根暗
JMdict 100319
才分
JMdict 100319
Word 才分
Reading さいぶん
Translation eng disposition Translation ger Naturtalent ; angeborene Begabung
天稟
JMdict 100319
Word 天稟
Reading てんぴん
Translation eng natural talents Translation ger natürliches Talent ; angeborene Begabung ; angeborene Eigenschaft
人徳
JMdict 100319
Word 人徳
Reading じんとく ; にんとく
Translation eng natural virtue ; personal virtue Translation ger angeborene Güte ; angeborene Tugend Translation fre vertu naturelle ; vertu personnelle
仏性
JMdict 100319
地声
JMdict 100319
Word 地声
Reading じごえ
Translation eng one's natural voice Translation ger natürliche Stimme ; angeborene Stimme
麗質
JMdict 100319
Word 麗質
Reading れいしつ
Translation eng genius ; beauty ; charm Translation ger ( schriftspr .) ; angeborene Schönheit
稟質
JMdict 100319
Word 稟質
Reading ひんしつ
Translation eng inborn nature Translation ger angeborene Natur ; angeborener Charakter
天性
HanDeDict 100318
Traditional 天性 Simplified 天性
Pinyin tian1 xing4
Deutsch angeborene Natur (u.E.) (S, Psych ) ; natürliche Disposition (u.E.) (S, Psych ) ; natürliche Instinkt (u.E.) (S, Psych ) ; angeboren (u.E.)
根暗
JMdict 200217
天稟
JMdict 200217
Word 天稟
Reading てんぴん
Translation eng natural talents Translation ger natürliches Talent ; angeborene Begabung ; angeborene Eigenschaft Translation rus ( кн .) природные таланты
稟質
JMdict 200217
Word 稟質
Reading ひんしつ
Translation eng inborn nature Translation ger angeborene Natur ; angeborener Charakter
地肩
JMdict 200217
先天性股関節脱臼
JMdict 200217
自然免疫
JMdict 200217
生得観念
JMdict 200217
Word 生得観念
Reading せいとくかんねん
Translation eng innate idea ; innate ideas Translation ger angeborene Ideen
気稟
JMdict 200217
婦女賦權與自主
HanDeDict 200217
天然ぼけ
JMdict 200217
利根
JMdict 200217
Word 利根
Reading りこん
Translation dut aangeboren schranderheid ; slimheid ; snuggerheid ; intelligentie ; welbespraaktheid ; radheid van tong Translation hun értelem Translation spa inteligencia
Translation eng intelligence ; cleverness ; innate aptitude Translation ger angeborene Weisheit ; angeborene Intelligenz
胎毒
JMdict 200217
Word 胎毒
Reading たいどく
Translation eng congenital eczema Translation ger kongenitale Syphilis ; angeborene Syphilis Translation rus экзема у новорождённого
麗質
JMdict 200217
Word 麗質
Reading れいしつ
Translation hun bűbáj ; bűvölet ; varázs ; varázslat ; vonzerő
Translation eng genius ; beauty ; charm Translation ger angeborene Schönheit Translation rus ( кн .) красота ; очарование
地声
JMdict 200217
仏性
JMdict 200217
人徳
JMdict 200217
本性
JMdict 200217
天爵
JMdict 200217
属性
JMdict 200217
Word 属性
Reading ぞくせい
Translation dut ( toegeschreven ) eigenschap ; essentieel kenmerk ; attribuut Translation hun tulajdonság
Translation eng attribute ; property ; context ; element Translation ger Attribut ; angeborene Eigenschaft ; Merkmal ; Attribut Translation rus свойство , атрибут
先天病
JMdict 200217
生れつき
JMdict 200217
Word 生まれつき ; 生れつき ; 生まれ付き ; 生れ付き
Reading うまれつき
Translation dut aangeboren eigenschap ; hoedanigheid ; neiging ; begaafdheid ; gave ; karakter enz . ; aanleg ; ingeborenheid {veroud .} ; aangeboren {～の} ; natuurlijk ; ingeboren ; ingeschapen ; inherent ; intrinsiek ; van nature ; van geboorte ; van de geboorte af ; aangeboren Translation hun bennszülött ; őslakó Translation slv naraven ; avtohton ; rojen ; po naravi ; izvoru Translation spa por naturaleza ; de nacimiento ; nativo
Translation eng by nature ; by birth ; naturally ; natural ; innate Translation ger von Natur aus ; angeboren ; angeborene Natur ; Charakter ; natürliche Anlage ; Konstitution ; von Natur aus ; von Geburt an ; angeboren Translation fre nature ; tempérament Translation rus ( см .) うまれながら ; 1. характер , природа ; 2. от природы , от рождения ; ( см .) うまれながら {～の}
才分
JMdict 200217
Word 才分
Reading さいぶん
Translation hun beosztás ; intézkedés ; testalkat Translation swe läggning
