しんねり
JMdict 100319
Reading しんねり
Translation eng annoying persistence
億劫
JMdict 100319
Word 億劫
Reading おっくう ; おくこう
Translation eng troublesome ; annoying Translation ger Beschwerlichkeit ; Mühsal ; Misslichkeit
胸糞が悪い
JMdict 100319
五月蝿い
JMdict 100319
煩わしい
JMdict 100319
Word 煩わしい
Reading わずらわしい
Translation eng troublesome ; annoying ; complicated Translation ger lästig ; mühevoll ; verwickelt Translation fre énervant ; compliqué ; ennuyeux
忌忌しい
JMdict 100319
うざったい
JMdict 100319
Reading うざい ; うざったい
Translation eng annoying ; noisy ; strict
るっさい
JMdict 100319
Reading るっさい
Translation eng noisy ; loud ; fussy ; annoying ; troublesome ; tiresome ; importunate ; bossy
Crossref 煩い
惱人
CEDict 100318
Traditional 惱人 Simplified 恼人
Pinyin nao3 ren2
English annoying ; irksome ; to irritate
惱火
CEDict 100318
Traditional 惱火 Simplified 恼火
Pinyin nao3 huo3
English to get angry ; irritated ; to annoy ; to aggravate ; annoying
滾刀肉
CEDict 100318
Traditional 滾刀肉 Simplified 滚刀肉
Pinyin gun3 dao1 rou4
English annoying person ; troublemaker ; pain in the neck
煩人
CEDict 100318
Traditional 煩人 Simplified 烦人
Pinyin fan2 ren2
English to annoy ; annoying ; irritating ; troublesome
磨人
CEDict 100318
Traditional 磨人 Simplified 磨人
Pinyin mo2 ren2
English annoying ; bothersome ; to fret ; to be peevish
纏夾二先生
CEDict 100318
要命
CEDict 100318
Traditional 要命 Simplified 要命
Pinyin yao4 ming4
English to cause sb's death ; very ; extremely ; frightening ; annoying
㗚
KanjiDic2 100402
Literal 㗚
Reading Pinyin li4
Meaning vexingly verbose or wordy ; prosy ; complicated ; annoying
億劫
JMdict 200217
仕方が無い
JMdict 200217
Word 仕方がない ; 仕方が無い ; し方がない
Reading しかたがない
Translation dut er is niets aan te doen ; er is niets tegen te doen ; er zit niks anders op ; er blijft ( je ; ons enz .) niets anders over ; er is geen andere keus ; ( men enz .) kan niet anders ; we hebben geen andere uitweg ; er is geen enkel alternatief ; er staat geen andere weg open ; je kan er niet onderuit ; onvermijdelijk ; onontkoombaar ; inevitabel ; onvermijdbaar ; onafwendbaar ; daar helpt geen lievemoederen aan ; dat zet geen zoden aan de dijk ; heeft geen zin ; hopeloos ; onmogelijk ; onverbeterlijk ; verstokt ; er is niets te beginnen met ; er is geen land te bezeilen met ; stelt niets voor ; niet te doen ; irritant {i .h.b.} ; vervelend {i .h.b.} ; kan het niet helpen ( dat ) {…て～} ; kan het niet laten ( te ) ; kan er niets aan doen ; ernaar smachten te {…たくて～} ; snakken naar Translation hun hasznavehetetlen
Translation eng there's no ( other ) way ; cannot be helped ; unavoidable ; inevitable ; ( there's ) nothing one can do ; having no choice ; it's no use ( doing ) ; pointless ; useless ; no good ; insufficient ; not enough ; hopeless ( person ) ; annoying ; troublesome ; awful ; cannot stand it ; unbearable ; cannot help ( doing , feeling ) ; dying ( to do ) Translation ger nicht zu ändern ; unvermeidbar ; Da kann man nichts machen! ; unverbesserlich ; unerträglich ; unmöglich ; unbedingt ; gezwungenermaßen Translation fre on ne peut rien y faire ; c'est inévitable ; c'est inutile ; pas supportable ; être impatient ; étant ennuyé ; être irrité
仕方の無い
JMdict 200217
仕方無い
JMdict 200217
Word 仕方ない ; 仕方無い
Reading しかたない
