一段
JMdict 200217
Word 一段
Reading いちだん
Translation dut een trap ; een trede ; een sport ; een niveau ; een fragment ; een passage ; een alinea ; een paragraaf ; meer {～と} ; nog een beetje …er ; een graadje …er ; aanzienlijk ; meer ; nog meer ; nog verder Translation hun még ; annál inkább ; még ; tovább ; további Translation spa más ; mucho más ; aun más ; parte ( de una platica ) ; tipo de verbo japonés ; primer rango ( artes marciales , etc ) ; más grande ( comparativo ) ; más ; aun más
Translation eng ichidan ( verb , verb conjugation ) ; more ; much more ; still more ; all the more ; step ; rung ; level ; rank ; paragraph ; passage Translation ger eine Stufe ; eine Sprosse ; ein Abschnitt ; (z. B. Budō ) erster Grad ; erster Dan ; eine Verbstufe ( Abk .) ; noch mehr ; weiter ; einstufig ; einfach ; primär ; um so mehr als … ; besonders ; insbesondere ; noch mehr ; ziemlich ; beträchtlich Translation fre plus ; beaucoup plus ; toujours plus ; d'autant plus ; étape ; pas ; échelon ; niveau ; grade ; rang ; paragraphe ; passage ; ichidan ( verbe , conjugaison ) Translation rus : {～{と}} гораздо , {ещё} более ; гораздо , {ещё} более
Crossref 一段動詞・いちだんどうし ; 一段活用・いちだんかつよう ; 五段・1
弥が上にも
JMdict 200217
Word いやが上にも ; 弥が上にも ; 嫌が上にも
Reading いやがうえにも
Translation dut nog meer ; nog …er ; des te meer ; des te …er Translation hun annál inkább
Translation eng all the more Translation ger um so mehr ; mehr und mehr Translation rus ещё больше ( более )
尚もって
JMdict 200217
Word 尚以て ; 尚もって ; なお以て
Reading なおもって
Translation hun annál inkább
Translation eng all the more Translation ger umso mehr ; umso besser ; umso weniger
尚尚
JMdict 200217
Word 尚々 ; 尚尚
Reading なおなお
Translation hun annál inkább
Translation eng all the more Translation ger noch mehr ; noch weniger ; immer noch Translation rus ещё и ещё ; ещё более
青史
CC-CEDict 200217
Traditional 青史 Simplified 青史
Pinyin qing1 shi3
English annal ; historical record
記録
JMdict 100319
歴史
JMdict 100319
Word 歴史
Reading れきし
Translation eng history Translation ger Geschichte ; Historie ; Annalen ; Chronik ; Tradition Translation fre Histoire Translation rus история
編年史
JMdict 100319
Word 編年史
Reading へんねんし
Translation eng a chronicle Translation ger ( schriftspr .) ; Chronik ; Annalen
春秋
HanDeDict 100318
Traditional 春秋 Simplified 春秋
Pinyin chun1 qiu1
Deutsch > 五经 (u.E.) (S) ; Annalen der Frühlings- und Herbstperiode ( eines der „Fünf Klassischen Werke“ ) (u.E.) (S) ; das Alter eines Menschen (u.E.) (S) ; Frühling und Herbst , ein ganzes Jahr (u.E.) (S) ; Frühlings- und Herbstannalen ( 722 bis 481 v. Chr .) (u.E.) (S) ; Frühlings- und Herbstperiode ( 722 bis 481 v. Chr .) (u.E.) (S) ; Geschichtsbuch , Chronik (u.E.) (S)
記録
JMdict 200217
Word 記録
Reading きろく
Translation dut aantekening ; optekening ; afschrift ; document ; akte ; archieven ; minuten ; annalen ; record ; optekenen ; registreren ; opschrijven ; te boek stellen ; aantekenen Translation hun előélet ; jegyzőkönyv ; nyilvántartás ; dokumentum Translation slv dokument ; zapis ; zapisnik ; pričevanje ; zapisovati ; zapisati ; dokumentirati Translation spa registro ; registrar ; anotar ; dejar constancia de ; inscribir ; asentar Translation swe rekord ; dokument