Translation eng disposition Translation ger Naturtalent ; angeborene Begabung ; talentierte Veranlagung
利根
JMdict 100319
Word 利根
Reading りこん
Translation eng intelligence Translation ger angeborene Weisheit ; angeborene Intelligenz
胎毒
JMdict 100319
Word 胎毒
Reading たいどく
Translation eng congenital eczema Translation ger {Med .} kongenitale Syphilis ; angeborene Syphilis
生れつき
JMdict 100319
天性
HanDeDict 200217
Traditional 天性 Simplified 天性
Pinyin tian1 xing4
Deutsch angeborene Natur (S, Psych ) ; natürliche Disposition (S, Psych ) ; natürliche Instinkt (S, Psych ) ; angeboren
土性骨
JMdict 100319
Word 土性骨
Reading どしょうぼね
Translation eng one's innate character ; spirit ; backbone Translation ger angeborener Charakter ; Rückgrat
先天誘發機製
HanDeDict 100318
Traditional 先天誘發機製 Simplified 先天诱发机制
Pinyin xian1 tian1 you4 fa1 ji1 zhi4
Deutsch Angeborener Auslösemechanismus (u.E.) (S)
持前
JMdict 200217
ど性骨
JMdict 200217
先天誘發機製
HanDeDict 200217
地
JMdict 200217
Word 地
Reading じ
Translation dut grond ; aarde ; bodem ; streek ; land ; basis ; fundering ; grondslag ; natuurlijke huid ; ondergrond ; grondlaag ; fond ; veld ; stof ; weefsel ; textiel ; aard ; karakter ; grondtekst ; werkelijkheid ; realiteit ; feit ; ingenomen gebied {go} ; muzikale begeleiding bij Japanse dans ; motief {Jap . muz .} ; grondtoon {shamisen-muz .} ; koorgezang {nō-theater} ; koorzang ; koorlied ; koorstuk ; jiai-recitatie {= intonering onder shamisen-begeleiding} ; grond ; aarde ; land ; streek ; plaats ; bhūmi stadium binnen iems . religieuze ontwikkeling} {boeddh .} {= ; grondstof ; onbewerkt materiaal ; aard ; karakter ; natuur Translation spa tejido ; paño ; tela
Translation eng noh chorus ; accompaniment music ( in Japanese dance ) ; basic phrase ( in Japanese music ; usu . repetitive ) ; base part ( of multiple shamisens ) ; ground ; land ; earth ; soil ; the region in question ; the local area ; skin ; texture ; fabric ; material ; weave ; base ; background ; one's true nature ; narrative (i.e. descriptive part of a story ) ; real life ; actuality ; captured territory ( in the game of go ) Translation ger Erde ; Erdboden ; Land ; Grundstück ; Grund ; Boden ; Grundbesitz ; Territorium ; Grundlage ; Voraussetzung ; Stoff ; Gewebe ; Grundierung ; Farbgrund ; angeborener Charakter ; Wohnort ; Ort , an dem man lebt Translation rus 1) земля , почва ; 2) местность , место , район ; 3) материал , ткань ; качество ткани , выделка , текстура ; гладкость ( качество ) кожи ; 4) грунт ( картины ) ; 5) фон , поле ; 6) аккомпанемент ( певцу или декламатору яп . стихов ) ; 7) авторский текст (в противоп . диалогу ) ; 8) ( театр .) хор , место пьесы , исполняемое хором (а не действующими лицами ) ; 9) природные качества , натура , характер ; 10 ) ( см .) じうたい ; 11 ) ( см .) じがみ
Crossref 地謡
真性
JMdict 100319
Word 真性
Reading しんせい
Translation eng inborn nature ; genuine ; intrinsic ; essential Translation ger angeborenes Wesen ; Echtheit ; ( insbes . bei Krankheiten ) ; Authentizität
本性
JMdict 100319
Word 本性
Reading ほんしょう ; ほんせい
Translation eng true character ; real nature Translation ger wahrer Charakter ; angeborenes Natur ; Wesen Translation fre véritable nature ; vrai caractère
稟性
JMdict 100319
Word 稟性
Reading ひんせい
Translation eng inborn nature Translation ger Natur ; Veranlagung ; angeborenes Wesen
真性
JMdict 200217
稟性
JMdict 200217
Word 稟性
Reading ひんせい
Translation eng inborn nature Translation ger Natur ; Veranlagung ; angeborenes Wesen Translation rus природа , характер
生得権
JMdict 200217
Word 生得権
Reading せいとくけん
Translation eng one's birthright Translation ger angeborenes Recht Translation rus право в силу рождения ( напр . на титул )
天賦の才能
JMdict 200217
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 1924 ms