苦しみ
JMdict 100319
Word 苦しみ
Reading くるしみ
Translation eng pain ; anguish ; distress ; suffering ; hardship Translation ger Schmerz ; Qual ; Leiden ; Marter ; Folter ; Kummer Translation fre douleur ; peine ; souffrance
苦悩
JMdict 100319
Word 苦悩
Reading くのう
Translation eng suffering ; distress ; affliction ; anguish ; agony ; trouble Translation ger Kummer ; Qual ; Schmerz ; Leiden ; Plage Translation fre chagrin ; détresse ; douleur ; peine ; souffrance ; tourment
苦悶
JMdict 100319
Word 苦悶
Reading くもん
Translation eng anguish Translation ger Qual ; Angst ; ( seelischer ) ; Schmerz ; Pein ; Leiden ; Marter Translation rus страда́ния ; тя́готы
悩み
JMdict 100319
Word 悩み
Reading なやみ
Translation eng trouble ; troubles ; worry ; distress ; sorrows ; anguish ; agony ; problem Translation ger Leiden ; Kummer ; Leid ; Schmerz Translation fre ennui ; peine ; souci ; tourment
悲歎
JMdict 100319
Word 悲嘆 ; 悲歎
Reading ひたん
Translation eng grief ; sorrow ; anguish ; lamentation Translation ger Trübsal ; Betrübnis ; Trauer ; Kummer ; Gram ; Leid Translation fre anxiété ; peine ; soucis ; tristesse
憂悶
JMdict 100319
Word 憂悶
Reading ゆうもん
Translation eng anguish ; mortification Translation ger ( schriftspr .) ; Qual
悩乱
JMdict 100319
Word 悩乱
Reading のうらん
Translation eng worry ; anguish Translation ger Sorgen ; Kummer ; Qualen
懊悩
JMdict 100319
Word 懊悩
Reading おうのう
Translation eng anguish ; trouble ; agony Translation ger ( schriftspr .) ; Seelenschmerz ; Qual ; Leiden ; Pein ; Angst
痛苦
JMdict 100319
Word 痛苦
Reading つうく
Translation eng anguish ; ( great ) pain Translation ger ( schriftspr .) ; Schmerz ; Leid Translation rus бо́ль ; му́ка
悶え
JMdict 100319
Word 悶え
Reading もだえ
Translation eng agony ; anguish Translation ger Qual ; Leiden ; Pein ; Seelenschmerz
苦
JMdict 100319
Word 苦
Reading く
Translation eng pain ; anguish ; suffering ; distress ; anxiety ; worry ; trouble ; difficulty ; hardship ; duhkha ( suffering )
Crossref 八苦
懊悩煩悶
JMdict 100319
Word 懊悩煩悶
Reading おうのうはんもん
Translation eng anguish ; agony
煩悶懊悩
JMdict 100319
Word 煩悶懊悩
Reading はんもんおうのう
Translation eng anguish ; agony
愁え
JMdict 100319
Word 憂え ; 愁え
Reading うれえ
Translation eng lamentation ; grief ; anguish ; anxiety ; illness ; mourning
煩悶
CEDict 100318
Traditional 煩悶 Simplified 烦闷
Pinyin fan2 men1
English anguish
痛楚
CEDict 100318
Traditional 痛楚 Simplified 痛楚
Pinyin tong4 chu3
English pain ; anguish ; suffering
忳
KanjiDic2 100402
Literal 忳
Reading Pinyin tun2 Reading On トン ; シュン Reading Kun うれ . える
Meaning anguish ; grieve ; ignorant ; foolish
苦しみ
JMdict 200217
Word 苦しみ
Reading くるしみ
Translation dut pijn ; lijden ; leed ; smart ; weeën {お産の} ; ontbering ; last ; moeilijkheid ; nood ; kommer ; kwelling ; ellende ; beproeving Translation hun fájdalom ; kín ; szenvedés ; aggodalom ; gyötrelem ; baj Translation slv trpljenje ; agonija Translation spa sufrimiento ; dolor ; pena
Translation eng pain ; anguish ; distress ; suffering ; hardship Translation ger Schmerz ; Qual ; Leiden ; Marter ; Folter ; Kummer Translation fre douleur ; peine ; souffrance Translation rus мучения , муки , страдания
苦渋
JMdict 200217
Word 苦渋
Reading くじゅう
Translation hun aggódás
Translation eng bitterness ; distress ; pain ; anguish ; affliction ; bitterness and astringency Translation ger Qual ; Pein ; Bitterkeit
