YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
遭わせる
JMdict 100319
Word
会わせる
;
遭わせる
;
逢わせる
Reading
あわせる
Translation eng
to
make
(
someone
)
to
meet
;
to
let
(
someone
)
meet
;
to
expose
to
;
to
subject
to
Translation ger
vereinen
;
verbinden
;
verknüpfen
;
zusammenfügen
;
annektieren
;
vereinigen
;
auflegen
;
aufsetzen
;
falten
;
hinzufügen
;
addieren
;
einstellen
;
abstimmen
;
stimmen
;
richtig
einstellen
;
vergleichen
;
gegeneinander
halten
;
anpassen
;
verbinden
Crossref
会う
併せる
JMdict 100319
Word
合わせる
;
併せる
;
合せる
Reading
あわせる
Translation eng
to
match
(
rhythm
,
speed
,
etc
.) ;
to
cause
to
meet
(e.g.
an
unpleasant
fate
) ;
to
place
together
;
to
connect
;
to
overlap
;
to
mix
;
to
combine
;
to
put
blade
to
blade
;
to
fight
;
to
join
together
;
to
unite
;
to
combine
;
to
add
up
;
to
face
;
to
be
opposite
(
someone
) ;
to
compare
;
to
check
with
Translation ger
vereinen
;
verbinden
;
verknüpfen
;
zusammenfügen
;
annektieren
;
vereinigen
;
auflegen
;
aufsetzen
;
falten
;
hinzufügen
;
addieren
;
einstellen
;
abstimmen
;
stimmen
;
richtig
einstellen
;
vergleichen
;
gegeneinander
halten
;
anpassen
;
verbinden
Translation fre
être
face
à
face
;
adapter
;
comparer
;
faire
correspondre
;
joindre
;
s'ajouter
;
se
combiner
;
se
connecter
;
se
mélanger
;
unir
;
vérifier
Crossref
遭う
;
顔を合わせる
則する
JMdict 100319
Word
即する
;
則する
Reading
そくする
Translation eng
to
conform
to
;
to
agree
with
;
to
be
adapted
to
;
to
be
based
on
Translation ger
ubereinstimmen
:
beruhen
auf
... ;
anpassen
揃える
JMdict 100319
Word
揃える
Reading
そろえる
Translation eng
to
put
things
in
order
;
to
arrange
;
to
make
uniform
;
to
get
something
ready
Translation ger
etw
.
gleich
machen
;
anpassen
;
auf
einander
abstimmen
;
in
die
gleiche
Form
bringen
;
in
Übereinstimmung
bringen
;
über
einen
Kamm
scheren
;
in
einer
Reihe
nebeneinander
stellen
;
an
einem
Ort
versammeln
;
komplett
haben
;
vervollständigen
;
ergänzen
;
zusammenstellen
;
in
Ordnung
bringen
;
bereitlegen
Translation fre
égaliser
;
compléter
;
ranger
;
remettre
en
ordre
;
rendre
uniforme
順應
HanDeDict 100318
Traditional
順應
Simplified
顺应
Pinyin
shun4
ying4
Deutsch
anpassen
(u.E.) (V);
Bsp
.:
順應潮流
顺应潮流
--
dem
Trend
angepasst
併せる
JMdict 200217
Word
合わせる
;
併せる
;
合せる
Reading
あわせる
Translation dut
bij
elkaar
brengen
;
zich
aaneensluiten
{力を〜}
;
optellen
;
toevoegen
;
aanvoegen
;
aanpassen
;
focussen
{焦点を〜}
;
focaliseren
;
de
focus
scherp
stellen
(
op
) ;
de
focus
instellen
(
op
) ;
de
focus
concentreren
(
op
) ;
de
focus
richten
(
op
) ;
de
focus
vestigen
(
op
) ;
{顔を〜}ontmoeten
;
onder
de
ogen
komen
Translation hun
egyesít
;
számol
vmivel
;
szembenéz
vmivel
;
egyesül
;
egyetért
;
megegyezik
;
összeegyeztet
;
összekapcsol
;
keveredik
;
összeköt
;
szövetkezik
;
vegyül
;
megszámol
;
elegyít
;
érintkezik
;
kever
;
összejár
;
összekever
;
vegyít
;
egyenlő
vmivel
;
egyenrangú
vmivel
;
egymásba
illeszt
;
eresztékesen
egymásba
illeszt
;
felér
;
férjhez
ad
;
harmonizál
;
hasonlóval
kiegészít
;
hornyosan
egymásba
illeszt
;
illik
;
kénez
;
kiegészít
;
megfelel
;
megy
vmihez
;
méltó
ellenfélnek
bizonyul
;
méretet
egyeztet
;
összeilleszt
;
összeillik
;
összemér
;
összepasszít
;
összepasszol
;
összeválogat
;
szembeállít
;
vetekszik
;
vmihez
illőt
talál
;
vmihez
passzolót
talál
;
illeszt
;
magában
egyesít
;
összeházasít
;
összekapcsol
Translation slv
prilagoditi
;
dati
skupaj
;
dodati
Translation spa
hacer
frente
;
estar
opuesto
;
combinar
;
conectar
;
sumar
;
mezclar
;
hacer
juego
con
;
superponer
;
comparar
;
comprobar
con
Translation eng
to
face
;
to
be
opposite
(
someone
) ;
to
compare
;
to
check
with
;
to
match
(
rhythm
,
speed
,
etc
.) ;
to
join
together
;
to
unite
;
to
combine
;
to
add
up
;
to
cause
to
meet
(e.g.