Translation eng record ; minutes ; document ; record (e.g. in sports ) ; results ; score ; to record ; to document ; to set a record (e.g. in sports ) ; to show a result ; to reach a value Translation ger Aufzeichnung ; Urkunde ; Dokument ; Akte ; Archiv ; Schriftstück ; Protokoll ; Chronik ; Annalen ; Speicherung ; Rekord ; Höchstleistung ; aufzeichnen ; aufschreiben ; buchen ; protokollieren ; registrieren Translation fre document ; dossier ; enregistrement ; minutes ( d'un procès ) ; record ( par ex . sportif ) ; résultats ; score ; enregistrer ; documenter ; établir un record ( par ex . sportif ) ; montrer un résultat ; atteindre une valeur Translation rus 1) записывание ; регистрация , регистрирование ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать {～する} ; 2) запись ; реестр , журнал ; протокол ( собрания и т. п.); ( ком .) меморандум ; документ ; архив ( собрание документов ) ; 3) ( спорт .) рекорд , результат ; рекордный {～的} ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать
春秋
JMdict 200217
Word 春秋
Reading しゅんじゅう ; はるあき
Translation dut lente en herfst ; jaar ; jaarperiode ; tijd ; tijden ; leeftijd ; levensjaren ; lentes {meton .} ; geschiedboek ; geschiedenisboek ; annalen ; Lente- en Herfstannalen ; Chūnqiū ; periode van Lente en Herfst ( ca . 770-403 v. Chr .) {Ch . gesch .}
Translation eng spring and autumn ; spring and fall ; years ; age ; The Spring and Autumn Annals ; The Chronicles of Lu ; Chunqiu ; Ch'un Ch'iu Translation ger Frühjahr und Herbst ; Jahre ; Frühling und Herbst ; Jahre ; Alter ; Zukunft ; zukünftige Jahre ; Chronik ; Frühling- und Herbst-Annalen ( konfuzianischer Klassiker ) ; Zeitalter der Frühling- und Herbst-Annalen ( 770-476 v. Chr .) Translation fre age ; année ; printemps et automne Translation rus 1) весна и осень ; 2) ( перен .) годы , время ; 1) весна и осень ; ( обр .) годы ; возраст ; 2) Чуньцю ( китайская классическая книга )
Crossref 五経
歴史
JMdict 200217
編年史
JMdict 200217
Word 編年史
Reading へんねんし
Translation swe krönika
Translation eng a chronicle Translation ger Chronik ; Annalen
乗
JMdict 200217
春秋
HanDeDict 200217
汗靑
HanDeDict 100318
Traditional 汗靑 Simplified 汗青
Pinyin han4 qing1
Deutsch Annalen , historische Aufzeichnungen (u.E.)
史冊
HanDeDict 100318
Traditional 史冊 Simplified 史册
Pinyin shi3 ce4
Deutsch Annalen , Geschichte (u.E.) (S)
史冊
HanDeDict 200217
Traditional 史冊 Simplified 史册
Pinyin shi3 ce4
Deutsch Annalen , Geschichte (S)
汗靑
HanDeDict 200217
Traditional 汗靑 Simplified 汗青
Pinyin han4 qing1
Deutsch Annalen , historische Aufzeichnungen
年鑑
JMdict 100319
Word 年鑑
Reading ねんかん
Translation eng yearbook ; almanac ; annual Translation ger Jahrbuch ; Almanach Translation fre annales ; chronique
紀
KanjiDic2 100402
Literal 紀
Reading Pinyin ji4 Reading On キ Nanori おさむ ; ただす ; とし ; とも ; のり ; もと Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning chronicle ; account ; narrative ; history ; annals ; geologic period Meaning fr chronique ; compte-rendu ; narration ; histoire ; annales ; ère géologique Meaning es crónica ; normas ; era Meaning pt crônica ; contos ; narrativa ; história ; anais ; período geológico
年鑑
JMdict 200217
Word 年鑑
Reading ねんかん
Translation dut jaarboek ; almanak Translation slv letni almanah ; knjiga , kjer so opisani vsi dogodki leta Translation spa almanaque ; anuario
Translation eng yearbook ; almanac ; annual Translation ger Jahrbuch ; Almanach Translation fre annales ; chronique Translation rus ежегодник
紀
KanjiDic2 200217
Literal 紀
Reading Pinyin ji4 Reading On キ Nanori おさむ ; ただす ; とし ; とも ; のり ; もと Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning chronicle ; account ; narrative ; history ; annals ; geologic period Meaning fr chronique ; compte-rendu ; narration ; histoire ; annales ; ère géologique Meaning es crónica ; normas ; era Meaning pt crônica ; contos ; narrativa ; história ; anais ; período geológico
