踝
Unicode 5.2
Character 踝 Definition ankle
Pinyin HUAI2 HUA4 Jyutping waa5 On KA Kun KURUBUSHI Hangul 과 Korean KWA
足首
JMdict 100319
Word 足首
Reading あしくび
Translation eng ankle Translation ger {Anat .} Fußgelenk ; Knöchel ; ( Tarsus ) Translation fre cheville
裾取り
JMdict 100319
Word 裾取り
Reading すそとり
Translation eng ankle pick ( sumo )
アンクルブーツ
JMdict 100319
Reading アンクルブーツ
Translation eng ankle boots
腳踝
CEDict 100318
Traditional 腳踝 Simplified 脚踝
Pinyin jiao3 huai2
English ankle
足踝靴
CEDict 100318
Traditional 足踝靴 Simplified 足踝靴
Pinyin zu2 huai2 xue1
English ankle boots
踝骨
CEDict 100318
Traditional 踝骨 Simplified 踝骨
Pinyin huai2 gu3
English ankle bone ; ankle
踝
KanjiDic2 100402
Literal 踝
Reading Pinyin huai2 Reading On カ Reading Kun くるぶし Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning ankle
踝
Unicode 12.1
Character 踝 Definition ankle
Pinyin huái Jyutping waa5 On KA Kun KURUBUSHI Hangul 과 : 1N Korean KWA
足頸
JMdict 200217
Word 足首 ; 足頸
Reading あしくび
Translation dut enkel {anat .} Translation hun boka Translation slv gleženj Translation spa tobillo Translation swe vrist
Translation eng ankle Translation ger Fußgelenk ; Knöchel ; Tarsus Translation fre cheville Translation rus 1) суженная часть ноги над щиколоткой ; 2) ступня
踝
JMdict 200217
Word 踝
Reading くるぶし
Translation dut enkelbot {anat .} ; enkel ; malleolus ; sprongbeen ; kootbeen Translation hun boka Translation spa tobillo
Translation eng ankle ; malleolus ; ankle bone ; bony prominence on each side of the ankle Translation ger Fußknöchel Translation rus лодыжка
短靴
CC-CEDict 200217
Traditional 短靴 Simplified 短靴
Pinyin duan3 xue1
English ankle boots
腳腕
CC-CEDict 200217
Traditional 腳腕 Simplified 脚腕
Pinyin jiao3 wan4
English ankle
腳踝
CC-CEDict 200217
Traditional 腳踝 Simplified 脚踝
Pinyin jiao3 huai2
English ankle
腿腕
CC-CEDict 200217
Traditional 腿腕 Simplified 腿腕
Pinyin tui3 wan4
English ankle
踝
CC-CEDict 200217
Traditional 踝 Simplified 踝
Pinyin huai2
English ankle
踝骨
CC-CEDict 200217
Traditional 踝骨 Simplified 踝骨
Pinyin huai2 gu3
English ankle bone ; ankle
踠
CC-CEDict 200217
Traditional 踠 Simplified 踠
Pinyin wan3
English ankle ; fetlock ; bent ; crooked
足関節
JMdict 200217
Word 足関節
Reading あしかんせつ
Translation eng foot joint ; ankle Translation ger Fußgelenk ; Articulatio pedis
靴帯
JMdict 200217
Word 靴帯
Reading かたい
Translation eng ankle strap ( for fastening a shoe )
アンクル・バンド
JMdict 200217
アンクル・ブーツ
JMdict 200217
足踝
CC-CEDict 200217
Traditional 足踝 Simplified 足踝
Pinyin zu2 huai2
English ankle
船襪
CC-CEDict 200217
Traditional 船襪 Simplified 船袜
Pinyin chuan2 wa4
English ankle socks ; invisible socks
孤拐
CC-CEDict 200217
Traditional 孤拐 Simplified 孤拐
Pinyin gu1 guai3
English cheekbone ; ankle
踝
KanjiDic2 200217
Literal 踝
Reading Pinyin huai2 Reading On カ Reading Kun くるぶし Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning ankle
アンクル
JMdict 200217
Reading アンクル
Translation dut horlogeanker ; anker ; oom ; nonkel {Belg .N.} ; enkel
Translation eng uncle ; ankle ( esp . guards in sport ) ; anchor ( clock component ) ; pallet fork Translation ger Anker ( einer Uhr ) Source Language fre ancre
裾取り
JMdict 200217
Word 裾取り
Reading すそとり