an
unpleasant
fate
) ;
to
place
together
;
to
connect
;
to
overlap
;
to
mix
;
to
combine
;
to
put
blade
to
blade
;
to
fight
Translation ger
vereinen
;
verbinden
;
verknüpfen
;
zusammenfügen
;
annektieren
;
vereinigen
;
auflegen
;
aufsetzen
;
falten
;
hinzufügen
;
addieren
;
einstellen
;
aufeinander
abstimmen
;
stimmen
;
richtig
einstellen
;
vergleichen
;
gegeneinander
halten
;
anpassen
;
verbinden
Translation fre
correspondre
;
s'ajuster
;
s'harmoniser
;
s'accorder
;
aller
ensemble
;
joindre
;
réunir
;
unir
;
combiner
;
associer
;
faire
face
à ;
être
en
face
de
(
quelqu'un
) ;
comparer
;
confronter
;
vérifier
avec
;
faire
rencontrer
(
par
ex
.
un
destin
désagréable
) ;
placer
ensemble
;
connecter
;
se
chevaucher
;
mélanger
;
combiner
Translation rus
1)
{при}соединять
; (
ср
.)
あわせて
; 2)
согласовывать
;
приноравливать{ся}
;
приспособлять
;
ставить
(
часы
);
настраивать
(
муз
.
инструмент
,
радио
);
править
(
бритву
) ; 3)
сличать
,
сопоставлять
; 4)
подсекать
(
рыбу
)
Crossref
遭う・1
;
顔を合わせる
即く
JMdict 200217
Word
就く
;
即く
Reading
つく
Translation dut
enz
.}
vinden
{werk
;
functie
{een
;
ambt
;
leeropdracht
enz
.}
aanvaarden
;
het
bewind
{aan
;
op
de
troon
enz
.}
komen
;
troon}
bestijgen
{de
;
beklimmen
;
een
nieuwe
baan
enz
.}
beginnen
{in
;
het
leger
enz
.}
dienst
nemen
{bij
;
het
werk
enz
.}
tijgen
{aan
;
reis}
aanvaarden
{m
.b.t. ;
aanvangen
;
slaap}
vallen
{in
;
de
wacht}
betrekken
{m
.b.t. ;
de
verdediging
enz
.}
gaan
{in
;
les
;
college
lopen
(
bij
) ;
studeren
(
bij
) ;
weg
van
de
minste
weerstand
enz
.}
volgen
{de
Translation hun
felvesz
;
forgalmaz
;
vesz
;
visz
;
tanul
;
tanulmányokat
folytat
Translation slv
zaposliti
se
;
začeti
delati
;
prevzeti
(
delo
) ;
biti
angažiran
v
{čem}
Translation spa
colonizar
;
establecer
en
(
lugar
) ;
tomar
(
asiento
;
posición
) ;
estudiar
(
bajo
un
maestro
)
Translation eng
to
take
(
seat
,
position
,
course
,
office
,
etc
.) ;
to
assume
;
to
be
hired
;
to
be
employed
;
to
ascend
(
the
throne
) ;
to
accede
;
to
start
(
on
a
journey
) ;
to
commence
;
to
depart
;
to
study
(
under
teacher
) ;
to
be
an
apprentice
Translation ger
besteigen
(
den
Thron
) ;
übereinstimmen
;
beruhen
auf
… ;
anpassen
;
ins
Bett
gehen
;
eine
Stellung
antreten
;
sich
auf
den
Rückweg
machen
;
heimgehen
;
bei
jmdm
.
lernen
;
bei
jmdm
.