苦衷
JMdict 200217
苦悩
JMdict 200217
苦悶
JMdict 200217
Word 苦悶
Reading くもん
Translation hun kín Translation spa angustia Translation swe ångest
Translation eng anguish Translation ger Qual ; Angst ; ( seelischer ) Schmerz ; Pein ; Leiden ; Marter ; sich quälen ; sich vor Schmerz krümmen Translation rus страдания ; тяготы
悩み
JMdict 200217
Word 悩み
Reading なやみ
Translation dut zorgen ; problemen ; moeilijkheden ; beslommeringen ; sores ; trubbels ; nood ; lijden ; leed ; kommer ; smart ; pijn ; kwel {gew .} Translation hun aggodalom ; gond ; nehézség ; aggódás ; fájdalom ; foglalás ; gyötrelem ; kézi lefoglalás ; kézi zálogba vétel ; kimerülés ; kín ; meggyötörtség ; végkimerülés ; végszükség ; végveszély ; zálogolás ; gyötrődés ; agónia ; lelki gyötrelem ; nagy fájdalom Translation slv muka ; težava ; zaskrbljenost ; skrb Translation spa problema ; preocupación ; angustia ; pesar
Translation eng trouble ; troubles ; worry ; distress ; sorrows ; anguish ; agony ; problem Translation ger Leiden ; Kummer ; Leid ; Schmerz Translation fre ennui ; peine ; souci ; tourment Translation rus страдания , муки
悲歎
JMdict 200217
愁い
JMdict 200217
Word 憂い ; 愁い ; 患い
Reading うれい
Translation dut zorg ; bezorgdheid ; ongerustheid ; vrees ; angst ; verdriet ; droefheid ; smart ; leed ; triestheid ; kommer ; droefenis {lit .t.} Translation hun bús ; sajnálatos ; szánalmas ; szerencsétlen ; szomorú ; boldogtalan ; nem szerencsés ; borús ; komor ; nyomasztó ; bánat ; fájdalom ; szomorúság ; gyötrelem ; ínség Translation swe bedrövelse ; ledsnad
Translation eng sorrow ; grief ; anguish ; distress ; trouble ; affliction ; anxiety ; fear ; misgivings Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Furcht ; Angst ; Unsicherheit ; Kummer ; Betrübnis ; Gram Translation fre angoisse ; inquiétude ; souci ; démoralisé ; malheureux ; triste Translation rus печаль ; тоска ; 1) печаль , горе ; огорчение ; 2) опасения , встревоженность , беспокойство ; есть опасение ( опасность ), что… {…の～がある}
憂悶
JMdict 200217
Word 憂悶
Reading ゆうもん
Translation hun gyötrődés
Translation eng anguish ; mortification Translation ger Qual Translation rus ( кн .) душевное смятение ; душевная горечь , душевные муки
悩乱
JMdict 200217
Word 悩乱
Reading のうらん
Translation hun gyötrelem ; gyötrődés
Translation eng worry ; anguish Translation ger Sorgen ; Kummer ; Qualen Translation rus ( кн .) беспокойство , тревога ; душевное расстройство
懊悩
JMdict 200217
Word 懊悩
Reading おうのう
Translation hun gyötrődés ; baj ; betegség ; fáradozás ; gond ; lelki gyötrelem ; nagy fájdalom
Translation eng anguish ; trouble ; agony Translation ger Seelenschmerz ; Qual ; Leiden ; Pein ; Angst Translation rus ( кн .) душевные страдания ( муки )
痛苦
JMdict 200217
Word 痛苦
Reading つうく
Translation hun gyötrődés
Translation eng anguish ; ( great ) pain Translation ger Schmerz ; Leid Translation rus ( кн .) боль , мука , страдание
悶え
JMdict 200217
Word 悶え
Reading もだえ
Translation hun gyötrődés ; gyötrelem Translation swe vånda
Translation eng agony ; anguish Translation ger Qual ; Leiden ; Pein ; Seelenschmerz Translation rus муки , страдания
苦
JMdict 200217
Word 苦
Reading く
