アンタゴニズム
JMdict 100319
Reading アンタゴニズム
Translation eng antagonism Translation ger Antagonismus

確執
JMdict 100319
Word 確執
Reading かくしつ
Translation eng discord ; antagonism Translation ger ( schriftspr .) Unstimmigkeit ; Fehde ; Zwietracht ; Zwist ; Streit ; Feindschaft ; Beharren

対抗
JMdict 100319
Word 対抗
Reading たいこう
Translation eng opposition ; antagonism Translation ger Gegeneinanderstehen ; Widerstand ; Kräftemessen ; Wettkampf Translation fre opposition


敵対
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading はん
Translation eng anti- ; opposite ; antithesis ; antagonism Translation fre antagonisme ; anti- ; opposition


反目
JMdict 100319
Word 反目
Reading はんもく
Translation eng enmity ; antagonism ; hostility Translation ger ( schriftspr .) ; Fehde ; Feindlichkeit ; Feindschaft ; Gegnerschaft ; Antagonismus

拮抗
JMdict 100319

対立関係
JMdict 100319
Word 対立関係
Reading たいりつかんけい
Translation eng antagonism

敵対関係
JMdict 100319
Word 敵対関係
Reading てきたいかんけい
Translation eng antagonism Translation ger feindliche Beziehung


對抗
CEDict 100318
Traditional 對抗 Simplified 对抗
Pinyin dui4 kang4
English to withstand ; to resist ; to stand off ; antagonism ; confrontation

敵視
CEDict 100318
Traditional 敵視 Simplified 敌视
Pinyin di2 shi4
English hostile ; malevolence ; antagonism ; to view as enemy ; to stand against

アンタゴニズム
JMdict 200217
Reading アンタゴニズム
Translation hun antagonizmus ; ellenséges érzület Translation swe antagonism
Translation eng antagonism Translation ger Antagonismus Translation rus (( англ .) antagonism ) антагонизм , вражда ; сопротивление



対立
JMdict 200217
Word 対立
Reading たいりつ
Translation dut staan tegenover ; tegen ( over ) gesteld zijn ( aan ) ; het tegen ( over ) gestelde zijn ( van ) ; onverenigbaar ; ( tegen ) strijdig ; in strijd zijn ( met ) ; strijden ( met ) ; botsen ( met ) ; clashen ( met ) ; rivaliseren ( met ) ; conflicteren ( met ) ; confligeren ( met ) ; opponeren {w .g.} ; antagonisme ; conflict ( situatie ) ; oppositie ; tegengestelde positie ; antithese ; ( tegen ) strijd ; confrontatie ; strijdigheid ; clash ; tegen ( over ) stelling ; tegen ( over ) stand ; rivaliteit Translation hun szembesítés ; ellenállás ; ellenkezés ; ellentét ; ellenzés Translation slv nasprotovanje ; zoperstaviti se ; soočenje Translation spa confrontación ; oposición ; antagonismo
Translation eng confrontation ; opposition ; antagonism Translation ger sich gegenüberstehen ; einen Gegensatz bilden ; im Gegensatz stehen ; Gegensatz ; Gegenüberstellung ; Konfrontation ; feindliches Gegenüberstehen ; Opposition ; Antagonismus Translation fre confrontation ; opposition ; antagonisme Translation rus противостоять друг другу ; быть прямо противоположным ; 1) противопоставление , противоположение ; 2) противоположность ; противоречия , антагонизм ; оппозиция ; расхождения ; расслоение , размежевание ; противостоять друг другу ; быть прямо противоположным {~する} ; противостоящий ; антагонистический {~的}