Unterricht
haben
Translation fre
monter
(
sur
le
trône
) ;
accéder
;
prendre
(
une
place
,
un
siège
,
une
position
,
etc
.) ;
assumer
(
une
responsibilité
,
etc
.) ;
commencer
(
un
voyage
) ;
débuter
;
partir
;
étudier
(
d'un
enseignant
) ;
être
un
apprenti
Translation rus
1) (
связ
.:)
位に即く
взойти
на
престол
; 2)
тесно
прилегать
;
быть
близко
(
около
кого-л
.) ; 3) (
перен
.)
точно
соответствовать
;
приступать
(к
работе
и т. п.) ;
вступать
(в
должность
)
Crossref
付く・つく・1
則する
JMdict 200217
Word
即する
;
則する
Reading
そくする
Translation dut
zich
conformeren
aan
;
zich
voegen
naar
;
zich
schikken
naar
;
beantwoorden
aan
;
zich
aanpassen
aan
;
kloppen
met
;
stroken
met
;
overeenstemmen
met
;
in
het
verlengde
liggen
van
;
op
één
lijn
zitten
met
Translation spa
adaptar
;
conformar
Translation eng
to
conform
to
;
to
agree
with
;
to
be
adapted
to
;
to
be
based
on
Translation ger
entsprechen
;
folgen
;
übereinstimmen
;
beruhen
auf
… ;
anpassen
Translation rus
1)
тесно
прилегать
; 2) (
перен
.)
соответствовать
(
чему-л
.);
основываться
(
на
чём-л
.);
приспособляться
,
применяться
(к
чему-л
.)
揃える
JMdict 200217
Word
揃える
Reading
そろえる
Translation dut
(
tot
een
geheel
)
samenbrengen
; (
een
complete
verzameling
~)
bijeenbrengen
;
de
~)
bijeenzoeken
;
volledig
verzamelen
;
assorteren
;
bij
elkaar
krijgen
;
bijeenhalen
;
een
volledige
collectie
~
aanleggen
;
in
orde
schikken
;
op
volgorde
leggen
;
ordenen
;
rangschikken
;
klaarzetten
{i
.h.b.} ;
netjes
achterlaten
{i
.h.b.} ;
uniformeren
(
qua
~) ;
gelijk
(
vormig
)
maken
;
harmoniseren
;
juist
stellen
;
drukk
.}
uitvullen
{i
.h.b.; ;
uitlijnen
{i
.h.b.} ;
stroomlijnen
{fig
.} ;
completeren
;
volledig
;
voltallig
maken
;
vervolledigen
;
aanvullen
Translation hun
megegyezik
Translation slv
zbrati
{vse
potrebščine
,
ves
pribor
,
ljudi
ipd
.} ;
urediti
;
pripraviti
Translation spa
unir
;
reunir
;
completar
Translation eng
to
collect
;
to
gather
;
to
get
together
;
to
complete
(a
collection
) ;
to
arrange
;
to
put
in
order
;
to
prepare
;
to
get
ready
;
to
make
uniform
;
to
make
even
;
to
match
Translation ger
etw
.
gleich
machen
;
anpassen
;
aufeinander
abstimmen
;
in
die
gleiche
Form
bringen
;
in
Übereinstimmung
bringen
;
über
einen
Kamm
scheren
;
in
einer
Reihe
nebeneinander
stellen
;
an
einem
Ort
versammeln
;
komplett
haben
;
vervollständigen
;
ergänzen
;
zusammenstellen
;
in
Ordnung
bringen
;
bereitlegen
Translation fre
collecter
;
rassembler
;
réunir
;
compléter
(
une
collection
) ;
organiser
;
mettre
en
ordre
;
ranger
;
préparer
;
uniformiser
;
égaliser
;
faire
correspondre
;
assortir
Translation rus
1)
подбирать
(
комплект
или
что-л
.
по
какому-л
.
признаку
) ; 2)
расставлять
в
порядке
(
напр
.