Translation dut er is niets aan te doen ; er is niets tegen te doen ; er zit niks anders op ; er blijft ( je ; ons enz .) niets anders over ; er is geen andere keus ; ( men enz .) kan niet anders ; we hebben geen andere uitweg ; er is geen enkel alternatief ; er staat geen andere weg open ; je kan er niet onderuit ; onvermijdelijk ; onontkoombaar ; inevitabel ; onvermijdbaar ; onafwendbaar ; daar helpt geen lievemoederen aan ; dat zet geen zoden aan de dij ; heeft geen zin ; hopeloos ; onmogelijk ; onverbeterlijk ; verstokt ; er is niets te beginnen met ; er is geen land te bezeilen met ; stelt niets voor ; niet te doen ; irritant {i .h.b.} ; vervelend {i .h.b.} ; kan het niet helpen ( dat ) {…て～} ; kan het niet laten ( te ) ; kan er niets aan doen ; ernaar smachten te {…たくて～} ; snakken naar Translation hun céltalan ; értelmetlen ; hasznavehetetlen Translation spa no tiene solución ; es inevitable ; no hay manera ; insoportable ; impaciente ; molesto
Translation eng there's no ( other ) way ; cannot be helped ; unavoidable ; inevitable ; ( there's ) nothing one can do ; having no choice ; it's no use ( doing ) ; pointless ; useless ; no good ; insufficient ; not enough ; hopeless ( person ) ; annoying ; troublesome ; awful ; cannot stand it ; unbearable ; cannot help ( doing , feeling ) ; dying ( to do ) Translation ger nicht zu ändern ; unvermeidbar ; unverbesserlich ; unerträglich ; unmöglich ; unbedingt ; gezwungenermaßen
しようが無い
JMdict 200217
Word 仕様がない ; しようが無い ; 仕様が無い ; しょうが無い
Reading しょうがない ; しようがない
Translation spa no tiene solución ; es inevitable ; no se puede hacer nada
Translation eng there's no ( other ) way ; cannot be helped ; unavoidable ; inevitable ; ( there's ) nothing one can do ; having no choice ; it's no use ( doing ) ; pointless ; useless ; no good ; insufficient ; not enough ; hopeless ( person ) ; annoying ; troublesome ; awful ; cannot stand it ; unbearable ; cannot help ( doing , feeling ) ; dying ( to do ) Translation ger da ist nichts zu machen ; da kann man nichts machen Translation fre on n'y peut rien ; c'est inévitable ; il n'y a rien à faire ; il n'y a pas d'intérêt (à faire quelque chose ) ; il n'y a pas de raison ( de faire quelque chose ) Translation rus ( см .) しかた 2 ( 仕方がない )
五月蝿い
JMdict 200217
Word 煩い ; 五月蝿い ; 五月蠅い ; 煩さい
Reading うるさい ; ウルサイ ; うっさい
Translation dut lawaaierig ; luidruchtig ; rumoerig ; de neiging tot vitten hebbend ; de neiging tot klagen hebbend ; klagerig ; kleinzielig ; pietluttig ; moeilijk ; veeleisend ; hoge eisen stellend ; kieskeurig ; niet gauw tevreden over ; lastig ; vervelend ; irritant ; hinderlijk ; ergerlijk ; onaangenaam ; onhebbelijk ; lastig ; opdringerig Translation hun feltűnő ; hangos ; kiabáló ; lármás ; zajos ; hangosan ; nyűgös ; bosszantó ; idegesítő ; okvetetlenkedő ; ellentmondást nem tűrő ; erőszakosan vezető ; hatalmaskodó ; önkényeskedő ; parancsolgató ; rendelkező természetű ; feltűnő ; hangos ; kiabáló ; lármás ; zajos ; hangosan ; aggodalmas ; nyűgös ; bosszantó ; idegesítő ; okvetetlenkedő ; ellentmondást nem tűrő ; erőszakosan vezető ; hatalmaskodó ; önkényeskedő ; parancsolgató ; rendelkező természetű Translation slv glasen ; zelo hrupen ; razgrajaški Translation spa ruidoso ; molesto ; impertinente ; susceptible ; irritante ; inquietante ; tedioso ; mandón
Translation eng noisy ; loud ; annoying ; troublesome ; tiresome ; persistent ; importunate ; fussy ; finicky ; picky ; particular ; nagging ; fastidious ; bossy ; shut up! ; be quiet! Translation ger laut ; lärmend ; störend ; lästig ; aufdringlich ; nervtötend ; nervig Translation fre assourdissant ; bruyant ; tapageur ; ennuyeux ; problématique ; fatiguant ; persistant ; importun ; tatillon ; chipoteur ; pinailleur ; ennuyant ; embêtant ; casse-pieds ; fastidieux ; ( trop ) autoritaire ; tais-toi ! ; silence ! Translation rus надоедливый , докучливый ; надоел! , отстань! , не приставай! {～！}
