集積
JMdict 100319
Word 集積
Reading しゅうせき
Translation eng accumulation Translation ger Ansammeln ; Anhäufen ; Integrieren Translation rus накопле́ние
盛りあげる
JMdict 100319
盛る
JMdict 100319
Word 盛る
Reading もる
Translation eng to serve ( food , etc .) ; to fill up ; to prescribe Translation ger auffüllen ; füllen ; aufhäufen ; anhäufen ; verabreichen ; geben ; markieren ; mit einer Skala versehen Translation fre accumuler ; empiler ; donner , administrer ( un remède ) ; servir ( nourriture )
積む
JMdict 100319
Word 積む
Reading つむ
Translation eng to pile up ; to stack ; to load ( car , ship , etc .) ; to pack Translation ger legen ; stapeln ; anhäufen ; aufeinanderlegen ; sammeln ; laden ; beladen ; sich etw . durch Wiederholung verschaffen ; sparen ; hinlegen Translation fre accumuler ; amasser ; charger ; empiler ; entasser Translation rus грузить ; нагромождать
溜める
JMdict 100319
Word 溜める
Reading ためる
Translation eng to amass ; to accumulate ; to store ; to leave unpaid Translation ger anhäufen ; sammeln ; sparen ; horten ; zurücklegen ; im Rückstand sein Translation fre accumuler ; amasser
山積
JMdict 100319
Word 山積
Reading さんせき
Translation eng lying in piles ; form into piles ; forming a ( huge ) pile Translation ger Haufen wie ein Berg ; Anhäufen zu einem Berg Translation fre formant un ( gros ) tas ; former un tas ; monceau
垜
HanDeDict 100318
Traditional 垜 Simplified 垜
Pinyin duo4
Deutsch Haufen (u.E.) (S) ; anhäufen (u.E.) (V) ; aufschichten (u.E.) (V) ; aus irdenen Ziegelsteinen aufgehäufte Zielscheibe (u.E.)
累積
HanDeDict 100318
Traditional 累積 Simplified 累积
Pinyin lei3 ji1
Deutsch thesauriert (u.E.) ; Halde (u.E.) (S) ; Thesaurierung (u.E.) (S) ; anhäufen (u.E.) (V) ; anwachsen (u.E.) (V) ; ersteigen (u.E.) (V) ; fortsetzen (u.E.) (V) ; thesaurieren (u.E.) (V) ; kumulativ (u.E.) ( Adj )
集積
JMdict 200217
Word 集積
Reading しゅうせき
Translation dut bijeenbrengen ; verzamelen ; vergaren ; opstapelen ; opeenstapelen ; ophopen ; opeenhopen ; samenhopen ; accumuleren ; integreren {elektr .} ; zich opstapelen ; zich opeenstapelen ; zich ophopen ; zich opeenhopen ; zich accumuleren ; zich verzamelen ; accumulatie ; verzameling ; opstapeling ; opeenstapeling ; ophoping ; opeenhoping ; integratie {elektr .} Translation spa acumulación Translation swe ackumulation ; anhopning ; ansamling
Translation eng accumulation Translation ger ansammeln ; anhäufen ; integrieren ; Ansammeln ; Anhäufen ; Integrieren ; Agglomeration Translation rus собирать{ся} , накапливать{ся} ; нагромождать{ся} ; ( воен .) хранить на складе ; собирание , накопление ; нагромождение ; ( воен .) хранение на складе ; собирать{ся} , накапливать{ся} ; нагромождать{ся} ; ( воен .) хранить на складе {～する}
盛りあげる
JMdict 200217
Word 盛り上げる ; 盛りあげる
Reading もりあげる
Translation dut ophopen ; opeenhopen ; op een hoop leggen ; opwerpen ; tassen ; optassen ; stapelen ; opstapelen ; verlevendigen ; stimuleren ; opwekken ; opkrikken Translation hun felhalmoz ; felhalmozódik ; zátonyra fut ; halomba hord ; halomba rak ; felizgat ; ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; felemel ; fokoz ; kiemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation spa elevar ; exaltar ; avivar ; alegrar
Translation eng to pile up ; to heap up ; to stir up ; to enliven ; to bring to a climax Translation ger anhäufen ; aufhäufen ; aufschütten ; die Stimmung steigern ; Mut machen Translation fre amonceler quelque chose ; entasser Translation rus 1) нагромождать ; накоплять ; 2) поднимать ( напр . борьбу , движение )