по
парам
) ; 3) (
делать
согласованно
:)
対応
JMdict 200217
Word
対応
Reading
たいおう
Translation dut
overeenkomen
;
overeenstemmen
;
beantwoorden
aan
;
corresponderen
;
samengaan
;
dekken
{fig
.} ;
compatibel
{comp
.} ;
compatible
zijn
;
afgestemd
zijn
;
stroken
;
equivalent
zijn
;
gelijkwaardig
zijn
;
gelijkstaan
;
behandelen
;
bejegenen
;
aanpakken
;
tegemoet
treden
;
omgaan
met
;
hanteren
;
beantwoorden
;
reageren
op
;
de
tijden}
meegaan
met
{m
.b.t. ;
overeenkomst
;
overeenstemming
;
correspondentie
;
compatibiliteit
{comp
.} ;
afgestemdheid
;
samengang
;
coördinatie
;
equivalentie
;
gelijkwaardigheid
;
antwoord
;
reactie
;
respons
;
omgang
;
hantering
;
behandeling
;
bejegening
;
aanpak
Translation hun
intézkedés
;
összefüggés
;
összhang
Translation slv
odziv
;
odgovor
;
spopadanje
z
nečim
;
interakcija
;
ustrezen
;
vzporeden
Translation spa
reciprocidad
;
correspondencia
;
equivalencia
Translation eng
correspondence
(
to
) ;
equivalence
;
suitability
;
coordination
;
matching
;
being
appropriate
(
for
) ;
dealing
with
;
coping
with
;
handling
;
response
;
reception
;
reaction
;
compatibility
(
with
technology
,
software
,
etc
.) ;
capability
;
support
(
for
)
Translation ger
entsprechen
;
übereinstimmen
;
anpassen
;
passend
sein
;
vereinbar
sein
;
geeignet
sein
;
kompatibel
sein
;
unterstützen
;
reagieren
;
angehen
;
Entsprechung
;
Übereinstimmung
;
Anpassung
;
Passendsein
;
Vereinbarkeit
;
Eignung
;
Kompatibilität
;
Unterstützung
;
Antwort
;
Reaktion
;
Zurechtkommen
;
Bewältigen
;
Angehen
;
Korrespondenz
Translation fre
correspondance
;
faire
face
à ;
interaction
;
s'occuper
de
Translation rus
соответствовать
; (
как
опред
.)
соответствующий
,
подходящий
; 1)
соответствие
;
соответствовать
; (
как
опред
.)
соответствующий
,
подходящий
{~する}
; в
соответствии
(с
чем-л
.)
{…に~して}
; 2)
быть
вызванным
(
какими-л
.
обстоятельствами
)
調整
JMdict 200217
Word
調整
Reading
ちょうせい
Translation dut
regeling
;
afstelling
;
regulatie
;
bijstelling
;
adjustage
;
harmonisering
;
coördinatie
;
bijlegging
;
verzoening
;
correctie
;
afstemming
;
afpassing
;
regelen
;
afstellen
;
reguleren
;
bijstellen
;
adjusteren
;
harmoniseren
;
coördineren
;
bijleggen
{不和を〜}
;
verzoenen
;
corrigeren
{価格を〜}
;
afstemmen
;
afpassen
Translation hun
módosít
;
finomhangol
;
szabvány
;
szabványos
Translation slv
usklajevanje
;
uskladitev
;
prilagajanje
;
prilagoditev
;
urejanje
;
ureditev
;
regulacija
;
uskladiti
;
usklajevati
;
prilagoditi
;
prilagajati
;
urejati
;
urediti
Translation spa
ajuste
Translation eng
adjustment
;
regulation
;
coordination
;
reconciliation
;
tuning
;
fixing
;
tailoring
Translation ger
Regelung
;
Regulierung
;
Justierung
;
Modulation
;
Anordnung
;
Abstimmung
;
Temperierung
;
anpassen
;
einstellen
;
justieren
;
regulieren
;
in
Ordnung
bringen
Translation fre
réglage
;
régulation
;
coordination
;