煩わしい
JMdict 200217
忌忌しい
JMdict 200217
辛気臭い
JMdict 200217
うざい
JMdict 200217
禍禍しい
JMdict 200217
㗚
KanjiDic2 200217
Literal 㗚
Reading Pinyin li4
Meaning vexingly verbose or wordy ; prosy ; complicated ; annoying
可氣
CC-CEDict 200217
Traditional 可氣 Simplified 可气
Pinyin ke3 qi4
English annoying ; irritating ; exasperating
惱人
CC-CEDict 200217
Traditional 惱人 Simplified 恼人
Pinyin nao3 ren2
English annoying ; irksome ; to irritate
惱火
CC-CEDict 200217
Traditional 惱火 Simplified 恼火
Pinyin nao3 huo3
English to get angry ; irritated ; to annoy ; to aggravate ; annoying
極品
CC-CEDict 200217
欠扁
CC-CEDict 200217
Traditional 欠扁 Simplified 欠扁
Pinyin qian4 bian3
English annoying ; infuriating ; deserving of a good spanking
滾刀肉
CC-CEDict 200217
Traditional 滾刀肉 Simplified 滚刀肉
Pinyin gun3 dao1 rou4
English annoying person ; troublemaker ; pain in the neck
破事
CC-CEDict 200217
Traditional 破事 Simplified 破事
Pinyin po4 shi4
English trivial matter ; trifle ; annoying thing
磨人
CC-CEDict 200217
Traditional 磨人 Simplified 磨人
Pinyin mo2 ren2
English annoying ; bothersome ; to fret ; to be peevish
纏夾二先生
CC-CEDict 200217
要命
CC-CEDict 200217
Traditional 要命 Simplified 要命
Pinyin yao4 ming4
English to cause sb's death ; very ; extremely ; frightening ; annoying
討厭
CC-CEDict 200217
Traditional 討厭 Simplified 讨厌
Pinyin tao3 yan4
English to dislike ; to loathe ; disagreeable ; troublesome ; annoying
麻煩
CC-CEDict 200217
Traditional 麻煩 Simplified 麻烦
Pinyin ma2 fan5
English inconvenient ; troublesome ; annoying ; to trouble or bother sb ; to put sb to trouble
るっさい
JMdict 200217
Reading るっさい
Translation eng noisy ; loud ; fussy ; annoying ; troublesome ; tiresome ; importunate ; bossy
いめいめしい
JMdict 200217
Reading いめいめしい
Translation eng annoying
Crossref いまいましい
細細しい
JMdict 200217
困った
JMdict 200217
うぜえ
JMdict 200217
Reading うぜえ
Translation eng annoying ; noisy ; strict Translation ger nervend ; lästig ; mühevoll ; unbequem ; störend
Crossref うざい・2 ; うざい・1
致し方無い
JMdict 200217
せからしか
JMdict 200217
Reading せからしか
Translation eng irritating ; annoying ; nosy
蛙鳴蝉噪
JMdict 200217
口惜しい
JMdict 200217
Word 悔しい ; 口惜しい ; 悔やしい
Reading くやしい ; くちおしい
Translation dut teleurgesteld ; ontgoocheld ; ontmoedigd ; mismoedig ; spijtig ; jammer ; teleurstellend ; jammerlijk ; betreurenswaardig ; bedroevend ; ergerlijk ; vervelend ; aanstotelijk ; irritant ; ergernis opwekkend ; betreurenswaardig ; jammerlijk ; tragisch ; te betreuren ; bedroevend Translation hun nyugtalanító Translation slv neprijeten ; ponižujoč ; užaljen ; ponižan Translation spa lamentable ; humillante ; irritante
Translation eng vexing ; annoying ; frustrating ; regrettable ; mortifying Translation ger bedauerlich ; beklagenswert ; ärgerlich ; unglücklich ; traurig ; schmerzlich ; tragisch ; arg ; unerwartet ; enttäuschend ; ungenügend ; frustrierend ; verdrießlich ; ärgerlich ; bereuenswert ; bedauerlich ; bedauernswert Translation fre contrariant ; humiliant ; mortifiant ; regrettable ; vexant Translation rus досадный ; заслуживающий сожаления ; досадный ; прискорбный , достойный сожаления
惹人厭
CEDict 100318
Traditional 惹人厭 Simplified 惹人厌
Pinyin re3 ren2 yan4
English annoying ; disgusting
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 816 ms