Translation eng ankle pick Translation rus ( см .) すそまわし
孤拐
CEDict 100318
Traditional 孤拐 Simplified 孤拐
Pinyin gu1 guai3
English cheekbone ; ankle
アンクル
JMdict 100319
Reading アンクル
Translation eng uncle ; ankle
踝
JMdict 100319
Word 踝
Reading くるぶし
Translation eng ankle ; malleolus Translation ger Fußknöchel
貼り付ける
JMdict 100319
くっ着ける
JMdict 200217
Word くっ付ける ; くっ着ける ; 食っ付ける
Reading くっつける
Translation dut vastmaken ; bevestigen ; vasthechten ; aanhechten ; aanvoegen ; vastlijmen ; aanlijmen ; vastkleven ; vastplakken ; aanplakken ; aaneenplakken Translation hun fűződik ; hozzáköt ; letartóztat ; ráköt Translation slv pritrditi ; prilepiti ; zlepiti ; spojiti Translation spa pegarse ; adjuntarse ; anexarse
Translation eng to attach ; to stick together ; to paste ; to glue ; to place together ; to put side-by-side ; to make someone get married ; to get someone hitched Translation ger ankleben ; etw . aneinander befestigen ; auf die eigene Seite ziehen ; zum Verbündeten machen ; zusammenbringen ; verkuppeln ( einen Mann und eine Frau ) Translation fre attacher ; coller ; fixer Translation rus ( прост .) ; 1) соединять ; скреплять ; связывать ; прикреплять ; привязывать ; приделывать ; 2) приклеивать
貼る
JMdict 200217
Word 張る ; 貼る
Reading はる
Translation dut spannen ; aanspannen ; opspannen ; strekken ; touw {m .b.t. ; lijn enz .} scheren ; enz .} ophangen {gordijnen ; takken enz .} uitspreiden {zijn ; opslaan {テントを} ; opzetten ; vleugels} uitslaan {de ; zeilen} zetten {de ; rekken ; bespannen ( met ) ; aanbrengen ; behangen {壁紙を} ; stof enz .} overtrekken {met ; bekleden ( met ) ; voorzien van ; water enz .} vullen {met ; enz .} nemen {stelling ; zaak} opzetten {een ; drijven ; banket} aanrichten {een ; macht {zijn ; recht enz .} doen gelden ; enz .} zetten ( op ) {geld ; verwedden ; zin} doordrijven {zijn ; op de uitkijk staan ; een verdachte enz .} uitkijken {naar ; opwachten ; schouders enz .} rechten {zijn ; ellebogen enz .} uitsteken {de ; borst enz .} vooruit steken {de ; een klap geven ; een draai om de oren geven ; meppen ; harite 張り手 toebrengen {sumō-jargon} ; zich opzetten ; opzwellen ; uitzetten ; verstrammen ; verstijven ; verstrakken ; uitsteken ; hoekig worden ; zich uitstrekken ( over het hele oppervlak ) ; zich uitspreiden over ; zich vormen ; gespannen worden ; nerveus worden ; zich schrap zetten ; trotseren ; rivaliseren ; prijzig zijn ; duur zijn ; nogal wegen ; overtrokken zijn {i .h.b.} ; kleven ( op ) ; plakken ( op ) ; vastkleven ; vastlijmen ; vastplakken ; aanplakken ; opplakken ; beplakken ; aanbrengen ; aanhechten Translation hun hozzáerősít ; kitart ; marad ; megakad ; tűz ; csirizel ; odatesz ; hozzácsatol ; ráfog ; ráragaszt ; felakaszt ; kifeszít ; kinyújt ; kiterít ; kiterjed ; megfeszül ; túlfeszít ; feszül ; megfeszít ; összecsap ; pofon vág ; megszorít ; rögzít ; lerak ; lefektet ( pl . deszkapadlót ) ; bennragad ; dug ; hozzáerősít ; ragad ; ragaszt ; ragasztóval leragaszt Translation slv razpeti ; razvleči ; napeti ; napeljati ; raztegniti ; prilepiti ; zalepiti ; pripeti Translation spa pegarse ; ponerse ; pegar ( estampas ; afiches ...)