réconciliation
;
ajustement
;
mise
au
point
;
adaptation
Translation rus
регулировка
,
{у}регулирование
;
координация
;
настройка
;
приведение
в
порядок
;
регулировать
,
налаживать
;
координировать
;
приводить
в
порядок
;
выравнивать
;
настраивать
{~する}
;
регулировать
,
налаживать
;
координировать
;
приводить
в
порядок
;
выравнивать
;
настраивать
同化
JMdict 200217
Word
同化
Reading
どうか
Translation dut
zich
assimileren
;
gelijk
worden
;
zich
integreren
;
assimileren
;
gelijk
maken
;
gelijk
stellen
;
integreren
;
opnemen
;
opslorpen
;
verwerken
;
assimilatie
;
gelijkmaking
;
gelijkstelling
;
integratie
;
opneming
;
opslorping
;
verwerking
;
vereenzelviging
{psych
.} ;
identificatie
;
anabolisme
{biol
.} ;
constructief
metabolisme
Translation hun
beolvadás
;
beolvasztás
;
hasonlóvá
válás
;
abszorpció
;
átdolgozás
;
hozzáillesztés
;
hozzárendezés
Translation slv
posvojitev
;
prilagoditev
;
asimilacija
;
asimilirati
;
asimilirati
se
;
prilagoditi
se
Translation spa
asimilación
;
anabolísmo
Translation eng
assimilation
;
absorption
;
adaptation
;
assimilation
;
anabolism
;
assimilation
(
phonology
)
Translation ger
anpassen
;
assimilieren
;
angleichen
;
Anpassung
;
Assimilierung
;
Assimilation
;
Angleichung
;
Anabolismus
Translation fre
absorption
;
adaptation
;
assimilation
Translation rus
усваивать
;
ассимилироваться
; 1)
ассимиляция
;
ассимилироваться
{~する}
;
приспособляться
(к
чему-л
.)
{…に~する}
; 2)
усвоение
;
усваивать
{~する}
Crossref
異化・1
当て嵌める
JMdict 200217
Word
当てはめる
;
当て嵌める
Reading
あてはめる
Translation dut
erbij
zetten
;
aanleggen
{基準を}
;
invullen
;
zorgen
dat
iets
past
Translation hun
felhord
;
felrak
;
felvisz
;
ráhelyez
;
ráilleszt
Translation spa
adaptar
;
ajustar
;
aplicar
;
ajustar
;
encajar
;
subsumir
Translation eng
to
apply
;
to
adapt
Translation ger
anpassen
;
anwenden
;
verwenden
;
gebrauchen
;
erwarten
;
auf
etw
.
setzen
;
mit
etw
.
rechnen
Translation fre
adapter
;
attendre
;
faire
correspondre
Translation rus
подгонять
,
пригонять
,
прилаживать
;
применять
(
напр
.
теорию
,
гл
.
обр
. к
тому
, к
чему
она
не
подходит
);
втискивать
(в
рамки
чего-л
.)
遷就
HanDeDict 200217
Traditional
遷就
Simplified
迁就
Pinyin
qian1
jiu4
Deutsch
anpassen
an
;
einbringen
,
abtreten
;
entgegenkommen
(V) ;
entgegenkommend
(V) ;
nachgiebig
(
Adj
)
調節
JMdict 200217
Word
調節
Reading
ちょうせつ
Translation dut
regelen
;
afstellen
;
reguleren
;
bijstellen
;
adjusteren
;
instellen
;
machine
enz
.}
stellen
{een
;
justeren
;
ラジオを}
afstemmen
{i
.c.m. ;
声を}
moduleren
{i
.c.m. ;
regeling
;
afstelling
;
regulatie
;
bijstelling
;
adjustage
;
instelling
;
afstemming
;
modulatie
Translation hun
beállítás
;
szabályos
;
szabályszerű
;
behangolás
;
beszabályozás
;
kormányzás
Translation slv
usklajevanje
;
uravnavanje
Translation spa
ajuste
Translation eng
regulation
;
adjustment
;
control
Translation ger
regulieren
(z.B.
