommagement ; indemnité ; soins médicaux Translation rus пособие ; помощь ; 1) пособие ; содержание ( денежное ) ; 2) дополнительная плата ( напр . за сверхурочные , за вредность работы ) ; 3) чаевые ; давать на чай {～をする} ; 4) медицинская помощь ; 5) розыски ( преступника )
支給額
JMdict 200217
稽古場経費
JMdict 200217
場所手当
JMdict 200217
禄
KanjiDic2 200217
Literal 禄
Reading Pinyin lu4 Reading On ロク Reading Kun さいわ .い ; ふち Nanori とし ; よし Reading Korean rog Reading Korean 록
Meaning fief ; allowance ; pension ; grant ; happiness Meaning es feliz ; contento ; feudo ; sueldo de funcionario
祿
KanjiDic2 200217
Literal 祿
Reading Pinyin lu4 Reading On ロク Reading Kun さいわ .い ; ふち Reading Korean rog Reading Korean 록
Meaning fief ; allowance ; pension ; grant ; happiness
津貼
CC-CEDict 200217
Traditional 津貼 Simplified 津贴
Pinyin jin1 tie1
English allowance
裕度
CC-CEDict 200217
Traditional 裕度 Simplified 裕度
Pinyin yu4 du4
English margin ; allowance
貼
CC-CEDict 200217
Traditional 貼 Simplified 贴
Pinyin tie1
English to stick ; to paste ; to post (e.g. on a blog ) ; to keep close to ; to fit snugly ; to subsidize ; allowance (e.g. money for food or housing ) ; sticker ; classifier for sticking plaster : strip
零用錢
CC-CEDict 200217
Traditional 零用錢 Simplified 零用钱
Pinyin ling2 yong4 qian2
English pocket money ; allowance ; spending money
零花錢
CC-CEDict 200217
Traditional 零花錢 Simplified 零花钱
Pinyin ling2 hua1 qian2
English pocket money ; allowance
アラウアンス
JMdict 200217
Reading アラウアンス
Translation eng allowance
休日手当て
JMdict 200217
お小遣い
JMdict 200217
補貼
CC-CEDict 200217
Traditional 補貼 Simplified 补贴
Pinyin bu3 tie1
English to subsidize ; subsidy ; allowance ; to supplement ( one's salary etc ) ; benefit
補助
CC-CEDict 200217
Traditional 補助 Simplified 补助
Pinyin bu3 zhu4
English to subsidize ; subsidy ; allowance
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 1369 ms