Search 'anleiten' - YuJisho CJK Dictionary

訓育

JMdict 200217

Word 訓育

Reading くんいく

Translation hun fegyelem ; fegyelmezés ; tudományág Translation swe tukt

Translation eng discipline Translation ger Schulung ; Erziehung ; Zucht ; Disziplin ; Anleitung ; Abrichtung ; Erziehung des Gemüts , des Willens und der Weltanschauung ; erziehen ; schulen ; belehren ; anleiten ; bilden ; ausbilden ; züchten Translation fre éducation morale ; discipline Translation rus обучение ; наставление , воспитание

言い付ける

JMdict 200217

Word 言いつける ; 言い付ける ; 言付ける

Reading いいつける

Translation dut bevelen ; opdracht geven ; gelasten ; instrueren ; klikken ; verklikken Translation hun utasít ; beárul ; igazgat ; felszólít ; megbíz ; megtámad ; megtölt ; küld Translation slv reči , ( za ) povedati , da ( ja ) ti naročila ; ukaz Translation spa ordenar ; divulgar ; soplar ; delatar

Translation eng to tell ( to do ) ; to order ; to charge ; to direct ; to tell on ( someone ) ; to tattle ; to report ; to often say Translation ger anweisen ; anleiten ; anordnen ; bestellen ; heißen ; anzeigen ; denunzieren ; petzen Translation fre dire ( de faire ) ; commander ; charger de ; diriger ; raconter ; rapporter à ( quelqu'un ) ; dire souvent Translation rus 1) приказывать , наказывать ( что-л .) сделать ; отдавать приказания ; 2) наговаривать , жаловаться ( на кого-л .)

言い付ける

JMdict 100319

Word 言いつける ; 言い付ける ; 言付ける

Reading いいつける

Translation eng to tell ( to do ) ; to order ; to charge ; to direct ; to tell on ( someone ) ; to report ; to often say Translation ger anweisen ; anleiten ; anordnen ; bestellen ; heißen ; anzeigen ; denunzieren ; petzen Translation fre charger de ; commander ; diriger ; raconter ; rapporter à ( quelqu'un )

伝授

JMdict 200217

Word 伝授

Reading でんじゅ

Translation dut ( geheime kennis ) overdragen ; bijbrengen ; onderrichten ; onderwijzen ; instrueren ; inwijden ; initiëren ; introduceren ; inleiden ; invoeren ; kennisoverdracht ( aan inwijdelingen ) ; onderricht ; instructie ; inwijding ; initiatie ; introductie ; inleiding Translation hun bevezetés ; oktatás ; tanítás ; útmutatás Translation spa iniciación ; instrucción

Translation eng ( giving ) instruction ; initiation Translation ger einweihen ; unterrichten ; unterweisen ; belehren ; anleiten ; Einweihung ; Unterweisung ; Unterricht Translation rus посвящать (в тайну ); наставлять ; передавать ( секрет ) ; посвящение (в тайну ); передача ( секрета ) ; посвящать (в тайну ); наставлять ; передавать ( секрет ) {～する}

指導

HanDeDict 100318

Traditional 指導 Simplified 指导

Pinyin zhi3 dao3

Deutsch Anleitung , Leitung , Unterweisung , Weisung (u.E.) (S) ; anleiten , beibringen , leiten , lenken , unterweisen (u.E.) (V) ; trainieren , coachen (u.E.) (V)

指引

HanDeDict 100318

Traditional 指引 Simplified 指引

Pinyin zhi3 yin3

Deutsch anleiten , zeigen , aufweisen (u.E.) (V) ; lenken (u.E.) (V)

指導

HanDeDict 200217

Traditional 指導 Simplified 指导

Pinyin zhi3 dao3

Deutsch Anleitung , Leitung , Unterweisung , Weisung (S) ; anleiten , beibringen , leiten , lenken , unterweisen (V) ; trainieren , coachen (V)

指引

HanDeDict 200217

Traditional 指引 Simplified 指引

Pinyin zhi3 yin3

Deutsch anleiten , zeigen , aufweisen (V) ; lenken (V)