Temperatur
) ;
anpassen
;
kontrollieren
;
Regulierung
;
Einstellung
;
Anpassung
;
Kontrollieren
;
Überwachung
Translation fre
contrôle
;
réglage
Translation rus
регулировать
;
настраивать
;
налаживать
;
соразмерять
; 1)
{у}регулирование
; (
муз
.,
радио
)
настройка
;
регулировать
;
настраивать
;
налаживать
;
соразмерять
{~する}
; 2)
артикуляция
手直し
JMdict 200217
Word
手直し
Reading
てなおし
Translation hun
kézi
javítás
Translation eng
adjustment
;
tweaking
;
improvement
;
modification
;
tinkering
;
minor
alteration
;
correction
Translation ger
ändern
;
verbessern
;
korrigieren
;
anpassen
;
Änderung
;
Verbesserung
;
Korrektion
;
Anpassung
Translation rus
переделка
合す
JMdict 200217
Word
合わす
;
合す
Reading
あわす
Translation dut
bij
elkaar
brengen
;
zich
aaneensluiten
{力を}
;
optellen
Translation hun
egyesít
;
számol
vmivel
;
szembenéz
vmivel
;
egyesül
;
egyetért
;
megegyezik
;
összeegyeztet
;
összekapcsol
;
keveredik
;
összeköt
;
szövetkezik
;
vegyül
;
megszámol
;
elegyít
;
érintkezik
;
kever
;
összejár
;
összekever
;
vegyít
;
egyenlő
vmivel
;
egyenrangú
vmivel
;
egymásba
illeszt
;
eresztékesen
egymásba
illeszt
;
felér
;
férjhez
ad
;
harmonizál
;
hasonlóval
kiegészít
;
hornyosan
egymásba
illeszt
;
illik
;
kénez
;
kiegészít
;
megfelel
;
megy
vmihez
;
méltó
ellenfélnek
bizonyul
;
méretet
egyeztet
;
összeilleszt
;
összeillik
;
összemér
;
összepasszít
;
összepasszol
;
összeválogat
;
szembeállít
;
vetekszik
;
vmihez
illőt
talál
;
vmihez
passzolót
talál
Translation spa
hacer
frente
;
estar
opuesto
;
combinar
;
conectar
;
sumar
;
mezclar
;
hacer
juego
con
;
superponer
;
comparar
;
comprobar
con
Translation eng
to
match
(
rhythm
,
speed
,
etc
.) ;
to
join
together
;
to
unite
;
to
combine
;
to
add
up
;
to
cause
to
meet
(e.g.
an
unpleasant
fate
) ;
to
place
together
;
to
connect
;
to
overlap
;
to
mix
;
to
combine
;
to
put
blade
to
blade
;
to
fight
;
to
face
;
to
be
opposite
(
someone
) ;
to
compare
;
to
check
with
Translation ger
anpassen
;
verbinden
Translation fre
être
face
à
face
;
comparer
;
faire
correspondre
;
joindre
;
s'ajouter
;
se
combiner
;
se
connecter
;
se
mélanger
;
unir
;
vérifier
Translation rus
(
см
.)
あわせる【合わせる】
Crossref
顔を合わせる
;
合わせる・1
;
遭う・1
馴らす
JMdict 200217
Word
慣らす
;
馴らす
Reading
ならす
Translation dut
gewoon
maken
;
gewennen
;
wennen
;
aanpassen
aan
{新しい環境に}
;
acclimatiseren
;
acclimateren
{veroud
.} ;
oefenen
;
trainen
;
africhten
;
drillen
Translation hun
hozzászoktat
;
háziasít
;
megszelídít
Translation slv
navaditi
se
česa
Translation spa
acostumbrar
;
domesticar
Translation eng
to
accustom
;
to
train
(e.g.
one's
ear
) ;
to
tame
;
to
domesticate
;
to
train
(
an
animal
)
Translation ger
gewöhnen
;
anpassen
;
adaptieren
;
aklimatisieren
;
durch
Übung
gewöhnen
;
trainieren
;
bereit
machen
;
eintragen
;
zähmen
;
an
den
Menschen
gewöhnen
;
domestizieren
;
sehr
vertraut
werden
Translation fre
habituer
Translation rus
1)
приручать
;
дрессировать
; 2) ((
тж
.)
慣らす
)
приучать
カスタマイズ
JMdict 200217
Reading
カスタマイズ
Translation dut
customisering
{comp
.} ;
customizen
;
customiseren
Translation spa
personalizar
(
eng
:
customize
,
customise
)
Translation eng
customize
;
customise
Translation ger
Anpassung
;
anpassen
遷就
HanDeDict 100318
Traditional
遷就
Simplified
迁就
Pinyin
qian1
jiu4
Deutsch
anpassen
an
(u.E.) ;
einbringen
,
abtreten
(u.E.) ;
entgegenkommen
(u.E.) (V) ;
entgegenkommend
(u.E.) (V) ;
nachgiebig
(u.E.) (
Adj
)
合す
JMdict 100319
Word
合わす
;
合す
Reading
あわす
Translation eng
to
join
together
;
to
unite
;
to
combine
;
to
add
up
;
to
match
(
rhythm
,
speed
,
etc
.) ;
to
cause
to
meet
(e.g.