反対
JMdict 200217
Word 反対
Reading はんたい
Translation dut tegenovergestelde ; tegendeel ; omgekeerde ; tegengestelde ; verzet ; tegenstand ; oppositie ; weerstand ; weerwerk ; het tegen ; tegenwerping ; bedenking ; anti- ; tegen- ; contra- ; tegen zijn ; anti zijn ; gekant zijn tegen ; zich verzetten tegen ; tegenwerken ; oppositie voeren ; opkomen tegen ; zich kanten tegen ; weerwerk bieden ; niet te vinden zijn voor ; het oneens zijn met ; een andere mening hebben ; afwijzend staan tegenover Translation hun ellenállás ; ellenkezés ; ellentét ; akadály ; tiltakozás ; ellenkező ; ellentétes ; hátlap ; és viszont Translation slv nasprotovalen ; uporen ; nasproten ; nasprotje ; opozicija ; odpor ; nasprotovati Translation spa opuesto ; contrario
Translation eng opposition ; resistance ; antagonism ; hostility ; objection ; dissent ; reverse ; opposite ; inverse ; contrary Translation ger Gegenteil ; Gegensatz ; Umkehrung ; Opposition ; Widerstand ; Einspruch ; Einwand ; Widerspruch ; Widerstreit ; gegensätzlich ; gegenteilig ; entgegengesetzt ; umgekehrt ; opponierend ; ablehnend ; in die andere Richtung ; im Gegenteil ; sich widersetzen ; sich gegen etw . stellen ; sich sperren ; sich gegenüberstellen ; opponieren ; einwenden ; widersprechen ; Widerpart geben ; sich querlegen ; sich querstellen Translation fre opposition ; résistance ; antagonisme ; hostilité ; objection ; dissension ; inverse ; opposé ; vice versa ; contraste Translation rus 1) противоположность , противное , обратное ; контраст ; противоположный , лежащий напротив ; встречный {~の} ; быть противоположностью ( кому-чему-л .) {…の~である} ; а) в в обратную сторону ; не туда ; противоположном направлении ; б) наоборот {~に} ; 2) противодействие ; возражение , протест ; оппозиция ; антагонизм ; быть против ; возражать противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться {~する} {против} ; ; против , в противодействие ; вопреки ( чему-л .) {…に~して} ; а) в обратную сторону ; не туда ; в противоположном направлении ; б) наоборот ; противоположный , лежащий напротив ; встречный ; быть против ; возражать {против} ; противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться



対立関係
JMdict 200217
Word 対立関係
Reading たいりつかんけい
Translation hun antagonizmus ; ellenséges érzület Translation swe antagonism
Translation eng antagonism

敵対関係
JMdict 200217
Word 敵対関係
Reading てきたいかんけい
Translation hun antagonizmus ; ellenséges érzület Translation swe antagonism
Translation eng hostile relations ; hostile relationship Translation ger feindliche Beziehung



對抗
CC-CEDict 200217
Traditional 對抗 Simplified 对抗
Pinyin dui4 kang4
English to withstand ; to resist ; to stand off ; antagonism ; confrontation

敵視
CC-CEDict 200217
Traditional 敵視 Simplified 敌视
Pinyin di2 shi4
English hostile ; malevolence ; antagonism ; to view as enemy ; to stand against

反抗
JMdict 200217
Word 反抗
Reading はんこう
Translation dut weerstaan ; zich verzetten tegen ; opkomen tegen ; tegenwerken ; tegenstand bieden ; weerstand bieden ; tegenstaan {w .g.} ; tegenstreven ; weerstreven ; opponeren ; trotseren ; braveren ; tegengaan ; het hoofd bieden ; insubordineren ; ongehoorzaam zijn ; rebelleren {fig .} ; resisteren {veroud .} ; contramineren ; in de contramine zijn ; in de contrarie zijn ; contrariëren ; opstandig worden ; revolteren {fig .} ; weerstand ; tegenstand ; verzet ; tegenwerking ; tegenstreving ; oppositie ; antagonisme ; animositeit ; tegenweer ; verwering ; trotsering ; tegengang {w .g.} ; weerspannigheid ; insubordinatie ; ongehoorzaamheid ; recalcitrantie ; rebellie {fig .} ; rebelsheid ; opstandigheid {fig .} ; resistentie {veroud .} Translation hun ellenállás ; ellenkezés ; ellenzék ; ellenzés ; szembenállás ; ellenállóképesség ; engedetlenség Translation slv odpor ; neposlušnost ; uporništvo ; kljubovanje ; upor ; vstaja Translation spa rebeldía
Translation eng opposition ; resistance ; insubordination ; defiance ; hostility ; rebellion Translation ger sich widersetzen ; Widerstand leisten ; trotzen ; opponieren ; widersprechen ; Widerstand ; Rebellion ; Ungehorsam ; Auflehnung ; Opposition Translation fre hostilité ; insubordination ; opposition ; rébellion ; résistance Translation rus сопротивляться ; давать отпор ; противодействовать ; быть настроенным против ( оппозиционно ); не повиноваться ; не покоряться ; восставать против ( кого-л .) ; относиться враждебно кому-чему-л .) ; 1) сопротивление ; отпор ; противодействие ; оппозиция ; неповиновение , неподчинение ; сопротивляться ; давать отпор ; противодействовать ; быть настроенным против ( оппозиционно ); не не повиноваться ; покоряться {~する} ; сопротивляющийся , противодействующий ; оппозиционный {~的} ; 2) восстание , мятеж ; восставать против ( кого-л .) {~する} ; мятежный ; непокорный {~的} ; 3) враждебность ; антагонизм ; относиться враждебно кому-чему-л .) {~する}

Records 1 - 30 of 30 retrieved in 221 ms