年鑑學派
HanDeDict 100318
Traditional 年鑑學派 Simplified 年鑑学派
Pinyin nian2 jian4 xue2 pai4
Deutsch Annales-Schule (u.E.) (S, Gesch )
年鑑學派
HanDeDict 200217
Traditional 年鑑學派 Simplified 年鑑学派
Pinyin nian2 jian4 xue2 pai4
Deutsch Annales-Schule (S, Gesch )
記
JMdict 100319
Word 記
Reading き
Translation eng account ; history ; chronicle ; annals ; record ; Records of Ancient Matters Translation ger Aufzeichnung ; Notiz ; Bericht
Crossref 古事記
史乗
JMdict 100319
Word 史乗
Reading しじょう
Translation eng history ; annals Translation ger historische Aufzeichnungen
史籍
JMdict 100319
Word 史籍
Reading しせき
Translation eng historical works ; annals Translation ger ( schriftspr .) ; Geschichtswerk ; Geschichtsbuch
年代記
JMdict 100319
Word 年代記
Reading ねんだいき
Translation eng annals ; chronicle ; chronology Translation ger Chronik
歴代史
JMdict 100319
Word 歴代史
Reading れきだいし
Translation eng chronicles ; annals
三国志
JMdict 100319
Word 三国志
Reading さんごくし
Translation eng Annals of the Three Kingdoms Translation ger {Werktitel} Sangokushi ; ( chin .) ; San kuo chih ; Chroniken der drei Königreiche ; ( kompiliert vor 297 v. Chr .)
史
CEDict 100318
Traditional 史 Simplified 史
Pinyin shi3
English history ; annals ; title of an official historian in ancient China
史冊
CEDict 100318
Traditional 史冊 Simplified 史册
Pinyin shi3 ce4
English annals
年表
CEDict 100318
Traditional 年表 Simplified 年表
Pinyin nian2 biao3
English timeline ; chronology ; annals ; financial year ; year
明實錄
CEDict 100318
Traditional 明實錄 Simplified 明实录
Pinyin ming2 shi2 lu4
English annals of the Ming Dynasty 明朝 明朝 [ ming2 chao2 ] ( 1368-1644 )
編年史
CEDict 100318
Traditional 編年史 Simplified 编年史
Pinyin bian1 nian2 shi3
English annals ; chronicle
記
JMdict 200217
史乗
JMdict 200217
Word 史乗
Reading しじょう
Translation hun krónika
Translation eng history ; annals Translation ger historische Aufzeichnungen Translation rus ( уст .) анналы , исторические хроники
史籍
JMdict 200217
Word 史籍
Reading しせき
Translation hun évkönyvek
Translation eng historical works ; annals Translation ger Geschichtswerk ; Geschichtsbuch Translation rus ( кн .) исторические работы ( книги ); история ( книга )
年代記
JMdict 200217
Word 年代記
Reading ねんだいき
Translation hun évkönyvek
Translation eng annals ; chronicle ; chronology Translation ger Chronik Translation rus летопись , хроника , анналы
歴代史
JMdict 200217
Word 歴代史
Reading れきだいし
Translation hun évkönyvek
Translation eng chronicles ; annals
三国志
JMdict 200217
史
CC-CEDict 200217
Traditional 史 Simplified 史
Pinyin shi3
English history ; annals ; title of an official historian in ancient China
史冊
CC-CEDict 200217
Traditional 史冊 Simplified 史册
Pinyin shi3 ce4
English annals
年表
CC-CEDict 200217
Traditional 年表 Simplified 年表
Pinyin nian2 biao3
English timeline ; chronology ; annals ; financial year ; year
明實錄
CC-CEDict 200217
Traditional 明實錄 Simplified 明实录
Pinyin ming2 shi2 lu4
English annals of the Ming Dynasty 明朝 [ Ming2 chao2 ] ( 1368-1644 )
春秋
CC-CEDict 200217
Traditional 春秋 Simplified 春秋
Pinyin chun1 qiu1
English spring and autumn ; four seasons ; year ; a person's age ; annals ( used in book titles )
紀年
CC-CEDict 200217
Traditional 紀年 Simplified 纪年
Pinyin ji4 nian2
English to number the years ; calendar era ; annals ; chronicle
編年史
CC-CEDict 200217
Traditional 編年史 Simplified 编年史
Pinyin bian1 nian2 shi3
English annals ; chronicle
三国志
JMnedict 200217
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 2047 ms