an
unpleasant
fate
) ;
to
place
together
;
to
connect
;
to
overlap
;
to
mix
;
to
combine
;
to
put
blade
to
blade
;
to
fight
;
to
face
;
to
be
opposite
(
someone
) ;
to
compare
;
to
check
with
Translation ger
anpassen
;
verbinden
Translation fre
être
face
à
face
;
comparer
;
faire
correspondre
;
joindre
;
s'ajouter
;
se
combiner
;
se
connecter
;
se
mélanger
;
unir
;
vérifier
Crossref
顔を合わす
;
合わせる
;
遭う
順應
HanDeDict 200217
Traditional
順應
Simplified
顺应
Pinyin
shun4
ying4
Deutsch
anpassen
(V);
Bsp
.:
順應潮流
顺应潮流
--
dem
Trend
angepasst
馴染ませる
JMdict 200217
Word
馴染ませる
Reading
なじませる
Translation eng
to
blend
;
to
mix
thoroughly
and
evenly
;
to
make
fit
in
;
to
domesticate
Translation ger
anpassen
;
zusammenpassen
Crossref
馴染む
坒
HanDeDict 100318
Traditional
坒
Simplified
坒
Pinyin
bi4
Deutsch
angleichen
,
gleichkommen
(u.E.) ;
anpassen
,
angleichen
(u.E.) ;
gleichsetzen
,
vergleichen
(u.E.)
配
HanDeDict 100318
Traditional
配
Simplified
配
Pinyin
pei4
Deutsch
anpassen
,
angleichen
(u.E.) (V) ;
anpassen
,
zusammengehören
(u.E.) (V) ;
ausstatten
,
bestücken
,
ausrüsten
(u.E.) (V) ;
ergänzen
,
ersetzen
(u.E.) (V) ;
mischen
,
mixen
(u.E.) (V) ;
montieren
,
passen
(u.E.) (V) ;
verbinden
,
anfügen
(u.E.) (V) ;
verdienen
(u.E.) (V) ;
vervollständigen
,
packen
(u.E.) (V)
媲
HanDeDict 100318
Traditional
媲
Simplified
媲
Pinyin
pi4
Deutsch
anpassen
,
angleichen
(u.E.)
逑
HanDeDict 100318
Traditional
逑
Simplified
逑
Pinyin
qiu2
Deutsch
anpassen
,
angleichen
(u.E.) ;
sammeln
,
einsammeln
(u.E.)
調變
HanDeDict 100318
Traditional
調變
Simplified
调变
Pinyin
tiao2
bian4
Deutsch
anpassen
,
abstimmen
(u.E.)
坒
HanDeDict 200217
Traditional
坒
Simplified
坒
Pinyin
bi4
Deutsch
angleichen
,
gleichkommen
;
anpassen
,
angleichen
;
gleichsetzen
,
vergleichen
調變
HanDeDict 200217
Traditional
調變
Simplified
调变
Pinyin
tiao2
bian4
Deutsch
anpassen
,
abstimmen
媲
HanDeDict 200217
Traditional
媲
Simplified
媲
Pinyin
pi4
Deutsch
anpassen
,
angleichen
逑
HanDeDict 200217
Traditional
逑
Simplified
逑
Pinyin
qiu2
Deutsch
anpassen
,
angleichen
;
sammeln
,
einsammeln
配
HanDeDict 200217
Traditional
配
Simplified
配
Pinyin
pei4
Deutsch
anpassen
,
angleichen
(V) ;
anpassen
,
zusammengehören
(V) ;
ausstatten
,
bestücken
,
ausrüsten
(V) ;
ergänzen
,
ersetzen
(V) ;
mischen
,
mixen
(V) ;
montieren
,
passen
(V) ;
verbinden
,
anfügen
(V) ;
verdienen
(V) ;
vervollständigen
,
packen
(V)
大小相當
HanDeDict 100318
Traditional
大小相當
Simplified
大小相当
Pinyin
da4
xiao3
xiang1
dang1
Deutsch
anpassende
Maße
(u.E.)
大小相當
HanDeDict 200217
Traditional
大小相當
Simplified
大小相当
Pinyin
da4
xiao3
xiang1
dang1
Deutsch
anpassende
Maße
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 738 ms