Translation dut pijn ; leed ; lijden ; kruis {fig .} ; zorg ; bezorgdheid ; verontrusting ; ongerustheid ; moeite ; inspanning Translation hun fájdalom ; kín ; szenvedés ; aggodalom ; gyötrelem ; ínség Translation spa penurias ; pena ; sufrimiento ; padecimiento
Translation eng duhkha ( suffering ) ; pain ; anguish ; suffering ; distress ; anxiety ; worry ; trouble ; difficulty ; hardship Translation ger Leiden ; Schmerz ; Kummer ; Mühe ; Plage ; Angst ; Beklemmung ; Besorgnis Translation rus 1) страдание , мучение , мука ; тяжёлые переживания , беспокойство , волнение ; причинять беспокойство , тревожить , беспокоить ; обременять {～になる} ; принимать близко к сердцу ( что-л .); тревожиться ( из-за чего-л .) {～にする} ; не волноваться ( из-за чего-л .); легко относиться (к чему-л .) {～にしない} ; беззаботный , беспечный {～のない} ; 2) трудности ; труд , старания , усилия
Crossref 八苦
煩悶懊悩
JMdict 200217
Word 煩悶懊悩
Reading はんもんおうのう
Translation hun gyötrelem ; gyötrődés
Translation eng anguish ; agony
忳
KanjiDic2 200217
Literal 忳
Reading Pinyin tun2 Reading On トン ; シュン Reading Kun うれ . える
Meaning anguish ; grieve ; ignorant ; foolish
苦しさ
JMdict 200217
Word 苦しさ
Reading くるしさ
Translation eng pain ; anguish ; distress ; suffering ; hardship Translation ger Schmerz ; Qual ; Leiden ; Marter ; Folter ; Kummer Translation rus страдание , мука , мучение
Crossref 苦しみ
愁え
JMdict 200217
Word 憂え ; 愁え ; 患え
Reading うれえ
Translation dut zorg ; bezorgdheid ; angst ; ongerustheid ; vrees ; verdriet ; smart ; droefheid ; leed ; pijn ; kommer ; triestheid ; droefenis {lit .t.} ; klacht ; verzuchting ; rouw Translation spa languidez ; melancolía ; soledad ; luto , duelo ; congoja ; depresión ; tristeza ; pena
Translation eng lamentation ; grief ; anguish ; anxiety ; illness ; mourning Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Furcht ; Angst ; Unsicherheit ; Kummer ; Betrübnis ; Gram Translation rus ( см .) うれい
懊悩煩悶
JMdict 200217
Word 懊悩煩悶
Reading おうのうはんもん
Translation hun gyötrelem ; gyötrődés
Translation eng anguish ; agony
痛楚
CC-CEDict 200217
Traditional 痛楚 Simplified 痛楚
Pinyin tong4 chu3
English pain ; anguish ; suffering
哀嚎
CEDict 100318
Traditional 哀嚎 Simplified 哀嚎
Pinyin ai1 hao2
English to howl in grief ; anguished wailing ; same as 哀号
哀號
CEDict 100318
Traditional 哀號 Simplified 哀号
Pinyin ai1 hao2
English to cry piteously ; anguished wailing ; same as 哀嚎
悶悶
JMdict 200217
Word 悶々 ; 悶悶
Reading もんもん
Translation eng anguished ; distressed ; worried ; discontented ; horny Translation ger Verzweiflung ; Seelenqual Translation rus ( кн .) недовольный ; : {～たる} ( кн .) недовольный
哀嚎
CC-CEDict 200217
Traditional 哀嚎 Simplified 哀嚎
Pinyin ai1 hao2
English to howl in grief ; anguished wailing ; same as 哀号
哀號
CC-CEDict 200217
Traditional 哀號 Simplified 哀号
Pinyin ai1 hao2
English to cry piteously ; anguished wailing ; same as 哀嚎
揪心扒肝
CC-CEDict 200217
Traditional 揪心扒肝 Simplified 揪心扒肝
Pinyin jiu1 xin1 ba1 gan1
English ( idiom ) extremely anxious ; anguished
さめざめ
JMdict 100319
Reading さめざめ
Translation eng sorrowfully ; anguishedly Translation ger bitterlich weinend
悶悶
JMdict 100319
Word 悶々 ; 悶悶
Reading もんもん
Translation eng worrying endlessly ; anguishedly Translation ger ( schriftspr .) ; Verzweiflung ; Seelenqual
さめざめ
JMdict 200217
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 580 ms