Translation eng to become one tile away from completion ; to span ; to generate ; to stick ; to paste ; to affix ; to stretch ; to spread ; to strain ; to tighten ; to put up ( tent ) ; to form (e.g. ice on a pond ) ; to fill ; to swell ; to stick out ; to put ; to slap ; to be expensive ; to keep a watch on ; to be on the lookout Translation ger kleben ; ankleben ; aufkleben ; aufspannen ; aufstellen ( Zelt , Netz ) ; aufhängen ( Vorhänge od . Tapeten ) ; spannen ( Seil ) ; aufziehen ( Segel ) ; ausbreiten ; auslegen ; verlegen ( Kacheln od . Parkett ) ; bedecken ; anspannen ; eine steife Haltung einnehmen ; eine Ohrfeige geben ; teuer sein ; gespannt sein ; sich ein Ansehen geben ; zufrieren ; beobachten ; beschatten Translation fre apposer ; coller ; placarder ; fixer ; étaler ; allonger ; tendre ; monter ( une tente ) ; se former ( par ex . de la glace sur un étang ) ; remplir ; gonfler ; enfler ; sortir ; tendre ; mettre ; gifler ; être coûteux ; être cher ; garder un oeil sur ; être à l'affût ; avoir besoin d'une seule tuile pour faire « mah-jong » ; générer Translation rus ( неперех . гл .) ; 1) вздуваться , пухнуть ; 2) ( связ .) быть высоким (о ценах ); быть значительным (о расходах и т. п.) ; 3) быть покрытым ( оклеенным , облицованным , обитым ) ( чем-л .) ; 4) ( связ ., образоваться на всей поверхности :) ; ( перех . гл .) ; 1) протягивать , натягивать ; растягивать ; 2) покрывать ( чем-л .); оклеивать ; облицовывать , обкладывать ; обивать ( чем-л .) ; 3) ставить ( ставку ) ; 4) ( связ .:) ; 1) наклеивать ; 2) ( см .) はる【張るII】2
Crossref テンパる・1 ; 聴牌
貼付
JMdict 200217
着ける
JMdict 200217
Word 付ける ; 着ける ; 附ける
Reading つける
Translation dut aanleggen ; ( af ) meren {scheepv .} ; ( aan de wal ) vastleggen ; vastmaken ; stilhouden ; stoppen ; parkeren ; de kant enz .} zetten {aan ; voorrijden ( tot aan ~) {i .h.b.} ; doen raken ; ertegenaan brengen ; in aanraking brengen met ; eerste hand enz .} leggen aan {de ; in een bep . positie} brengen {iem . ; plaatsen ; zetten ; doen zitten ; doen plaatsnemen ; zitting doen nemen in ; aantrekken ; aandoen ; zich {in het zwart enz .} steken ; zich kleden ; lint in het haar enz .} steken {een ; broche enz .} opsteken {een ; masker} opzetten {m .b.t. ; aanbrengen ; zich eigen maken ; zich verwerven ; aanleren ; bevestigen aan ; aanbrengen ; aanleggen ; vasthechten ; vastmaken ; spannen voor {役馬を} ; aanhechten ; hechten ; toevoegen {翻訳を} ; aankruisen {×印を} ; afdrukken {印を} ; installeren {器具を} ; monteren aan ; aanleggen ; plakken {接着剤で} ; {バター ; クリーム ; ジャムを} smeren ; maken {しみを} ; aanmaken op ; {傷 ; 跡を} achterlaten ; nalaten ; zich eigen maken ; aanleren ; zich verwerven ; zich aanwennen {習慣を} ; opdoen {力を} ; engageren {乳母を} ; aannemen ; in de arm nemen ; {注意 ; 目を} vestigen op ; {犯人 ; 車を} schaduwen ; volgen ; opleggen {条件を} ; {疑問符 ; コメント ; 注文を} plaatsen ; zetten ; {名 ; 味を} geven ; {実 ; 利子を} dragen ; toekennen {点を} ; opdienen {料理を} ; serveren ; regelen {仕事に片を} ; afdoen ; afhandelen ; zijn beslag geven ; voor elkaar brengen ; hechten {正札を} ; voorzien van {値を} ; stellen op ; opschrijven ; opnemen ; noteren ; aantekenen ; boeken ; bijhouden {日記を} ; houden ; beginnen met {手を} ; aanvangen ; opnemen {連絡を} ; aanleggen {火を} ; in brand steken Translation hun hozzácsatol ; hozzáerősít ; kapcsolódik ; tapad ; összekapcsol ; emel ; hozzátesz ; hozzátold ; csatol ; hozzáfűz ; ellát ; ráfog ; ráragaszt ; becsap ; kitart ; marad ; megakad ; ragad ; ragaszt ; enyvez ; bezár ; megerősít ; megköt ; rögzít ; zár ; alkalmaz ; érvényes ; felrak ; használ ; ad ; felszerel ; szolgáltat ; bemutat ; előad ; felemel ; feltesz ; fogad ; fokoz ; korlátoz ; ösztönöz ; rászed ; színlel ; beállít ; elhelyez ; helyez ; kirak ; kitűz ; letesz ; megállapít ; megszilárdít ; tesz ; ültet ; felismer ; folytat ; űz ; árnyékba borít ; árnyékot vet ; mintásan sző ; nyomon követ ; tarkán sző ; vigyázza minden lépését ; elhalmoz ; meghamisít ; átad ; okoz ; szolgál ; tartózkodik ; vezet ; alapít ; létesít ; létrehoz Translation slv nositi ; obleči ; dodati ; pritrditi ; pripeti ; nanesti ; položiti ; pristaviti Translation spa adherir ; pegar ; añadir ; aplicar ; untar ; poner ; fijar ; ponerse ; llevar puesto ; encender ; activar ; poner en marcha ; llegar ; vestir ; ponerse ; ligar ; sujetar ; unir ; agregar ; pegar ; coser ; adherir ; amueblar ; llevar puesto ; poner ; mantener un diario ; hacer una entrada ; ajustar ( precio ) ; traer a lo largo ; colocar ( bajo guardia o un doctor ) ; seguir ; cargar ; dar ( coraje a) ; mantenerse alerta ; establecer
Translation eng to attach ; to join ; to add ; to append ; to affix ; to stick ; to glue ; to fasten ; to sew on ; to apply ( ointment ) ; to furnish (a house with ) ; to wear ; to put on ; to keep a diary ; to make an entry ; to appraise ; to set (a price ) ; to allot ; to budget ; to assign ; to bring alongside ; to place ( under guard or doctor ) ; to follow ; to shadow ; to load ; to give ( courage to ) ; to keep ( an eye on ) ; to establish ( relations or understanding ) ; to turn on ( light ) ; to produce flowers ; to produce fruit Translation ger anziehen ; tragen ; stehen bleiben ; anhalten ; festmachen ; befestigen ; anheften ; auflegen ; ankleben ; annähen ; anschmieren ; einen Preis ansetzen ; Preis bieten ; anmachen ; anzünden ; anschalten ; nachfolgen ; verfolgen ; anziehen ; anlegen ; anhaben ; tragen Translation fre attacher ; joindre ; ajouter ; apposer ; coller ; fixer ; attacher ; coudre sur ; appliquer ( une pommade ) ; meubler ( une maison avec ) ; garder ( un œil sur ) ; établir ( des relations ou une compréhension mutuelle ) ; allumer ( la lumière ) ; produire des fleurs ; produire des fruits ; porter ; mettre ; tenir un journal ; effectuer une saisie ; évaluer ; fixer ( un prix ) ; établir ( un prix ) ; attribuer ; assigner ; affecter ; budgéter ; budgétiser ; amener à côté ; rallier ; placer ( sous garde ou sous supervision d'un médecin ) ; suivre ; prendre en filature ; charger ; donner ( du courage pour ) Translation rus 1) прикреплять , присоединить , приделывать ; прицеплять (( ср .) …つけても ) ; 2) прикладывать , накладывать ( что-л .); намазывать , посыпать , обрызгивать ( чем-л .) ; 3) прилагать ( что-л . к чему-л .) ; 4) придавать ( что-л .) ; 5) (( тж .) 着ける ) подводить (к чему-л . ( лодку , машину ); пришвартовывать ( судно ) ; 6) приставлять ( кого-л . к кому-л .) ; 7) вписывать , вносить (в счёт , в список и т. п.) ; 8) нагружать ( чем-л .) ; 9) (( чаще ) 着ける ) носить ( одежду и т. п.) ; 10 ) следить ( за кем-л .) ; 11 ) ( см .) つける【点ける】
Crossref 跡をつける・1 ; 点ける
貼付ける
JMdict 200217
Word 貼り付ける ; 貼付ける ; 貼りつける ; 張り付ける ; 張りつける ; 張付ける
Reading はりつける
Translation dut aanplakken ; opplakken ; plakken ; kleven ; aanslaan {掲示を} ; posteren {mil .} ; stationeren {mil .} ; post doen vatten {mil .} Translation hun ragaszt ; becsap ; bennragad ; dug ; hozzáerősít ; karóz ; kitart ; megakad ; ragad ; csatol ; hozzácsatol ; hozzáfűz ; ráragaszt ; felragaszt ; ragaszt ; becsap ; bennragad ; dug ; hozzáerősít ; karóz ; kitart ; megakad ; ragad ; csatol ; hozzácsatol ; hozzáfűz ; ráragaszt
Translation eng to paste ; to stick ; to affix ; to station ; to post Translation ger ankleben ; aufkleben ; einfügen Translation rus 1) наклеивать ; оклеивать ; 2) обтягивать ( чем-л .)