盛る
JMdict 200217
Word 盛る
Reading もる
Translation dut ( op ) stapelen ; op ( een ) hopen ; op een hoop leggen ; tassen ; serveren ; opdienen ; opscheppen ; vullen ; inscheppen ; opdissen ; aanbrengen ; bedienen ; toedienen {vergif} ; schaalverdeling} aanbrengen {een ; een schaalverdeling} voorzien {van ; gradueren ; kalibreren ; vervatten in {zekere bewoordingen} Translation hun szolgál ; betölt ; feltöltődik ; kitölt ; megtelik ; teletölt Translation spa amontonar ; apilar
Translation eng to serve ( in a bowl , on a plate , etc .) ; to dish out ; to dish up ; to fill (a bowl ) with ; to pile up ; to heap up ; to fill up ; to stack up ; to administer ( medicine , poison ) ; to dose out ; to prescribe ; to put into (e.g. information in a report , meaning in a statement ) ; to mark out (e.g. scale ) ; to graduate (e.g. thermometer ) ; to exaggerate ; to apply heavy makeup Translation ger auffüllen ; füllen ; aufhäufen ; anhäufen ; verabreichen ; geben ; markieren ; mit einer Skala versehen ; zurechtmachen ; herrichten ; schminken ; aufbauschen ; übertreiben Translation fre servir ( de la nourriture , etc .) ; distribuer ( des plats ) ; remplir ; accumuler ; empiler ; entasser ; mettre dans ( par ex . des informations dans un rapport ) ; marquer ( par ex . une échelle graduée ) ; graduer ( par ex . un thermomètre ) ; exagérer ; appliquer un maquillage chargé Translation rus 1) накладывать ( напр . еду на тарелку ); насыпать кучей ; 2) давать , прописывать ( лекарство ) ; 3): {毒を}盛る отравлять ; 4) градуировать
積む
JMdict 200217
Word 積む
Reading つむ
Translation dut zich op ( een ) hopen ; zich op ( een ) stapelen ; zich accumuleren ; zich samenpakken ; stapelen ; opstapelen ; ophopen ; accumuleren ; op een hoop leggen ; tassen ; geld} neertellen {m .b.t. ; laden ; opladen ; beladen ; inladen ; bevrachten ; bepakken ; stouwen {scheepv .} ; uitrusten hardware enz .} {comp .} {met ; fortuin} vergaren {m .b.t. ; ervaring} opdoen {m .b.t. ; cultuur {m .b.t. ; geestelijke bagage ; verdienste enz .} verwerven ; opgaren {veroud .} Translation hun felhalmoz ; felhalmozódik ; halmoz ; megrak ; összegyűjt ; asztagba rak ; asztagot rak ; boglyába rak ; boglyát rak ; felmáglyáz ; felölez ; gúlába rak ; kazalba rak ; kazlat rak ; ölméretre rak ; prizmáz Translation slv nakopičiti ; nagrmaditi ; naložiti ( tovor ) Translation spa intensificar ; apilar
Translation eng to pile up ; to stack ; to load ( car , ship , etc .) ; to pack ; to acquire ; to accumulate Translation ger legen ; stapeln ; anhäufen ; aufeinanderlegen ; sammeln ; laden ; beladen ; sich etw . durch Wiederholung verschaffen ; sparen ; hinlegen Translation fre empiler ; entasser ; amonceler ; charger ( une voiture , un bateau , etc .) ; embarquer ; acquérir ; accumuler ; amasser Translation rus 1) нагромождать , наваливать ; 2) грузить ; 3) копить , накапливать
蓄積
JMdict 200217
Word 蓄積
Reading ちくせき
Translation dut opstapelen ; opeenstapelen ; ophopen ; opeenhopen ; samenhopen ; accumuleren ; vergaren ; bijeenbrengen ; opsparen ; zich opstapelen ; zich opeenstapelen ; zich ophopen ; zich opeenhopen ; zich accumuleren ; opstapeling ; opeenstapeling ; ophoping ; opeenhoping ; accumulatie ; voorraadvorming Translation hun készlet ; raktár ; tartalék ; összegyűlki ; lerakódik Translation slv kopičenje ; zaloga ; shraniti Translation spa acumulación