粘著
HanDeDict 200217
Traditional 粘著 Simplified 粘着
Pinyin nian2 zhuo2
Deutsch ankleben (V)
掲出
JMdict 200217
Word 掲出
Reading けいしゅつ
Translation eng posting (e.g. a notice ) ; displaying ; putting up Translation ger Anschlagen ; Aushängen ; Ankleben ; Bekanntgabe ; anschlagen ; ankleben ; bekannt geben
粘附位置
HanDeDict 100318
Traditional 粘附位置 Simplified 粘附位置
Pinyin zhan1 fu4 wei4 zhi4
Deutsch Anklebestellung (u.E.) (S)
粘附位置
HanDeDict 200217
Traditional 粘附位置 Simplified 粘附位置
Pinyin zhan1 fu4 wei4 zhi4
Deutsch Anklebestellung (S)
砂利
JMdict 100319
Word 砂利
Reading じゃり ; ざり
Translation eng gravel ; ballast ; pebbles ; child ; rugrat ; ankle-biter Translation ger Schotter ; Kies ; Kieselsteine ; Kies und Sand ; ( ugs .) ; Kind ; Balg ; Bälger Translation fre ballast ; cailloux ; galets ; gravier ; gravillon
ちびっ子
JMdict 100319
Word ちびっ子
Reading ちびっこ
Translation eng small child ; rug rat ; ankle-biter
砂利
JMdict 200217
Word 砂利
Reading じゃり ; ざり
Translation dut grind ; kiezel ; gravel Translation hun kavics ; kavics ; nehezék Translation slv prod ; drobni kamenčki Translation spa grava ; arena
Translation eng gravel ; ballast ; pebbles ; child ; rugrat ; ankle-biter Translation ger Schotter ; Kies ; Kieselsteine ; Kies und Sand ; Kind ; Balg ; Bälger ; Schotter ; Kies ; Kieselsteine ; Kies und Sand Translation fre ballast ; cailloux ; galets ; gravier ; gravillon Translation rus галька , гравий , щебень
チビッ子
JMdict 200217
距骨
JMdict 100319
Word 距骨
Reading きょこつ
Translation eng talus ; astragalus ; anklebone Translation ger {Anat .} Sprungbein
距骨
JMdict 200217
Word 距骨
Reading きょこつ
Translation eng talus ; astragalus ; anklebone Translation ger Sprungbein ; Astragalus ; Talus
高幫
CC-CEDict 200217
Traditional 高幫 Simplified 高帮
Pinyin gao1 bang1
English high-top ( shoes ) ; ankle-high shoes
ドレッシング
JMdict 100319
Reading ドレッシング
Translation eng dressing Translation ger Dressing ; Salatsoße ; Ankleiden ; Umziehen .
仕度
JMdict 100319
Word 支度 ; 仕度
Reading したく
Translation eng preparation ; arrangements Translation ger Vorbereitung ; Vorkehrung ; Vorbereiten von Essen ; Ausrüstung ; Ausstattung ; Ankleiden ; ( zum Ausgehen ) Translation fre préparation
Records 1 - 50 of 87 retrieved in 2264 ms