Translation eng accumulation ; accumulate ; store Translation ger ansammeln ; anhäufen ; aufhäufen ; speichern ; akkumulieren ; Ansammlung ; Anhäufung ; Speicherung ; Akkumulation ; Akkumulation Translation fre accumulation ; emmagasinage ; accumuler ; emmagasiner Translation rus накоплять , накапливать ; накопление ; накоплять , накапливать {～する}
溜める
JMdict 200217
Word 溜める
Reading ためる
Translation dut verzamelen ; een verzameling ; collectie ; voorraad ~ aanleggen ; vergaren ; collectioneren ; accumuleren ; hamsteren ; opslaan ; {veroud . ; lit .t.} garen ; laten oplopen ; laten ophopen ; laten opstapelen ; laten accumuleren ; opkroppen ; achterstallig laten worden {i .h.b.} ; niet op tijd betalen {i .h.b.} ; water} opvangen {m .b.t. ; vergaren ; opslaan Translation hun felhalmoz ; felhalmozódik ; összegyűlik Translation slv zbirati Translation spa amontonar ; acumular
Translation eng to amass ; to accumulate ; to store ; to leave unpaid Translation ger anhäufen ; sammeln ; sparen ; horten ; zurücklegen ; im Rückstand sein Translation fre accumuler ; amasser ; stocker ; entreposer ; laisser impayé Translation rus 1) копить ; откладывать ; 2) собирать ; 3) ( перен .) оставлять неоплаченным ; оставлять несделанным
累積
JMdict 200217
山積
JMdict 200217
累積
HanDeDict 200217
Traditional 累積 Simplified 累积
Pinyin lei3 ji1
Deutsch thesauriert ; Halde (S) ; Thesaurierung (S) ; anhäufen (V) ; anwachsen (V) ; ersteigen (V) ; fortsetzen (V) ; thesaurieren (V) ; kumulativ ( Adj )
積累
HanDeDict 200217
Traditional 積累 Simplified 积累
Pinyin ji1 lei3
Deutsch ansammeln (V, Math ) ; anhäufen
垜
HanDeDict 200217
Traditional 垜 Simplified 垜
Pinyin duo4
Deutsch Haufen (S) ; anhäufen (V) ; aufschichten (V) ; aus irdenen Ziegelsteinen aufgehäufte Zielscheibe
聚積
HanDeDict 100318
Traditional 聚積 Simplified 聚积
Pinyin ju4 ji1
Deutsch anhäufen , ansammeln (u.E.) ; ausgestalten (u.E.) ; sammeln , einsammeln (u.E.)
累
HanDeDict 100318
Traditional 累 Simplified 累
Pinyin lei3
Deutsch anhäufen , ansammeln (u.E.)
礫岩
HanDeDict 100318
Traditional 礫岩 Simplified 砾岩
Pinyin li4 yan2
Deutsch anhäufen , zusammen ballen (u.E.)
砢
HanDeDict 100318
Traditional 砢 Simplified 砢
Pinyin luo3
Deutsch anhäufen , einrammen (u.E.)
屯聚
HanDeDict 100318
Traditional 屯聚 Simplified 屯聚
Pinyin tun2 ju4
Deutsch anhäufen , ansammlen ( Menschen , Leute ) (u.E.) (V) ; anhäufen , ansammlen ( Menschen , Personen , Leute ) (u.E.) (V)
一堆
HanDeDict 100318
Traditional 一堆 Simplified 一堆
Pinyin yi1 dui1
Deutsch anhäufen , einrammen (u.E.) ; Schar (u.E.) (S) ; scharen (u.E.) (V)
稹
HanDeDict 100318
Traditional 稹 Simplified 稹
Pinyin zhen3
Deutsch anhäufen , ansammeln (u.E.)
累
HanDeDict 200217
Traditional 累 Simplified 累
Pinyin lei3
Deutsch anhäufen , ansammeln
屯聚
HanDeDict 200217
Traditional 屯聚 Simplified 屯聚
Pinyin tun2 ju4
Deutsch anhäufen , ansammlen ( Menschen , Leute ) (V) ; anhäufen , ansammlen ( Menschen , Personen , Leute ) (V)
礫岩
HanDeDict 200217
Traditional 礫岩 Simplified 砾岩
Pinyin li4 yan2
Deutsch anhäufen , zusammen ballen
一堆
HanDeDict 200217
Traditional 一堆 Simplified 一堆
Pinyin yi1 dui1
Deutsch anhäufen , einrammen ; Schar (S) ; scharen (V)
稹
HanDeDict 200217
Traditional 稹 Simplified 稹
Pinyin zhen3
Deutsch anhäufen , ansammeln
疊
HanDeDict 200217
Traditional 疊 Simplified 叠
Pinyin die2
Deutsch anhäufen , stapeln
聚積
HanDeDict 200217
Traditional 聚積 Simplified 聚积
Pinyin ju4 ji1
Deutsch anhäufen , ansammeln ; ausgestalten ; sammeln , einsammeln
砢
HanDeDict 200217
Traditional 砢 Simplified 砢
Pinyin luo3
Deutsch anhäufen , einrammen
ドバドバ
JMdict 200217
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 685 ms